MG40 シリーズ計測システムハブユニット / MG40 Series Measuring System Hub Unit /
Serie MG40 Messsystem-Nabengerät / MG40系列測量系統集線器 / MG40系列测量系统集线器単元
MG42
お買い上げいただき、ありがとうございます。
この説明書では、梱包内容、安全のための注意事項、設置と接続方法を説明しています。
取扱方法は、計測システムメインユニット MG41 に付属されている CD-ROM 内の、取
扱説明書とコマンドリファレンスマニュアルの PDF データをご確認ください。
PDF データと同じ内容の取扱説明書とコマンドリファレンスマニュアルの冊子は、それ
ぞれ別売りで用意しています。
Thank you for purchasing this product.
This manual describes the package contents, safety precautions, and installation and
connection procedures.
For the operating procedures, refer to the Instruction Manual and Command Reference Manual
in PDF format contained on the CD-ROMs supplied with the MG41 measuring system main unit.
Booklets of the Instruction Manual and Command Reference Manual containing the same
information as the PDF data are sold separately.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Diese Anleitung beschreibt den Inhalt des Verpackungskartons, Sicherheitsmaßnahmen sowie
die Installations- und Anschlussverfahren.
Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung und im
„Command Reference Manual" (Befehls-Referenzhandbuch), die jeweils im PDF-Format auf den
CD-ROMs im Lieferumfang der Serie MG41 Messsystem-Hauptgerät vorhanden sind.
Gedruckte Ausgaben der Bedienungsanleitung und von „Command Reference Manual"
(Befehls-Referenzhandbuch) mit dem gleichen Inhalt wie die PDF-Daten sind getrennt
erhältlich.
感謝您購買本產品。
本說明書說明包裝內容、安全注意事項以及安裝和連接程序。
關於操作程序,請參考 MG41 測量系統主機所附的 CD-ROM 上 PDF 格式的使⽤說明書和
"Command Reference Manual" (指令參考說明書) 。
包含資訊和 PDF 資料⼀樣的使⽤說明書和 "Command Reference Manual" (指令參考說明書)
⼩冊⼦另售。
感谢惠购本产品。
本⼿册说明包装箱内容、安全预防措施以及安装和连接步骤。
有关操作步骤,请参见 MG41 测量系统主机单元所附带的 CD-ROM 中的 PDF 格式的使⽤说
明书和"Command Reference Manual" (指令参考⼿册) 。
另⾏销售书籍形状的使⽤说明书和"Command Reference Manual" (指令参考⼿册) , 所含内
容与 PDF ⽂档相同。
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung /
使⽤說明書 / 使⽤说明书