Phantomspeisung; Phantom Powering - Neumann Rsm 191 Bedienungsanleitung

Die abgehenden Modulationsleitungen sind gleichspan-
nungsfrei.
Für den Anschluß an unsymmetrische Eingänge stehen
die Adapterkabel AC 22 und AC 27 zur Verfügung, die
den 5-poligen XLR-Ausgang des Matrixverstärkers
MTX 191 A auf einen 3,5 mm-Stereoklinkenstecker
bzw. zwei 6,3 mm Monoklinkenstecker führen (siehe
Abb. 6).
Die Batterie wird mit den Kontaktelementen nach vorn
in das Batteriefach eingeführt, wobei der positive An-
schluß nach rechts zeigen muß. Der Kontaktträger im
Batteriefach ist beschriftet. Eine Verpolung ist me-
chanisch möglich, führt aber zu keiner Funktion des
Gerätes. Geeignet sind alle Zink-Kohle, Zink-Mangan,
Alkaline oder auch Lithium-Batterieblöcke nach
IEC 6 F 22 (Maße 26,5 x 17,5 x 48,5 mm) sowie bau-
gleiche Nickel-Cadmium-Akkumulatoren. Bauähnliche
Quecksilber-(Mercury)-Batterien sind kürzer und wer-
den in der Regel nicht oder nicht sicher kontaktiert.
Die Betriebsbereitschaft wird bei Betätigung des Ein-
schalters auf Position „TEST" durch eine Leuchtdiode
angezeigt. Die LED leuchtet nicht
ON".
Etwa eine Stunde, bevor die Batterie die Stromver-
sorgung nicht mehr sicherstellen kann, beginnt die
Leuchtdiode zu blinken.
Eine Alkaline-Batterie ist nach etwa 6 Stunden unun-
terbrochenem Betrieb erschöpft. Aufnahmepausen ge-
ben der Batterie eine gewisse Erholungsmöglichkeit
und erhöhen die Gesamtbetriebsdauer.
Achtung:
Bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, die Bat-
terie aus dem Gerät zu nehmen, um eine Beschädi-
gung durch eine eventuell auslaufende Batterie zu ver-
meiden.

5.2 Phantomspeisung

Die Mikrophone der Serie „fet100
phantomgespeist (P48, IEC 1938).
Bei Phantomspeisung fließt der Speisestrom vom po-
sitiven Pol der Spannungsquelle über die elektrische
Mitte der beiden Modulationsadern zum Mikrophon.
Er wird hierzu über zwei gleich große Widerstände
beiden Tonadern gleichsinnig zugeführt. Die Rücklei-
tung des Gleichstroms erfolgt über den Kabelschirm.
Mit der Phantomspeisung ist eine kompatible An-
schlußtechnik möglich, weil zwischen beiden Modula-
tionsadern keine Potentialdifferenz besteht. Auf die
Anschlußdosen können daher wahlweise auch dyna-
mische Mikrophone oder Bändchenmikrophone sowie
nicht nicht in Stellung „BATT nicht
nicht
®
" werden mit 48 V
The outgoing modulation leads are dc-free.
For connecting to unbalanced inputs, the AC 22 and
AC 27 adapter cables are available, which lead the
5-pin XLR output of the MTX 191 A matrix amplifier
to a 3.5 mm stereo jack plug or to two 6.3 mm mono
jack plugs (see fig. 6).
The battery is inserted in the battery compartment
with the contacts at the front; the positive terminal
must point to the right. The contact carrier in the
battery compartment is appropriately inscribed. Wrong
polarity is mechanically possible, but the micro-
phone will then not function. All zinc-oxide (Darimont),
zinc-manganese, alkaline and also lithium block bat-
teries as per IEC 6 F 22 (dimensions 26.5 x 17.5 x
48.5 mm) are suitable, as are also nickel-cadmium ac-
cumulators of the same size. Mercury batteries of sim-
ilar construction are shorter, and cannot always be re-
lied upon to give proper contact.
Readiness for operation is signified by an LED upon
switching into position "TEST". The LED does not
glow in position "BATT ON".
Approximately one hour before the battery will no
longer be able to deliver the requisite power, the LED
starts to blink.
An alkaline battery will be exhausted after about
6 hours. Recording pauses afford the battery some
possibility of recovery and extend its overall life.
Note:
If the system is left unused for lengthy periods, it is
recommended to remove the battery from the case,
in order to obviate any possibility of damage due to
leakage.

5.2 Phantom Powering

®
The "fet100 " series microphones are phantom-pow-
ered at 48 V (P48, IEC 1938).
With phantom powering the dc from the positive sup-
ply terminal is divided via two identical resistors, one
half of the dc flowing through each audio (modula-
tion) conductor to the microphone, and returning to
the voltage source via the cable shield.
Phantom powering provides a fully compatible con-
necting system as there are no voltage differences be-
tween the two audio conductors. Studio outlets so
powered will therefore also accept dynamic micro-
phones or ribbon microphones as well as the modu-
lation conductors of tube-equipped condenser micro-
15
not not not
not