Nibe POOL 310 Installateurhandbuch
Anschlusssatz pool
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POOL 310:
- Installateurhandbuch (96 Seiten) ,
- Installateurhandbuch (41 Seiten) ,
- Installateurhandbuch (65 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nibe POOL 310
Inhaltszusammenfassung für Nibe POOL 310
- Seite 1 POOL 310 Installatörshandbok Dockningssats pool Installer manual Docking kit pool Installateurhandbuch Anschlusssatz Pool Asentajan käsikirja Liitäntäsarja allas Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt pool IHB 1516-1 331425...
- Seite 3 Svenska, Installatörshandbok - POOL 310 Innehåll Allmänt 1 st Laddpump POOL 310 är ett tillbehör för att möjliggöra poolupp- värmning med VVM 310/VVM 320/VVM 325. Inomhus- 1 st PWM-kabel till cirkulationspump modulen styr växelventilen (QN19) samt cirkulations- pumpen (GP9) och laddpumpen (GP12).
- Seite 4 Komponentplacering apparatlåda (AA25) AA5-S2 AA5-X4 AA5-X2 AA5-F1 AA5-X9 Elkomponenter Automatsäkring, 10A Anslutningsplint, spänningsmatning Tillbehörskort AA5-X2 Anslutningsplint, givare och extern bloc- kering AA5-X4 Anslutningsplint, kommunikation AA5-X9 Anslutningsplint, cirkulationspump, shunt och hjälprelä AA5-S2 DIP-switch AA5-F1 Finsäkring, T4AH250V Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346.
- Seite 5 Växelventil Röranslutning Montera växelventilen (QN19) med port AB som inkom- mande framledning från värmepumpen, port A mot Allmänt poolen och port B mot värmesystemet. Montera den När inomhusmodulen är dockad mot pool måste så att port AB är öppen mot port B när motorn är i vilo- laddkretsen förses med en yttre laddpump (GP12) då...
-
Seite 6: Systemprincip
Anslutning dockning, värmebärare ut Beteckningar enligt standard IEC 61346-2. Dockning till pool Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställningar i inomhusmodulen. Om poolgivaren (BT51) inte är ansluten tillåts poolladdningen inte att starta. Principschema VVM 310 och POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9... - Seite 7 Principschema VVM 320 och POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -AA25 -CL11 -GP12 -CL11 -QN19 -XL8 -XL9 -EB15 -EB101 -EB101 -QM41 -XL1 -QM40 -HQ1 -XL2 -FL10 OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer.
- Seite 8 All elektrisk inkoppling skall ske av behörig elektriker. AA3-X4 Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid installation av POOL 310. Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok. Inomhusmodul Anslutning av kommunikation AA3-X4 VVM 310/VVM 320/VVM 325 Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som...
- Seite 9 Anslutning av cirkulationspump (GP9) AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 Anslut cirkulationspumpen (GP9) till AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) och X1:3 (PE). Apparatlåda Externt -X10 AA5-X10 AA5-X9 Anslutning av givare och extern blockering Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig. Poolgivare (BT51) Anslut poolgivaren till AA5-X2:23-24. Anslutning av växelventilsmotor (QN19) och laddpump, pool (GP12) Extern blockering (valfritt)
- Seite 10 DIP-switch Aktivering av POOL 310 DIP-switchen på tillbehörskortet ska ställas in enligt Programinställningen av POOL 310 kan göras via nedan. startguiden eller direkt i menysystemet. Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps- installationen, men finns även i meny 5.7.
- Seite 11 English, Installer manual - POOL 310 Contents General Charge pump POOL 310 is an accessory that enables pool heating with VVM 310/VVM 320/VVM 325. The indoor module PWM cable for circulation pump controls the reversing valve (QN19), the circulation pump (GP9 and the charge pump (GP12).
- Seite 12 Component location unit box (AA25) AA5-S2 AA5-X4 AA5-X2 AA5-F1 AA5-X9 Electrical components Miniature circuit breaker, 10 A Terminal block, power supply Accessory card AA5-X2 Terminal block, sensors and external blocking AA5-X4 Terminal block, communication AA5-X9 Terminal block, circulation pump, mixing valve and auxiliary relay AA5-S2 DIP switch...
-
Seite 13: Pipe Connections
Shuttle valve Pipe connections Install the reversing valve (QN19) with port AB as incom- ing flow line from the heat pump, port A towards the General pool and port B towards the heating system. Install it When the indoor module is docked to a pool, the so that port AB is open towards port B when the motor charge circuit must be supplied with an external charge is in standby mode. -
Seite 14: System Diagram
Docking to pool Heating of the pool is prioritised according to selected settings in the indoor module. If the pool sensor (BT51) is not connected, pool charging is not permitted to start. Outline diagram VVM 310 and POOL 310 -CL11 -EP5... - Seite 15 Outline diagram VVM 320 and POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -AA25 -CL11 -GP12 -CL11 -QN19 -XL8 -XL9 -EB15 -EB101 -EB101 -QM41 -XL1 -QM40 -HQ1 -XL2 -FL10 Note! This is an outline diagram. Actual installations must be planned according to applicable standards.
