Inhaltsverzeichnis
Werbung
Der 3-polige XLR-Stecker hat folgende Belegung:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin 2: Modulation (+Phase)
Pin 3: Modulation (–Phase).
1.2 Mikrophonkabel
Für das KMR 81 i stehen folgende Kabel zur Verfügung:
IC 3 mt ................................. sw ............................. Best.-Nr. 06543
IC 3 mt
IC 3 mt
IC 3 mt
IC 3 mt
10 m langes Mikrophonkabel, Durchmesser 5 mm, mit
Doppeldrallumspinnung als Abschirmung. Schwarz-
matte 3-polige XLR-Steckverbinder. Führt am Ausgang
des Netzgerätes die Modulation weiter.
IC IC IC IC IC 31
31 mt (5
31
31
31
mt (5
mt (5
mt (5 m)
mt (5
m) ............... sw ............................. Best.-Nr. 06570
m)
m)
m)
5 m langes Mikrophonkabel, Durchmesser 4,5 mm, mit
Doppeldrallumspinnung als Abschirmung. Schwarzmat-
te 3-polige XLR-Steckverbinder. Zur Vermeidung von
Reibgeräuschen bei der Verwendung an der Angel oder
an Kunststoffdurchführungen (z.B. bei Windschutzkör-
ben) ist das Kabel textilumsponnen.
AC
AC
AC
AC
AC 22
22
22
22 .......................................................................... Best.-Nr. 06598
22
0,3 m langes Adapterkabel mit einer 5-poligen XLR-
Buchse und einem 3,5 mm Stereoklinkenstecker, un-
symmetrisch, für den Anschluss des 5-poligen XLR-Aus-
ganges des Speisegerätes BS 48 i-2, der Matrixbox
MTX 191 A oder des N 48 R-2 an Geräte mit 3,5 mm
Stereoklinkenbuchse.
AC
AC
AC
AC 25
AC
25
25
25 .......................................................................... Best.-Nr. 06600
25
0,3 m langes Adapterkabel mit einer 3-poligen XLR-
Buchse und einem 6,3 mm Monoklinkenstecker, un-
symmetrisch, für den Anschluss des 3-poligen XLR-Aus-
ganges eines Speisegerätes BS 48 i oder N 48 i-2 an
Geräte mit 6,3 mm Monoklinkenbuchse.
AC
AC
AC 27
AC
AC
27
27
27
27 .......................................................................... Best.-Nr. 06602
Y-Adapterkabel, 0,3 m lang, mit einer 5-poligen XLR-
Buchse und zwei 6,3 mm Monoklinkensteckern, unsym-
metrisch, für den Anschluss des 5-poligen XLR-Aus-
ganges eines Speisegerätes BS 48 i-2 oder der
Matrixbox MTX 191 A an Geräte mit 6,3 mm Mono-
klinkenbuchsen.
Andere Kabellängen sind auf Wunsch lieferbar.
Das Mikrophon ist besonders unempfindlich gegen ka-
pazitive Belastung. TIM- und Frequenzgangverzerrun-
gen werden daher auch bei Verwendung sehr langer
Kabel nicht hervorgerufen.
Weitere Artikel sind im Katalog „Zubehör" beschrieben.
Downloaded from
www.Manualslib.com
The 3-pin Switchcraft connector has the following pin
assignments:
Pin 1: 0 V/ground
Pin 2: Modulation (+phase),
Pin 3: Modulation (–phase).
1.2 Microphone Cables
The following cables are available for the KMR 81 i mi-
crophone:
IC 3 mt
IC 3 mt ................................. blk .............................. Cat. No. 06543
IC 3 mt
IC 3 mt
IC 3 mt
10 m microphone cable, 5 mm in diameter, with dou-
ble twist (double helix) braiding as shield. 3-pin XLR
connectors, matte black. For feeding the audio signal
to mixing consoles, etc.
IC IC IC IC IC 31
31 mt (5
31
31
31
mt (5 m)
mt (5
mt (5
mt (5
m)
m)
m) ............... blk .............................. Cat. No. 06570
m)
5 m long microphone cable, 4.5 mm in diameter, with
double twist braiding for screening. 3-pin XLR con-
nectors, matte black. This cable is textile-braided to
avoid frictional noise due to the handling of booms or
plastic leadings (for example in windscreens).
AC 22
AC
AC
AC
AC
22
22 ........................................................................... Cat. No. 06598
22
22
0.3 m adapter cable with a 5-pin XLR connector on
one end and an unbalanced 3.5 mm stereo jack on
the other end. It is used to connect the 5-pin XLR
output of the BS 48 i-2 power supply, the MTX 191 A
power amplifier, or the N 48 R-2 power supply to units
with a 3.5 mm stereo input.
AC 25
AC
AC
AC
AC
25 ........................................................................... Cat. No. 06600
25
25
25
0.3 m adapter cable with 3-pin XLR connector and a
6.3 mm mono jack, unbalanced. It is used to connect
3-pin XLR outputs of the BS 48 i or N 48 i-2 power
supplies to units with a 6.3 mm monojack input.
