Magnescale SR27A Bedienungsanleitung
Massstabsatz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
スケールセット / Scale set / Maßstabsatz
SR27A, CH23
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb
des Geräts den Anweisungen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen griff bereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale SR27A
Inhaltszusammenfassung für Magnescale SR27A
- Seite 1 スケールセット / Scale set / Maßstabsatz SR27A, CH23 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 C E T A P PA R E I L N U M É R I Q U E D E L A C L A S S E A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SR27A, CH23...
-
Seite 22: 外形寸法図
注3） スケール部エアパー ジの継手は、 ス ト レー ト継手 : SMC製六角穴付ハーフユニオ ンKQ2S04-M5A/-M5Nを ご使用く だ さ い。 アングル継手 : SMC製エルボユニオ ンKQ2L06-M5A/-M5Nを ご使用く だ さ い。 注4） ヘッ ド部エアパー ジの継手は、 ス ト レー ト継手 : SMC製六角穴付ハーフユニオ ンKQ2S04-M5A/-M5Nを ご使用く だ さ い。 SR27A, CH23... - Seite 24 SR27A, CH23...
- Seite 46 SR27A, CH23...
-
Seite 47: Sicherheitsmaßnahmen
Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die Verletzungen oder Sachbeschädigung der umliegenden Objekten zur Folge haben können. Zu beachtende Symbole VORSICHT FEUER ELEKTRISCHER EINKLEMMEN DER SCHLAG FINGER Symbole, die Handlungen verbieten NICHT ZERLEGEN Symbole, die Handlungen vorschreiben STECKER ABZIEHEN SR27A, CH23... -
Seite 48: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Maschinen und Vorrichtungen einklemmen. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co., Ltd. Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Anleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor und während des Betriebs, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren. - Seite 49 3-4-1. Signalspezifi kationen von CH23 ............10 4. Ausgangssignal ...............11 4-1. Signalspezifi kationen ....................11 4-2. Steuergerät-Anschlussspezifi kationen ..............11 5. Stromversorgung ..............11 6. Frischluftspülung ..............12 7. Technische Daten ..............14 7-1. Maßstab ........................14 7-2. Verbindungskabel ....................15 7-3. Zubehör ........................15 8. Maßzeichnung ................ 16 9. Störungsbeseitigung ..............17 SR27A, CH23...
- Seite 50 SR27A, CH23...
-
Seite 51: Produktüberblick
• Das Maßstabssystem besitzt eine eingebaute Funktion zur Korrektur der Maßstabssignalpegel- Variationen, um eine hochgenaue Positionierung zu ermöglichen. Eine hochpräzise Korrekturfunktion wird verwendet, die eigens von Magnescale Co., Ltd. entwickelt wurde, um eine hohe Präzision und Aufl ösung zu erzielen. -
Seite 52: Modellbezeichnung
(Siehe 7-1 für den Typ) C H 2 3 - × × × Spezifi kation für Anschluss A Keine : Original von Magnescale : 10P JN2 (Buchse) hergestellt von Japan Aviation Electronics Industry : 12P R04-9125J12F8.5 (Flansch, Buchse) hergestellt von Tajimi Electronics Spezifi kation für Anschluss B... -
Seite 53: Vorsichtshinweise Zur Handhabung
Außer Alkohol keine Behutsam mit einem mit organischen Lösungsmittel Alkohol angefeuchteten verwenden. Tuch abwischen. Vorsichtshinweise zur Handhabung Vor Lagerung und Transport des Gerätes • Verpacken Sie das Gerät vor einer Lagerung oder einem Transport in seinen Original- Verpackungsmaterialien. SR27A, CH23... -
Seite 54: Installation
Länge hinaus bewegt wird. • Installieren Sie die Maßstabseinheit so, dass sich der Maßstab auf der Oberseite des Maßstabskopfes befi ndet. Ist die Oberseite nicht verfügbar, richten Sie ihn horizontal aus. (Abb. 3-2) Maßstabskopf Maßstab Maßstabskopf Maßstab Maßstabskopf Maßstab Abb. 3-2 SR27A, CH23... - Seite 55 Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel mindestens 20 cm von Stromversorgungskabeln entfernt gehalten wird. • Wenn sich ein Stromversorgungskabel eines Geräts mit dem Verbindungskabel kreuzt, sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel möglichst genau im rechten Winkel kreuzen. SR27A, CH23...
- Seite 56 2. Die Parallelität des Maßstabshalters in Bezug auf den Maßstabskopfh alter überprüfen und einstellen, und dann das Teil befestigen. 0,05 Maßstabskopfhalter 57,9 ± 0,3 57,9 ± 0,3 0,05 oder weniger 0 ± 0,2 Maßstabskopfhalter Maßstabfhalter Einheit: mm Abb. 3-6 SR27A, CH23...
- Seite 57 1. Die Parallelität des Maßstabshalters und des Maßstabskopfh alters in Bezug auf die Maschinenführung einstellen, und dann die Teile befestigen. Höhe und Parallelität des Maßstabskopfh alters in Bezug auf den Maßstabshalter einstellen, und dann das Teil befestigen. 0,05 Maßstabskopfhalter 0 ± 0,2 0,05 oder weniger Maßstabskopfhalter Maßstabshalter Einheit: mm Abb. 3-8 SR27A, CH23...
