Caractéristiques Techniques; Recherche De Pannes; Caractéristiques De La Machine - Atlas Copco LCD 500 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Caractéristiques techniques

Recherche de pannes

Symptôme
La carotteuse ne fonctionne pas
La carotteuse marche à faible vitesse
La carotteuse fonctionne sans qu'on appuie
sur la manette
Levier de manette bloqué
Le levier de manette ne peut pas être
déclenché
Surchauffe du système
Caractéristiques de la machine
Poids sans flexibles ni trépan, kg (lb)
Débit d'huile, l.p.m. (US gal/min)
Réglage maxi du limiteur de pression, bar (psi)
Classe EHTMA
Contre-pression maxi dans conduite de retour, bar (psi)
Température de service de l'huile, °C (°F)
Capacité de refroidissement exigée, kW
Type
LCD 500
LCD 1500
38
Cause
La carotteuse n'est pas bien raccordée
Débit et/ou pression d'huile trop faible
Débit et/ou pression d'huile trop faible
Système hydraulique pollué
Fuite interne
Douille de valve de manette desserrée
Joint torique défectueuse
Ressort de vanne anti-retour cassé
Débit excessif
Raccordement de conduite de
refoulement/de retour incorrect
Contre-pression excessive
Impuretés
Levier de manette bloqué en position
verrouillée
Débit excessif
Refroidissement insuffisant
20 l.p.m. (5 US gal/min)
tr/mn Diamètre du trépan mm (in.)
600 75-202 (3-8)
1500 25-75 (1-3)
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01
Solution
Vérifiez la qualité et le branchement de la
source d'alimentation. Assurez-vous que le
raccordement de conduite de retour est
parfaitement monté, sans jeu
Contrôlez la source d'alimentation et vérifiez
que le débit et/ou la pression est conforme
aux spécifications techniques
Contrôlez la source d'alimentation et vérifiez
que le débit et/ou la pression est conforme
aux spécifications techniques
Nettoyez le système
Vérifiez soigneusement les joints toriques
dans la douille de la manette et remplacez
celles qui sont endommagées
Serrez correctement la douille de valve de
manette
Remplacez le joint torique au fond de l'orifice
de la douille de manette
Remplacez le ressort
Contrôlez la source d'alimentation et vérifiez
que le débit et/ou la pression est conforme
aux spécifications techniques, et que les
connexions sont correctes
Vérifiez que la vanne de manette/vanne
d'inversion n'est pas grippée
Ajustez le ressort plat à travers les deux vis
sur le carter du moteur
Réduisez le débit de la source d'alimentation.
Si nécessaire, utilisez un diviseur de débit
pour contrôler le débit
Utilisez une source d'alimentation avec une
capacité de refroidissement supérieure ou
ajoutez un refroidisseur d'huile sur la
conduite de retour
LCD 500, LCD 1500
7 (15,4)
20-30 (5-8)
160 (2300)
C et D
14 (200)
30-70 (86-158)
Env. 2
30 l.p.m. (8 US gal/min)
tr/mn Diamètre du trépan mm (in.)
900 50-100 (2-4)
2250 12-30 (0,5-1,2)
LCD 500, 1500
Instructions d'origine