Seite 1
Gebrauchsanleitung MSK 30/L Deutsch MSK 30/L You will find an English version of this document at www.kathrein-ds.com...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einsatz Wasserschutz Gerätebeschreibung Messeinstellungen ändern Touchscreen-Darstellungsbereiche Einstellungswert mit dem Drehrad ändern Einstellungswert mit dem Drehrad über das Drop-Down-Menü ändern Frequenzwert über das numerische Feld ändern Lautstärke-Menü Lautstärke ändern Helligkeit ändern Energiesparmodus ein- und ausschalten Ausschaltzeit im Energiesparmodus ändern Konfigurationsmenü...
Seite 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einsatz Der Messempfänger MSK 30/L ist ein Messgerät zum Empfangen und Messen von SAT-, TV- und CATV-Signalen. Das Gerät kann auch zur Anzeige von digitalen TV-Signalen verwendet werden. Wasserschutz Der Messempfänger ist nicht wasserdicht. Wasserkontakt kann zur Beschädigung von Leiterplatten führen.
Seite 4
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung MSK 30/L Nr. Name Funktion ① Touchscreen zur Darstellung und Bedienung ② HF SAT/TV Eingang zum Anschluss von SAT-Eingangsstecker 950-2.150 MHz zum Anschluss von TV/CATV-Eingangsstecker 47-880 MHz ③ DC-RF IN zum Ein- und Ausschalten der Fernspeisespannung ④ USB-Anschluss zum PC-Anschluss ⑤...
Seite 5
Der Messempfänger wird über Bedientasten (⑧-⑪ und ⑯-⑱), das Drehrad (⑥) und den Touch- screen (①) bedient. Mehr Informationen zur Gerätebedienung sowie Software und Hardware Reset finden Sie in der MSK 30/L Kurzanleitung. Bilddarstellung von analogen TV-Signalen nicht möglich 5 von 28...
Seite 6
Messeinstellungen ändern Messeinstellungen ändern Touchscreen-Darstellungsbereiche ➀ Einstellungsparameter und-werte ② Bilddarstellung ③ Kontextsensitives Menü ④ Transport-Stream-Information ⑤ Messungen Tipp Folgende Funktionen können sowohl über das Hauptmenü am Touchscreen als auch über die Bedientasten aufgerufen werden: ● ● ● CATV ● SPECT ●...
Seite 7
Einstellungswert mit dem Drehrad über das Drop-Down-Menü ändern 1. Drehrad drücken, um die Zeile mit Einstellungsparametern zu aktivieren. ➯ Ein Einstellungsparameter ist aktiv (grün markiert). 2. Drehrad drehen, um den gewünschten Einstellungsparameter zu wählen. 3. Drehrad gedrückt halten, um das Drop-Down-Menü aufzurufen. ➯...
Seite 8
Lautstärke-Menü 5. Nach dem Ende der Eingabe mit dem Drehrad auf ENTER navigieren. 6. Drehrad drücken, um die Auswahl zu speichern. ➯ Der neue Frequenzwert ist gespeichert. Tipp Es ist auch möglich, direkt über den Touchscreen zwischen Einstellungsparametern und -werten zu wechseln und einen Einstellungswert zu ändern. Lautstärke-Menü...
Seite 9
3. Drehrad drücken, um den Helligkeit-Wert zu wählen. ➯ Der Helligkeit-Wert ist aktiv (grün markiert). 4. Drehrad drehen, um den Helligkeit-Wert zu ändern. 5. Drehrad drücken, um die Auswahl zu speichern. ➯ Der Helligkeit-Wert ist geändert. Tipp Um andere Menüpunkte und -werte zu wählen, Schritte 1 – 3 ausführen, siehe Helligkeit ändern.
Seite 10
Konfigurationsmenü Ausschaltzeit im Energiesparmodus ändern SETUP drücken oder Schritte 1 – 3 ausführen, um CONFIGURATION MENU zu öffnen, siehe Helligkeit ändern. ➯ Das Konfigurationsmenü öffnet sich und der Menüpunkt METER ist aktiv (grün markiert). 2. Drehrad drücken, um das METER-Menü zu öffnen. ➯...
Seite 11
TV- oder CATV-Messbereich über Discovery ändern Tipp Sie können den TV- oder CATV-Messbereich nur ändern, wenn keine benutzerdefinierte oder automatische Speicherpläne über MANUAL MEMORY oder AUTOMEMORY einge- stellt sind. SETUP drücken oder Schritte 1 – 3 ausführen, um CONFIGURATION MENU zu öffnen, siehe Helligkeit ändern.
Seite 12
Konfigurationsmenü SCR User-Frequenz ändern SETUP drücken oder Schritte 1 – 3 ausführen, um CONFIGURATION MENU zu öffnen, siehe Helligkeit ändern. ➯ Das Konfigurationsmenü öffnet sich und der Menüpunkt METER ist aktiv (grün markiert). 2. Drehrad drehen, um SAT SCR zu wählen. 3.
Seite 13
2. Drehrad drehen, um einen anderen Wert zu wählen oder über den Touchscreen den Wert mar- kieren und einen neuen Wert aus dem Drop-Down-Menü wählen. Mehr Informationen zum Spektrumanalysator finden Sie in der MSK 30/L Kurzanleitung. Kanalliste Mehr Informationen zur Kanalliste finden Sie unter 7.2.1 Kanalliste wählen und 7.3.1 Kanalliste wählen sowie in der MSK 30/L Kurzanleitung.
