Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kathrein MSK 105
Inhaltszusammenfassung für Kathrein MSK 105
- Seite 1 Betriebsanleitung Digitales Sat-Meter MSK 105...
-
Seite 2: Vorwort/Wichtige Hinweise
VORWORT/WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Kathrein-Messgerät MSK 105 entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ....................2 VORWORT/WICHTIGE HINWEISE ................2 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................. 3 INHALT ......................4 SICHERHEITSHINWEISE ........................... 5 FUNKTIONEN ........................6 LIEFERUMFANG ........................7 IHR MESSGERÄT ..........................7 OBERSEITE ........................7 SEITENANSICHT .......................... 7 UNTERSEITE ........8 REGELMÄSSIGE WARTUNG VON AUSTAUSCHBAREN F-STECKERN ................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dieses Gerät ist gemäß EU-Konformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender alle Hinweise, Warnhinweise und Warnvermerke beachten. -
Seite 5: Funktionen
Satelliten programmiert werden. Das Messgerät ist sehr einfach zu bedienen und somit das ideale Werkzeug bei der Errichtung einer Satelliten-Empfangsanlage. Mit dem an der mitgelieferten Textiltasche befestigten Umhängeband können Sie das MSK 105, falls am Montageort möglich, befestigen (ein-/umhängen). Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, die Einstellarbeiten... -
Seite 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Im Lieferumfang des MSK 105 sind neben dieser Betriebsanleitung folgende Teile enthalten. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden, da andernfalls die Sicherheit des Messgeräts gefährdet sein kann! Mess-Kabel 2 x F-Stecker... -
Seite 7: Ihr Messgerät
Seriennummern-Aufkleber (an der Unterseite angebracht) Die Ein- und Ausgangsbuchsen des MSK 105 sind mit einer auswechselbaren F-Buchse ausgestattet. Im Falle einer Beschädigung der Buchsen können diese einzeln, ohne das Messgerät zu öffnen, durch den 6-Kantansatz herausgedreht und ausgetauscht werden. Anzugsdrehmoment beim Wiedereinsetzen... -
Seite 8: Regelmässige Wartung Von Austauschbaren F-Steckern
REGELMÄSSIGE WARTUNG VON AUSTAUSCHBAREN F-STECKERN Hinweis: Ihr neues Messgerät ist mit austauschbaren F-Steckern ausgestattet, die in regelmäßigen Abständen ausgetauscht bzw. kontrolliert werden sollten, um eine fortdauernde zuverlässige Funktion zu gewährleisten. Zur Demontage ist ein Mutternschlüssel mit der Schlüsselweite 7/16 Zoll bzw. 11 mm mit der Drehmomenteinstellung 1 Nm zu verwenden. -
Seite 9: Anschluss Des Messgerätes
ANSCHLUSS DES MESSGERÄTES Das MSK 105 wird mit der Antennenbuchse und einem kurzen Antennen-Messkabel an der einzustellenden Satelliten-Antenne angeschlossen. An die empfängerseitige Receiver-Buchse wird vorzugsweise ein Satelliten-Receiver angeschlossen, um das Messgerät und das LNB mit Strom zu versorgen. Dazu ist der Receiver auf „EIN“... -
Seite 10: Ausrichten Einer Satelliten-Antenne
über die etwa zu erwartende Satelliten-Position zu informieren. Nachdem das Messgerät MSK 105 nun entsprechend angeschlossen wurde, schalten Sie es durch Drücken auf die grosse Taste am Messgerät ein. Es erscheint eine fertige Einstellung zur Signal-Messung des in der Anzeige erscheinenden Satelliten. -
Seite 11: Datenübertragung
DATENÜBERTRAGUNG Sollten sich Satellitendaten ändern, stellt Kathrein ein Software-Update zum Download zur Verfügung. Dieses Update dient gleichzeitig als Programm zum Übertragen der neuen Transponder-Liste in Ihr Messgerät. Das Programm ist nicht im Gerät installiert, sondern muss immer wieder neu von der Kathrein-Website geladen werden. -
Seite 12: Faq
Fehler am USB-Anschluss 1) Treiber wurden nicht gefunden (diese können von der Kathrein-Website heruntergeladen werden) 2) Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist 3) Das USB-Kabel könnte beschädigt sein oder eine schlechte Verbindung könnte die Kommunikation beeinträchtigen 4) USB-Anschluss ist beschädigt. -
Seite 13: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Anschlüsse • LNB-Eingang über F-Buchse. Impedanz 75 Ohm mit Kurzschluss-Schutz - 0,3 A automatische Strom- begrenzung • Durchschleifausgang zur externen Stromversorgung • Computer-Schnittstelle: USB-Port zum Aktualisieren von Satelliten-Einstellungen Ersatzteile für das Messgerät sind über ESC erhältlich (Anschrift siehe im Anhang „Service“). -
Seite 14: Technischer Anhang
TECHNISCHER ANHANG AUSSTATTUNGS MERKMALE Messbereich: 950-2150 MHz Eingangspegelbereich: 50-84 dBμV Eingangs-Datenrate: 1-45 MSymbol/s Pegelanzeige über 8 Balken-Darstellung Akustische und optische Signalqualitäts- und Signalstärkenanzeige 5 gespeicherte Satelliten einstellbar Problemlose Anpassung und Änderung der Satelliten-Parameter durch Software-Update ... -
Seite 15: Service
Falls Sie nach dem Durchlesen dieser Betriebsanleitung noch weitere Fragen zur richtigen Inbetriebnahme oder Nutzung des Geräts haben oder unerwartete Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an die technische Kundenberatung der KATHREIN-Werke KG: Telefon: (0 80 31) 1 84-7 00... - Seite 16 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim DEUTSCHLAND...