- Seite 58 Stellen Sie mittels Abstandsstück (mit 1,0 mm Dicke) sicher, dass der Spalt an den beiden Enden 1 mm beträgt. Zubehör (optional) SZ23/SZ25 Dieses Produkt ist ein Abstandsstück, das für die Montage und Einhaltung des Abstands von Magnescale Maßstabseinheiten der Serien SR27A verwendet wird. Das Abstandsstück soll den richtigen Abstand zwischen Maßstab und Masstabskopf herstellen und auf einfache Weise sicherstellen.
-
Seite 59: Installation Des Verbindungskabels
Lassen Sie die wasserdichte Kappe am nicht angeschlossenen Ende angebracht. Falls sich die Kappe löst, bringen Sie sie wieder ordnungsgemäß an. Wird die Maßstabseinheit ohne die Kappe verwendet, kann es zu einer Beschädigung des Maßstabskopfes kommen. Gewindesicherungsmittel Anzugsmoment: 1,0 N·m Wasserdichter kappe SR27A, CH23... -
Seite 60: Verbindungskabel (Ch23)
Kabel für die Fernabtastung. Da immer jeweils zwei Kabel für +5 V und 0 V vorhanden sind, müssen diese Kabel paarweise angeschlossen werden. Falls nur ein Kabel angeschlossen wird, funktioniert der Maßstab aufgrund des Spannungsabfalls im Kabel möglicherweise nicht. SR27A, CH23... -
Seite 61: Ausgangssignal
Funktionsstörung des ganzen Systems verursachen kann. Um dies zu verhüten, sollten Sie das korrekte Ein- und Ausschaltverfahren befolgen. Einschaltverfahren Ausschaltverfahren 1. Schalten Sie den Maßstab ein. 1. Schalten Sie das Empfangsgerät aus. 2. Schalten Sie das Empfangsgerät ein. 2. Schalten Sie den Maßstab aus. SR27A, CH23... -
Seite 62: Frischluftspülung
–5 bis 60 °C (kein Frost) Filterfeinheit Luft fi lter: 5 μm Tropfenabscheider: 0,3 μm Druckmesseranschluss 2 × Rc (PT) 1/8 Schlauchanschluss Eingangsseite: Schlauchaußendurchmesser von 8 mm (1 Stelle) Ausgangsseite: Schlauchaußendurchmesser von 4 mm (3 Stellen) Ablassautomatik-Diff erentialdruck 0,15 bis 1,0 MPa SR27A, CH23... - Seite 63 Auf diese Weise können Sie die Schläuche reinigen, das Eindringen von Fremdkörpern in die Anlage verhüten und außerdem eine Prüfung der Schläuche durchführen. Druckluftquelle Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Kompressors den Luft verbrauch (10 bis 20 /min pro Maßstab). SR27A, CH23...
-
Seite 64: Technische Daten
Ca. 0,39 kg + 1,53 kg/m Maßstabskopf-Gleitwiderstand 1 N oder weniger Abmessungen Siehe Abschnitt 8, „Maßzeichnung“. Änderungen der obigen Informationen bleiben jederzeit vorbehalten. Bitte besorgen Sie sich bei der Auslegung von Maschinen die neuesten Spezifi kationen von Ihrem Magnescale Co., Ltd. Vertreter. SR27A, CH23... -
Seite 65: Verbindungskabel
(ohne wiederholtes Biegen) Abmessungen Siehe Abschnitt 8, „Maßzeichnung“. Änderungen der obigen Informationen bleiben jederzeit vorbehalten. Bitte besorgen Sie sich bei der Auslegung von Maschinen die neuesten Spezifi kationen von Ihrem Magnescale Co., Ltd. Vertreter. 7-3. Zubehör M4 × 10 Innensechskantschraube (Zur Befestigung der Zwischenfußplatte) -
Seite 66: Maßzeichnung
Gerade Verbindung : KQ2S04-M5A/M5N, Steckverschraubung mit Sechskantlöchern, hergestellt von SMC. Winkelverbindung : KQ2L06-M5A/M5N, Einschraubwinkel, hergestellt von SMC. Hinweis 4) Für den Maßstabskopf verwenden Sie die unten aufgeführten Verbindungsstücke zur Frischluftspülung. Gerade Verbindung : KQ2S04-M5A/M5N, Steckverschraubung mit Sechskantlöchern, hergestellt von SMC. SR27A, CH23... -
Seite 67: Störungsbeseitigung
Falls Sie vermuten, dass eine Störung in diesem Produkt vorliegt, überprüfen Sie die folgenden Angaben. • Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse der Kabel fest verbunden sind. • Prüfen Sie nach, ob der Maßstab ordnungsgemäß installiert worden ist. SR27A, CH23... - Seite 68 SR27A, CH23...
- Seite 69 SR27A, CH23...
- Seite 70 容 ( 操作、保守など ) と異なる目的で本マニュアルを使用 することを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Magnescale Co., Ltd. and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Magnescale Co., Ltd. expressly prohibits the duplication...