Seite 14
4. Drehrad drücken, um die Auswahl zu speichern. 6.4.2 Tonsystem wählen Das MSK 30/L bietet die Möglichkeit, Dolby AC3 Ton zu decodieren. Ein Upgrade zum Empfang von AC3 Ton kann über das Bestellformular auf unserer Homepage bestellt werden. ► Im Vollbildmodus auf das CHANGE AUDIO Feld am Bildschirm drücken, um zwischen MPEG-1...
Seite 15
Wenn die Suche beendet ist, wird in allen drei Messfel- dern FOUND angezeigt. Mehr Informationen zur Funktion HELP finden Sie in der MSK 30/L Kurzanleitung. Memory 6.6.1 Automemory TV Mit der Funktion AUTOMEMORY TV können Sie eine Kanalliste im TV-Modus speichern.
Seite 16
öffnen. ➯ Die Liste mit Messergebnissen öffnet sich. 9. Drehrad drehen, um zwischen den gespeicherten Messergebnissen zu wechseln. SAT-, TV- und CATV-Signale messen Mehr Informationen zu Messungen finden Sie in der MSK 30/L Kurzanleitung. Allgemeines 7.1.1 Signaltyp wählen ON/OFF HOME drücken, um das Hauptmenü...
Seite 17
3. Drehrad drehen oder über den Touchscreen ZOOM wählen. 4. Einen Quadranten der Konstellation wählen. ➯ Der ausgewählte Quadrant wird vergrößert dargestellt. 7.1.3 Vollbilddarstellung ein- und ausschalten Mehr Informationen zur Vollbilddarstellung finden Sie in der MSK 30/L Kurzanleitung. 17 von 28...
Seite 18
SAT-, TV- und CATV-Signale messen SAT-Signale messen Achtung Wenn während der Messung des SAT-Signals im Koaxialkabel ein Gleichspannungsanteil vorhanden ist (DC RF leuchtet), den DC-RF In-Schalter in die OFF-Position bringen, sonst können permanente Schäden des Messempfängers verursacht werden. 7.2.1 Kanalliste wählen über das Hauptmenü...
Seite 19
Tipp Sie können einen Satelliten direkt über den Touchscreen wählen. 1. Schritte 1 – 2 ausführen, siehe Kanalliste wählen. 2. Auf einen Satelliten drücken. ➯ Der Satellit ist ausgewählt (grün markiert). 3. Drehrad oder drücken, um die Auswahl zu speichern und die SAT-Übersicht zu verlassen.
Seite 20
SAT-, TV- und CATV-Signale messen Tipp Sie können eine Kanalliste direkt über den Touchscreen wählen. 1. Schritte 1 – 2 ausführen, siehe Kanalliste wählen. 2. Auf eine Kanalliste drücken. ➯ Die Kanalliste ist ausgewählt (grün markiert). 3. Drehrad oder drücken, um die Auswahl zu speichern und die TV- oder CATV- Übersicht zu verlassen.
Seite 21
Akkumulator Allgemeines Der mitgelieferte Akku ist ein Lithium-Polymer-Akku von höchster Qualität. Die Leistung des Akkus hängt von folgenden Bedingungen ab: ● LNB-Stromverbrauch: Single-, Dual- oder Quad-LNB. ● Außentemperatur: Bei Temperaturen unter 10 °C reduziert sich die Akku-Leistung um 20 %. ● Alter des Akkus: Die Akku-Kapazität reduziert sich jährlich um 10 %. Tipp Falls der Messempfänger besonders niedrigen oder hohen Temperaturen ausgesetzt wurde, den Messempfänger vor Benutzung bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Seite 22
Akkumulator Folgende Elemente geben Informationen über den Ladevorgang: Netzteil Messempfänger Bedeutung angeschlossen MAINS CHARGE Das Gerät wird geladen. Der Ladevorgang ist beendet. blinkt Abweichende Akkutemperatur. Der Lade- vorgang wurde unterbrochen und wird automatisch zurückgesetzt. Akku-Test durchführen Nach einiger Zeit muss der Akku ersetzt werden. Sie können die Kapazität des alten Akkus wieder- herstellen, in dem Sie 3 bis 5 Akku-Tests durchführen.
Seite 23
6. Drehrad drücken und wählen. ➯ Der BATTERY TEST ist aktiv (grün markiert). 7. Drehrad drücken, um die Auswahl zu speichern. ➯ Eine Reihe von Seiten öffnet sich. 8. Hinweise auf jeder Seite lesen. NEXT drücken, um zur nächsten Seite zu wechseln. BACK drücken, um zur vorigen Seite zu wechseln.
Seite 25
Merkmal Einheit Wert Datenrate Services in Mbit/s messbar Pegel-Messteil Pegelmessbereich dBµV 30 ... 95 Messgenauigkeit Typ. ±1,5 Detektor analog TV: Spitzenwert; Sat/FM: Mittelwert Detektor digital Mittelwert Anzeige Monitor 4,3"-Touch TFT-Farbdisplay (480 x 272 Pixel) Sat-Finder (akustisch) Pegelabhängiger Pfeifton Stromversorgung Lithium/Ionen-Akku 2,4 Ah, 18 Wh, 7,4 V Netz (Steckernetzteil) 100 - 240 (50/60 Hz)
Seite 26
Wartung Wartung Messempfänger mit einem im Wasser oder Alkohol angefeuchteten weichen Reinigungsuch reinigen. Niemals aggressive chemische Produkte oder Verdünnungs- bzw. Schleifmittel oder raue Reini- gungstücher verwenden. Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27.