- Seite 17 Operating manual Digital Sat-Meter MSK 105...
-
Seite 18: General Safety Instructions
FOREWORD/IMPORTANT INSTRUCTIONS Dear customer, thank you for choosing the Kathrein MSK 105 meter. Please read the following instructions carefully so as to familiarise yourself with all the new functions before starting to use your meter. Please comply with all the instructions in this operating manual. KATHREIN-Werke KG has done all it can to ensure that the data and descriptions in this operating manual are correct and complete. - Seite 19 CONTENTS ................2 FOREWORD/IMPORTANT INSTRUCTIONS ..................2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..........................3 CONTENTS ......................4 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................5 FUNCTIONS ........................6 SCOPE OF SUPPLY ........................... 7 YOUR METER ..........................7 TOP FACE ..........................7 SIDE VIEW ........................7 BOTTOM FACE ............
-
Seite 20: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before setting up the unit. This device has been built and tested in accordance with the EU certifi cate of conformity and left the factory in a safe condition. To retain this condition and to ensure hazard-free operation, the user must pay attention to all instructions, warnings and warning markings. -
Seite 21: Functions
The carry-on bag (included in delivery scope) features a lanyard which allows you to fasten the MSK 105, if possible on location. This facility will enable you to perform adjustment work on the parabolic refl ector with... -
Seite 22: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY In addition to this operating manual the following parts are included with the MSK 105. Please check you have received them all. If any parts are missing, please contact your dealer. Use only original spare parts, otherwise the safety of the meter may be... -
Seite 23: Your Meter
Serial number sticker (on the underside) The input and output sockets of the MSK 105 are fi tted with an interchangeable F-socket. If the sockets are damaged, they can be removed individually using the hexagonal lug and replaced without having to open the meter. Tightening torque for replacement 1.0 +/- 0.2 Nm, spanner size 11 mm (7/16"). -
Seite 24: Regular Maintenance Of Replaceable F Plugs
REGULAR MAINTENANCE OF REPLACEABLE F PLUGS Note: Your new meter is equipped with replaceable F plugs that must be checked and replaced at regular intervals to ensure continued reliable performance. To remove the plugs, use a 7/16 inch/11 mm spanner with torque setting 1 Nm. -
Seite 25: Connecting The Meter
CONNECTING THE METER The MSK 105 is connected to the antenna socket and by a short antenna metering cable to the satellite antenna which is to be set. It is preferable to plug a satellite receiver into the reception-side receiver socket in order to supply the meter and the LNB with power. To this end the receiver should be switched “ON”. -
Seite 26: Aligning A Satellite Antenna
It is helpful if you already have information about the approximate expected position of the satellite. After the MSK 105 meter has been correctly connected, switch it on by pressing the large button on the meter. A setting ready for measuring the signal appears for the satellite shown in the display. If you wish to align the antenna to a different satellite, press the button on the meter repeatedly until the desired satellite is shown in the display. -
Seite 27: Data Transfer
This update is simultaneously a program to transfer the new transponder list to your measuring instrument. The program is not pre-installed in your measuring instrument; you must download it from Kathrein’s website again and again. To do so, go to “www.kathrein.de”, “Service”, “Software and Downloads”, “Measuring instruments”, “MSK 105”. -
Seite 28: Faq
Fault at the USB connection 1) Driver not found (the driver can be downloaded from the Kathrein website) 2) Check that the USB cable is correctly connected 3) The USB cable may be damaged or a bad connection may be affecting communications 4) The USB connection is damaged. -
Seite 29: Specifications
SPECIFICATIONS Connections • LNB input via F socket. Impedance 75 Ohm with short circuit protection - 0,3 A automatic current limitation • Loop-through output for further external power supply • Computer interface: USB port for updating the satellite settings Spare parts for the meter are obtainable from ESC (see “Service” in the Appendix for the address). -
Seite 30: Technical Appendix
TECHNICAL APPENDIX FEATURES Measurement range: 950-2150 MHz Input level range: 50-84 dBμV Input data rate: 1-45 MSymbol/s Level display with 8 bars Acoustic and optical signal quality and signal strength display 5 satellite settings can be saved ... -
Seite 31: Service
SERVICE If after reading this operating manual you have further questions on the correct start-up or use of the instrument, or if you encounter unexpected diffi culties, please contact KATHREIN-Werke KG Technical Customer Support: Tel: +49 8031 184-700 Fax: +49 8031 184-676 e-mail: technische-kundenberatung@kathrein.de... - Seite 32 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim GERMANY...