Verwandte Anleitungen für Neumann RSM 191
Inhaltszusammenfassung für Neumann RSM 191
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel.: +49-30 / 417724-0 Fax: +49-30 / 417724-50 Email: headoffice@neumann.com RSM 191 - System Web: www.neumann.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Kurzbeschreibung Summarized Description 1.1 Belegung der Ausgangsbuchsen 1.1 Output Configuration Das Kondensator-Richtrohr-Stereomikrophon The RSM 191 Condenser Shotgun Stereo RSM 191 Microphone 2.1 Einsatzgebiete 2.1 Applications 2.2 Aufnahmeebene 2.2 Pick-up Plane 2.3 Aufnahmewinkel, Arbeitsbereich 2.3 Pick-up Angle, Working Range 2.4 Monokompatibler Arbeitsbereich... -
Seite 3: Kurzbeschreibung
• den Matrixverstärker MTX 191 A • the MTX 191 A Matrix Amplifier • das 7-polige Verbindungskabel KT 5 (RSM 191 – • the 7-pole KT 5 connecting cable (RSM 191 – MTX 191 A) MTX 191 A) • das Adapterkabel AC 20 (MTX 191 A – auf zwei •... -
Seite 4: Belegung Der Ausgangsbuchsen
1.1 Belegung der Ausgangsbuchsen 1.1 Output configuration Matrixverstärker MTX 191 A MTX 191 A Matrix Amplifier MTX 191 191 A A A A A ....... sw ......Best.-Nr. 07331 MTX 191 191 A A A A A ....... blk ......Cat. No. 07331 (gehört zum Lieferumfang) (included in the supply schedule) 5-poliger Steckeinsatz. - Seite 5 Kanal Channel yellow AC 20 KT 5 Kanal RSM 191 Channel MTX 191 A Kanal I M+S=X Channel I M-S=Y -9…0…+ 6 dB Kanal II Channel II M-S=Y M+S=X Abb. / Fig. 1...
-
Seite 6: Das Kondensator-Richtrohr-Stereomikrophon Rsm 191
2. The RSM 191 Condenser Stereomikrophon RSM 191 Shotgun Stereo Microphone Das RSM 191 ist ein Studio-Kondensatormikrophon The RSM 191 is a studio condenser microphone with mit hoher Richtwirkung für die stereophone Aufnah- a high directivity index for stereophonic sound appli- metechnik. - Seite 7 Szenengeräusche oder ein Orchester gleichzeitig mit must focus performers much more in the center, größerer, einstellbarer Basisbreite aufgenommen while the orchestra or the overall scenes may have werden. a wider sonic image. • stereophonen Filmton, dessen Klangbild in Abhän- • For stereophonic motion picture sound, concentrat- gigkeit von der jeweiligen Einstellung mehr oder ing or spreading the stereo image according to minder breit erscheinen soll.
-
Seite 8: Aufnahmeebene
2.2 Pick-up Plane Beim nichtstationären Betrieb des Mikrophons ist zu If the RSM 191 is not used in a fixed position, it should beachten, daß das RSM 191 durch die zur Mikrophon- be noted that, because of the figure-8-pattern (side... -
Seite 9: Monokompatibler Arbeitsbereich
2.5 Low-frequency Response of the Side Seitensignals Signal Die Seiteninformation wird im RSM 191 von einem The side information is picked up in the RSM 191 by Mikrophonsystem mit Achtercharakteristik aufgenom- a microphone system with a figure-8 pattern. Figure-8 men. Achtermikrophone haben prinzipiell die Tendenz, microphones have an inherent tendency to be less für tiefe Frequenzen unempfindlicher als für mittlere... - Seite 10 Die drei Philips/Kreuzschlitzschrauben am Bodenstück The three Philips screws at the base are unscrewed; werden herausgeschraubt. Dann wird der gesamte after which the entire inner construction is lifted out Innenaufbau mit Hilfe eines angeschraubten Steckverb- with the aid of a screwed-on plug connector. The am- inders herausgezogen.
-
Seite 11: Der Matrixverstärker Mtx 191 A
3. Der Matrixverstärker 3. The MTX 191 A Matrix MTX 191 A Amplifier Der Matrixverstärker MTX 191 A dient zur Verstär- The MTX 191 A matrix amplifier is used for amplify- kung und Matrizierung der MS-Mikrophonsignale (sie- ing and matrixing the MS microphone signals (see Fig- he Abbildung 1). - Seite 12 ϕ ϕ ϕ = 170° ϕ = 100° S = –9 dB S = 0 dB ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ϕ ϕ = 150° ϕ = 75° ϕ S = –6 dB S = +3 dB °...
