Inhaltsverzeichnis
Werbung
d
DAS ANSCHLIESSEN AN DAS STROMNETZ
Kontrollieren, dass die Netzspannung dem unten auf der linken Seite im Tiefkühlfach
angebrachten Leistungsschild entspricht.
Hat die Steckdose keine Erdung oder passt der Stecker nicht in die Steckdose, so
benachrichtigen Sie bitte den Elektrofachmann.
Keine Adapter oder Vielfachstecker gebrauchen, weil diese eine Überhitzung oder
Verbrennung verursachen können.
Die für eine Betriebsweise bei 115 V - 60 Hz vorgesehenen (nicht mit Versorgungs-
kabel und Stecker ausgerüsteten) Geräte müssen an ein Stromnetz angeschlossen
werden, das mit einer Vorrichtung ausgestattet ist, die ein allpoliges Abschalten des
Gerätes vom Stromnetz ermöglicht. Diese Vorrichtung muss einen Kontaktöffnungsab-
f
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Contrôler que les valeurs de tension du réseau électrique puissent supporter celles
indiquées sur la plaquette caractéristiques placée au bas à gauche dans la partie
interne du réfrigérateur.
Si la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas
indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à un électricien
spécialisé.
Ne pas employer d'adapteurs ou de dérivateurs afin d'éviter tout échauffement et
brûlure.
Les appareils prévus pour fonctionner à 115 V - 60 Hz (dépourvus de câble d'alimen-
tation et de fiche) doivent être raccordés à un réseau d'alimentation électrique pourvu
d'un dispositif qui assure la déconnexion omnipolaire de l'appareil du réseau et qui
ait au moins 3 mm d'ouverture entre ses contacts (ex : interrupteur thermomagnétique
es
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Controlar que la tensión de la instalación eléctrica concuerde con la tensión
indicada en la placa de características situada en el lado izquierdo inferior
del interior del compartimiento frigorífico.
Si la toma de pared no tuviera contacto de tierra, o si el enchufe no fuera
adecuado a su instalación, les, aconsejamos se dirijan a un electricista
especializado.
No usar adaptadores o derivadores ya que podrían ocasionar calentamien-
tos y quemaduras.
Los aparatos previstos para el funcionamiento a 115 V - 60 Hz (que no poseen cable
de alimentación ni enchufe) se deben conectar a una red de alimentación eléctrica
dotada de un dispositivo que asegure la desconexión omnipolar del aparato, de
p
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Verifique se a tensão da instalação eléctrica da sua casa corresponde à tensão
indicada na chapa de características colocada no lado esquerdo, em baixo, dentro
do frigorífico.
Se a tomada da parede não possuir ligação à terra, ou se a ficha não for adequada
para a instalação eléctrica da sua casa, aconselhamo-lo a dirigir-se a um electricista
especializado.
Não use adaptadores ou desviadores que possam causar sobreaquecimentos e quei-
maduras.
Os aparelhos com funcionamento previsto para 115 V, - 60 Hz (não dotados de
cabo de alimentação nem de ficha) devem ser ligados a uma rede de alimentação
eléctrica dotada de um dispositivo que garanta a desconexão omnipolar do apare-
457
stand von mindestens 3 mm aufweisen (wie z.B.: ein zweipolige, Magnetschalter, ein
zweipoliger Differentialschalter, usw.).
bipolaire, disjoncteur différentiel bipolaire, etc.).
dicha red, con una distancia de apertura de los contactos de 3 mm. como mínimo
(por ej.: interruptor magnetotérmico bipolar, interruptor diferencial bipolar, etc....)
lho da própria rede, com uma distância de abertura dos contactos de pelo menos 3
mm. (por ex. interruptor termomagnético bipolar, interruptor diferencial bipolar etc..).
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
