GM-Racing 90154.RTR Mini ST16 Nitro Truggy 4WD Bedienungsanleitung Seite 4

Wichtig
 Überprüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz, bevor Sie das Modell zum ersten Mal benutzen!
Sie sollten die Schrauben auch später alle paar Akkuladungen kontrollieren und gegebenen-
falls nachziehen.
 Geben Sie etwas Schraubensicherungslack auf alle Schrauben, die sich gelockert haben.
Important
 Check all the screws are tight before using the car! Check all the screws are still tight after
every battery pack used in the car!
 RECOMMENDED: Use thread lock on all screws that work loose.
Das Fernsteuersystem
Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem des Mini ST16 Nitro-RTR und
über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor der ersten Fahrt sollten Sie unbedingt alle
diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben.
Legen Sie 8 AA-Batterien oder Akkus in das Batteriefach des Senders und 4 in den Empfängerbatterie-
kasten. Achten Sie auf die richtige Polung!
Fernsteuerung (Sender)
A. Ein/Aus-Schalter: Schaltet die Stromversorgung des Senders ein
B. Lenkrad: zur Richtungssteuerung
C. Gashebel: Steuert die Geschwindigkeit des Modells
D. Gastrimmung: zur Einstellung der Neutralstellung des Gasservos
E. Lenkungstrimmung: stellt die Geradeausfahrt ein
F. Servoreverse Gas: ändert die Drehrichtung des Gasservos
G. Servoreverse Lenkung: ändert die Drehrichtung des Lenkservos
H. Antenne: überträgt die Steuersignale an den Empfänger
I. Ladebuchse
J. Kontrollleuchten: zeigen die Batteriespannung an
K. Lenkausschlag: hier kann der max. Lenkausschlag eingestellt werden
L. Quarz: steckbar, legt die Frequenz fest
The remote control system
Here you get an overview of the remote control system of the Mini ST16 Nitro and its various functions
and settings. Before the first trip should be sure all of these functions and settings have read and under-
stood.
Place 8 AA batteries in the battery compartment of the transmitter and another 4 in the battery box. Pay
attention to the polarity!
Remote Control (transmitter)
A. On / off switch: Turns the power on/off
B. Steering wheel: Controls direction (left/right) of the model
C. Throttle Trigger: Controls speed (forward/brake) of the model
D. Throttle Trim: Adjusts the motor speed to stop at neutral
E. Steering trim: Adjusts the "hands off" direction of the model
F. Throttle Servo reverse: Reverses the function of the throttle
G. Steering Servo reverse: Reverses the function of the steering
H. Antenna: Transmits signal to the model
I. Recharging Jack: you can charge the battery with your charger if you are using rechargeable bat-
teries in your transmitter
J. Control light: indicates adequate battery power
MINI ST16 NITRO
4