AC
AC 27
AC
AC
AC
27
27
27
27 ........................................................................... Cat. No. 06602
Y-cable, 0.3 m long, with a 5-pin XLR connector and
two 6.3 mm mono jacks, unbalanced. It is used to con-
nect 5-pin XLR outputs of the BS 48 i-2 power supply
or the MTX 191 A matrix amplifier to units with
6.3 mm mono jack inputs.
Special cable lengths can be made to order.
The microphone is particularly insensitive to capaci-
tive loading. As a result, even very long cable runs do
not cause either TIM or frequency distortion.
Further articles are described in the "Accessories" cat-
alog.
4
manuals search engine
2. Stromversorgung
2.1 Phantomspeisung
Das KMR 81 i wird mit 48 V phantomgespeist (P48,
IEC 1938).
Bei der Phantomspeisung fließt der Speisestrom vom
positiven Pol der Spannungsquelle über die elektrische
Mitte der beiden Modulationsadern zum Mikrophon.
Er wird hierzu über zwei gleiche Widerstände in bei-
den Tonadern eingekoppelt. Die Rückleitung des
Gleichstroms erfolgt über den Kabelschirm. Zwischen
beiden Modulationsadern besteht also keine Potenti-
aldifferenz. Daher ist mit der Phantomspeisung eine
kompatible Anschlusstechnik möglich. Auf die Anschlüs-
se können wahlweise auch dynamische Mikrophone
oder Bändchenmikrophone sowie die Modulationska-
bel röhrenbestückter Kondensatormikrophone geschal-
tet werden, ohne dass die Speisespannung abgeschal-
tet werden muss.
2.2 Betrieb mit Netzgeräten
Für die Stromversorgung des KMR 81 i sind prinzipiell
alle P48-Netzgeräte entsprechend IEC 1938 geeignet,
die mindestens 1 mA je Kanal abgeben.
Das Neumann P48-Netzgerät hat die Bezeichnung
N 48 i-2.
N 48 i-2 (230 V) ......... sw ............................. Best.-Nr. 06500
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V) ......... sw ............................. Best.-Nr. 06502
N 48 i-2 (117 V)
Es ist zur Stromversorgung zweier Mono-Kondensa-
tormikrophone oder eines Stereomikrophons mit 48 V
± 1 V, maximal 2 x 5 mA, geeignet (siehe auch Neu-
mann-Druckschrift 68832... „48 V-Phantomspeisegerä-
te").
Die Zuordnung der Mikrophonanschlüsse und die Po-
larität der Modulationsadern ist am Ausgang der Spei-
segeräte die gleiche wie am Mikrophon.
2.3 Batteriespeisung
Steht keine Netzspannung zur Verfügung, kann die
Speisung mit einem der Geräte
BS 48 i
BS 48 i (für ein Mikrophon) ......................... Best.-Nr. 06494
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i-2 (für zwei Mikrophone) ............. Best.-Nr. 06496
BS 48 i-2
BS 48 i-2
BS 48 i-2
BS 48 i-2
erfolgen. Beide Geräte liefern 48 V ± 1 V, maximal je
5 mA, und werden jeweils von einer 9 Volt-Blockbat-
terie Typ IEC 6 F 22 gespeist.
2. Power Supply
2.1 Phantom Powering
The KMR 81 i is phantom powered at 48 V (P48, IEC
1938).
With phantom powering the DC from the positive
supply terminal is divided via two identical resistors,
one half of the DC flowing through each audio mod-
ulation conductor to the microphone, and returning
to the voltage source via the cable shield. Phantom
powering provides a fully compatible connecting sys-
tem, since no potential differences exist between the
two audio conductors. Studio outlets so powered will
therefore also accept dynamic microphones, ribbon mi-
crophones, or modulation conductors of tube-
equipped condenser microphones without the need
to switch off the DC supply voltage.
2.2 Operation with AC Power Supply
In principle, all P48 power supplies in accordance with
IEC 1938 which provide at least 1 mA per channel
are suitable for powering the KMR 81 i.
The Neumann P48 power supply unit bears the des-
ignation N 48 i-2.
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V)
N 48 i-2 (230 V) ......... blk .............................. Cat. No. 06500
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V) ......... blk .............................. Cat. No. 06502
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V)
N 48 i-2 (117 V)
It is designed to power two mono condenser micro-
phones or one stereo microphone at 48 V ± 1 V, max.
2 x 5 mA. (See also Neumann bulletin No. 68832...
"Phantom 48 VDC Power Supplies").
The assignment of the microphone terminals and the
modulation polarity at the power supply output are
identical to those at the microphone.
2.3 Battery Powering
If a mains power source is not available, power can be
supplied by one of the battery units
BS 48 i (for one microphone) ...................... Cat. No. 06494
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i
BS 48 i-2 -2 -2 -2 -2 (for two microphones) ............... Cat. No. 06496
Both units deliver 48 V ± 1 V, at 5 mA maximum, and
are powered by a 9-volt monobloc battery Type
IEC 6 F 22.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