-
Seite 13: Die Stromversorgung
(siehe hierzu auch Abb. 6) (see also figure 6) Das Richtrohrstereomikrophon RSM 191 hat einen The shotgun stereo microphone RSM 191 has a 7-pin 7-poligen verschraubbaren DIN-Steckereinsatz. Zum DIN connector and is connected to the MTX 191 A Anschluß an das Matrixgerät MTX 191 A können fol-... -
Seite 14: Stromversorgung
5. Power Supply Das Mikrophonsystem RSM 191 kann mit einer 9 V- The RSM 191 microphone system operates on a 9 V Batterie versorgt oder mit 2 x 48 V phantomgespeist battery or 2 x 48 Volt phantom power (P48, IEC 1938). -
Seite 15: Phantomspeisung
Die abgehenden Modulationsleitungen sind gleichspan- The outgoing modulation leads are dc-free. nungsfrei. Für den Anschluß an unsymmetrische Eingänge stehen For connecting to unbalanced inputs, the AC 22 and die Adapterkabel AC 22 und AC 27 zur Verfügung, die AC 27 adapter cables are available, which lead the den 5-poligen XLR-Ausgang des Matrixverstärkers 5-pin XLR output of the MTX 191 A matrix amplifier MTX 191 A auf einen 3,5 mm-Stereoklinkenstecker... -
Seite 16: Betrieb Mit Netzgeräten
Übertrager erforderlich ist. In the case of the RSM 191-System, pins 2 and 4 of Beim RSM 191-System sind Pin 2 und 4 des MTX 191 A- the MTX 191 A output are the “hot phases”, and Ausgangs normgerecht die „heißen Phasen“ und Pin 3 pins 3 and 5 must be connected to ground. - Seite 17 In every outgoing modulation lead, an RC net- Abblockung der 48 V-Gleichspannung eine RC-Kom- work can be incorporated to block the 48 Vdc voltage bination eingefügt werden (siehe Abbildung 8 und (See Fig. 8 and Neumann-Information no. 84 221). Neumann-Information Nr. 84 221). Abb. / Fig. 8...
-
Seite 18: Einige Hinweise Zur Pflege Von Mikrophonen
6. Einige Hinweise zur Pflege von 6. Some Remarks on Microphone Mikrophonen Maintenance Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein- Use the dust cover: Microphones not in operation satz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstauben should not be left on the floor stand unprotected. With lassen. -
Seite 19: Technische Daten
MTX 191 A without battery ....approx. 390 g Abmessungen: Dimensions: RSM 191 ..........Ø 30 mm x 212 mm RSM 191 ............Ø 30 x 212 mm MTX 191 A (BxHxT) ......80 x 37 x 145 mm MTX 191 A (WxHxD) ....80 x 37 x 145 mm Tragekoffer (BxHxT) ..... -
Seite 20: Frequenzgänge Und Polardiagramme Frequency Responses And Polar Patterns
8. Frequenzgänge und Polardiagramme Frequency Responses and Polar Patterns M-System gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) S-System * Brücke im Mikrophon aufgetrennt (s. Kap. 2.5) Bridge unsoldered in microphone (see chapter 2.5) gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) - Seite 21 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
-
Seite 22: Recommendations For The Use Of Wind Screening Devices
9. Empfehlung für den Gebrauch 9. Recommendations for the use of der Windschutzeinrichtungen wind screening devices Zur Vermeidung von Störgeräuschen, die bei Nah- For outdoor recordings and rapid microphone pan- besprechung, Windeinfluß oder beispielsweise bei ning, we recommend some additional protection schnellem Schwenken des Mikrophons auftreten (See also Chapter 10 “Accessories”) können, sind verschiedene Windschirme lieferbar... - Seite 23 = RSM 191 + WS 191 WK 81 EA 30 B mt WJ 81 HG 82 oder/or SG 82 a = RSM 191 b = RSM 191 + WK 81 c = RSM 191 + WK 81 + WJ 81...
-
Seite 24: Accessories
Die EA 30 B mt ist für die Stereorichtrohrmikropho- The EA 30 B mt is designed for the RSM 190 and ne RSM 190 und RSM 191 vorgesehen. Sie kann am RSM 191 stereo shotgun microphones. It can be at-... - Seite 25 Diese erlauben auch den Einsatz der Mikrophone These windscreens also fit KMR 81, RSM 191 or KMR 81, RSM 191 bzw. KMR 82 mit einer elastischen KMR 82 microphones held by an elastic suspension. Aufhängung. Das Mikrophon wird hierfür in der elasti- The microphone is mounted in the EA 82 elastic sus- schen Aufhängung EA 82 (RSM 191: EA 30 B) befe-...
-
Seite 26: Weiteres Zubehör
MF 4 4 4 4 4 ........sw ......Best.-Nr. 07337 MF 4 4 4 4 4 ........blk ......Cat. No. 07337 Der Mikrophonfuß MF 4 ist ein Fußbodenständer aus Floor stand with grey cast iron base, 2.6 kg, 160 mm Grauguß, ca. - Seite 27 EA 30 B mt WK 81 SG 82 EA 30 B mt HG 82...
- Seite 28 AC 20 AC 22 AC 25 AC 27 IC 3 mt IC 5 KT 5 K T 6 IC 7 MTX 191 A N 48 i-2 EA 30 B mt...
- Seite 29 HG 82 SG 82 WS 191 WKE 191 WK 81 WJ 81 WJ 191 MF 3 MF 4 M 212 a STV...
- Seite 30 MNV 87 (mt) M 214/1 M 212 d...
-
Seite 31: Circuit Diagram
11. Schaltbild Circuit Diagram... - Seite 32 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 02/03 69884 / A02...