Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
FUNZIONAMENTO 3 - 4 STELLE
II termostato regola automaticamente la temperatura all'interno dello scomparto frigori-
fero. Rotando la manopola da 1 a 5, si ottengono temperature sempre più fredde. Si
consiglia comunque una posizione della manopola compresa tra 3 e 4.
A) USO SCOMPARTO FRIGORIFERO
Lo scomparto refrigeratore e adatto alla refrigerazione delle bevande e alla conservazione
giornaliera dei cibi. Per avere una buona refrigerazione e importante non introdurre cibi o
bevande calde, non disporre sulle griglie grosse carte che ostruiscano la circolazione del-
l'aria in maniera uniforme. Con temperature ambiente elevate, superiori cioè a 30° C, ed una
notevole quantità di alimenti, si potrebbe verificare che il compressore funzioni senza interru-
zione. Tale inconveniente potrebbe generare formazioni di ghiaccio in prossimità dell'evapo-
ratore di suddetto scomparto. In tal caso si consiglia voler rotare la manopola del termostato
in una posizione di minor freddo. Si consiglia voler sistemare la carne fresca, sul ripiano in
vetro delle verdure, poiché e la parte più fredda dell'intero scomparto. Resta ben inteso co-
munque, che la carne non può essere conservata più di due giorni.
gb
FUNCTIONING , 3-4STAR
The thermostat regulates the temperature inside the refrigerator compartment automati-
cally The knob has 5 positions 1-5, of which 5 is the coldest temperature. We suggest i
a normal setting between 3 and 4.
A) HOW TO USE THE REFRIGERATOR
The refrigerator compartment may be used to store drinks and foodstuffs which | are to
be used daily : For best results, do not store foodstuffs i or drinks which are still warm, do
not place large papers on the grids since these will prevent uniform air circulation. The
compressor may operate continuously if the room temperature is very high (over 30° C)
or if the refrigerator compartment is too full This problem may cause the formation of ice
close to the evaporator of this compartment In this case, rotate the thermostat knob to a
lower setting. We advise to put fresh meat on the glass shelf the vegetables since it is the
coldest place in the compartment It is well understood that meat should not be stored for
more than two days.
20
fig. 11
B) USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE (FIG-12-13)
IL simbolo
che si trova sulla porta dello scomparto, indica che tale scomparto
consente il congelamento rapido di derrate fresche e la conservazione per lunghi peri-
odi dei cibi surgelati o congelati. In particolare il vano "A" ricavato sopra la griglia e
utilizzabile sia per il congelamento che per la conservazione, mentre il vano ricavato
sotto la griglia e utilizzabile solo per la conservazione.
B.1 CONSERVAZIONE
Gli scomparti contrassegnati dai simboli
ne dei cibi surgelati. In questi scomparti quindi la temperatura e sempre inferiore o
uguale a -18° C. Per ottenere migliori prestazioni di sud detti scomparti bisogna verifi-
care che i cibi surgelati siano stati ben conservati dal rivenditore; il trasporto tra riven-
ditore e consumatore deve essere fatto nel minor tempo possibile.
Quando il frigorifero viene fatto funzionare per la prima volta, oppure dopo un periodo
di riposo, e necessario prima di introdurre i prodotti surgelati, farlo funzionare per
almeno due ore con manopola termostato al massimo.
B) USE OF THE FREEZER COMPARTMENT (FIG. 12-13)
The symbol
on the door of, the compartment means that this l: compartment
permits the fast freezing of , fresh foodstuffs and the long-term storage of frozen and
deep-frozen food : In particular, the space under the grid may be used for freezing and
for storage i while the space over the grid "A" is for storage only.
B.1 STORING FOODSTUFFS
The compartments with the symbols
foodstuffs. The temperature in these compartments is always less or equal to- 18° C.
For best results, always ensure that frozen foodstuffs have been preserved properly by
the shop dealer; the transport time between the shop dealer and the consumer should be
as short as possible.
sono adatti alla conservazio-
may be used for storing frozen
457
Werbung
Inhaltsverzeichnis
