Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
AVVERTENZE E CONSIGLI
to di un raschietto in plastica, per togliere il ghiaccio che si forma nel vano freezer.
Nella eventualità di formazione di ghiaccio sul convogliatore dell'acqua di sbrinamen-
to, arretrare di un numero l'indice della manopola del termostato.
E' necessario pulire almeno una volta all'anno il condensatore (parte posteriore nera ed
alettata) con un pennello asciutto o con l'aspirapolvere.
Tale operazione garantisce il buon rendimento del frigorifero.
In caso di assenze prolungate si può arrestare il funzionamento del frigorifero tenendo
presente che, una volta staccata la spina, bisogna svuotarlo, lasciarlo sbrinare quindi
asciugarlo, pulirlo e lasciare aperta la porta per evitare il formarsi di muffe e cattivi
odori.
In caso di assenze brevi conviene mantenere il frigorifero in funzione.
Prima di chiedere l'intervento del Servizio Assistenza Tecnica se il frigorifero e inattivo
gb
WARNINGS AND ADVICE
veyor, move the thermostat knob backwards one number It is necessary to clean the
condenser once a year (black finned panel at the back) at least, with a dry brush or with
a vacuum cleaner.
This will ensure the proper functioning of the refrigerator. In case of long absences,
switch off the refrigerator but keep in mind that once the socket is unplugged, it is
necessary to empty it, let it defrost and clean it Let the door open to avoid moulds and
unpleasant smells.
In case of short absences, it is ad visible to keep the refrigerator in function.
Before calling your local authorized agent if the refrigerator is not working check that
the plug is properly inserted into the electric socket and that the thermostat is not set on
30
verificare che la spina di alimentazione sia ben inserita nella presa e che il termostato
non sia in posizione "•"; se il frigorifero e rumoroso controllare il livellamento e verifi-
care che non vi sia qualche oggetto esterno a contatto con la parete posteriore; se il
frigorifero ha una resa insufficiente controllare che l'interno non sia troppo stipato, che
la i porta sia chiusa ermeticamente e che il condensatore non sia pieno di polvere.
Se notate eccessiva presenza d'acqua nella parte inferiore del frigorifero (verduriera e
piano estraibile) controllare che il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento non sia
otturato.
L' installazione e a carico dell'acquirente; non rispondiamo dei danni causati da errata
installazione e decliniamo ogni responsabilità nel caso in cui il collegamento di messa a
terra non sia realizzato secondo le vigenti norme nazionali.
position "•"; if the refrigerator is abnormally noisy, make sure it is perfectly levelled and
that no external object is touching the back panel of the appliance; if the refrigerator
does not produce enough cold, check that it has not been over loaded, that the door
closes properly and that the condenser is not full of dust If you should notice an excess
amount of water in the lower part of the refrigerator | (vegetable box and removable
shelf), | check that the drain hole for defrost water is not clogged.
The buyer is responsible for damages caused by faulty installation, and not responsibil-
ity can be accepted if the appliance is not earthed in accordance with the national
standards rules presently in force.
457
Werbung
Inhaltsverzeichnis
