Recommendations For The Use Of Wind Screening Devices; Empfehlung Für Den Gebrauch Der Windschutzeinrichtungen - Neumann Rsm 191 Bedienungsanleitung

9. Empfehlung für den Gebrauch
der Windschutzeinrichtungen
Zur Vermeidung von Störgeräuschen, die bei Nah-
besprechung, Windeinfluß oder beispielsweise bei
schnellem Schwenken des Mikrophons auftreten
können, sind verschiedene Windschirme lieferbar
(Siehe auch Kapitel 10 „Zubehör").
Mit dem Einsatz von Windschutzeinrichtungen ist
immer eine, wenn auch meist geringe Bedämpfung
hoher Frequenzen verbunden. Dieser Effekt verstärkt
sich allerdings, wenn zur Erhöhung der Wirksamkeit
mehrere Windschutzeinrichtungen untereinander
kombiniert werden. Deshalb ist auf jeden Fall eine
Betrachtung der Effektivität solcher Kombinationen
angezeigt.
Windschutzeinrichtungen sind um so wirksamer, je
mehr freie Wegstrecke (in gewissen Grenzen) zwi-
schen ihnen und dem Mikrophon verbleibt.
Bei Verwendung der Windschutzkörbe WK 81 und
WKE 191, beispielsweise, sollte der Raum bis zum
Mikrophon wirklich frei sein. Eine zusätzliche Ver-
wendung des Schaumstoff-Windschirmes WS 191
würde nicht nur den Windschutzeffekt herabset-
zen, sie würde darüberhinaus die hohen Frequen-
zen unnötigerweise stark bedämpfen.
Die abgebildeten Kombinationen stellen zwei wir-
kungsvolle Varianten für jeweils unterschiedlich star-
ken Windeinfall bei gleichzeitiger geringstmöglicher
Frequenzgangbeeinträchtigung dar.
9. Recommendations for the use of
wind screening devices
For outdoor recordings and rapid microphone pan-
ning, we recommend some additional protection
(See also Chapter 10 "Accessories")
The use of wind screening devices is always associ-
ated with a damping of the high frequencies, even if
only very slight in most cases. This effect is magni-
fied when several such devices are combined in or-
der to gain greater efficiency. The effectivity of such
combinations should therefore be given due consid-
eration in every case.
The efficiency of wind screening devices increases
(within certain limits) in proportion to the distance
between them and the microphone.
When the WK 81 or WKE 191 windscreens are used,
for instance, the free space between it and the mi-
crophone should be really free! The additional use of
the WS 191 polyurethane foam windscreen would
not only reduce the wind screening effect, but
would also unnecessarily attenuate the high frequen-
cies.
The combinations illustrated represent two efficient
variations for wind conditions of different severity with
the least possible impairment of the frequency re-
sponse.
22