-
Seite 16: Electrical Connection
Electrical installation and wiring must be car- ried out in accordance with the stipulations in force. The indoor module must not be powered when installing POOL 310. Indoor module The electrical circuit diagram is at the end of this In- staller handbook. - Seite 17 Connection of the circulation pump (GP9) AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 Connect the circulation pump (GP9) to AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) and X1:3 (PE). Unit box External -X10 AA5-X10 AA5-X9 Connection of sensors and external blocking Use cable type LiYY, EKKX or similar. Pool sensor (BT51) Connect the pool sensor to AA5-X2:23-24.
-
Seite 18: Dip Switch
DIP switch Activating POOL 310 The DIP switch on the accessory card must be set as Program setting of POOL 310 can be performed via the follows. start guide or directly in the menu system. Start guide The start guide appears upon first start-up after heat pump installation, but is also found in menu 5.7. -
Seite 19: Allgemeines
Deutsch, Installateurhandbuch - POOL 310 Inhalt Allgemeines 1 St. Ladepumpe Das Zubehör POOL 310 ermöglicht die Poolerwärmung mit VVM 310/VVM 320/VVM 325. Das Innenmodul 1 St. PWM-Kabel zur Umwälzpumpe steuert das Umschaltventil (QN19) sowie die Umwälz- pumpe (GP9) und die Ladepumpe (GP12). -
Seite 20: Position Der Komponenten Im Gerätegehäuse (Aa25)
Position der Komponenten im Gerätegehäu- se (AA25) AA5-S2 AA5-X4 AA5-X2 AA5-F1 AA5-X9 Elektrische Komponenten Sicherungsautomat, 10A Anschlussklemme, Spannungsversorgung Zubehörplatine AA5-X2 Anschlussklemme für Fühler und extern geschaltete Blockierung AA5-X4 Anschlussklemme für Kommunikationslei- tung AA5-X9 Anschlussklemme für Umwälzpumpe, Mischventil und Hilfsrelais AA5-S2 DIP-Schalter AA5-F1 Feinsicherung, T4AH250V... -
Seite 21: Umwälzpumpe
Wechselventil Rohranschluss/Durchflussmes- Montieren Sie das Umschaltventil (QN19) mit Anschluss AB als Vorlaufzufluss von der Wärmepumpe, Anschluss A zum Pool und Anschluss B zum Heizsystem. Bringen Sie das Ventil so an, dass Anschluss AB zu Anschluss B Allgemeines geöffnet ist, wenn sich der Motor im Ruhezustand be- Wenn die Inneneinheit mit einem Pool verbunden ist, findet. -
Seite 22: Systemprinzip
Bezeichnungen gemäß Standard IEC 61346-2. Anschluss an Pool Der Poolerwärmung wird gemäß den gewählten Einstellungen im Innenmodul Vorrang eingeräumt. Wenn der Poolfühler (BT51) nicht angeschlossen ist, kann die Poolerwärmung nicht gestartet werden. Prinzipskizze VVM 310 und POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51... - Seite 23 Prinzipskizze VVM 320 und POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -AA25 -CL11 -GP12 -CL11 -QN19 -XL8 -XL9 -EB15 -EB101 -EB101 -QM41 -XL1 -QM40 -HQ1 -XL2 -FL10 Hinweis: Dies ist eine Prinzipskizze. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden.
-
Seite 24: Elektrischer Anschluss
AA3-X4 Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Das Innenmodul darf bei der Installation von POOL 310 nicht mit Spannung versorgt wer- den. Innenmodul Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installa- AA3-X4 teurhandbuchs. -
Seite 25: Anschluss Der Umwälzpumpe (Gp9)
Anschluss der Umwälzpumpe (GP9) AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 Verbinden Sie die Umwälzpumpe (GP9) mit AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) und X1:3 (PE). Gerätegehäuse Extern -X10 AA5-X10 AA5-X9 Anschluss von Fühler und extern geschalte- ter Blockierung Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder gleichwertig. Poolfühler (BT51) Anschluss des Umschaltventilmotors (QN19) Verbinden Sie den Poolfühler mit AA5-X2:23-24. -
Seite 26: Dip-Schalter
DIP-Schalter Aktivierung von POOL 310 Der DIP-Schalter an der Zusatzplatine ist wie folgt ein- Die Programmeinstellung von POOL 310 kann per zustellen. Startassistent oder direkt im Menüsystem vorgenom- men werden. Startassistent Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnah- me nach der Wärmepumpeninstallation. Er kann ebenfalls über Menü... -
Seite 27: Tekniset Tiedot
Suomi, Asentajan käsikirja - POOL 310 Sisältö Yleistä 1 kpl Latauspumppu POOL 310 on lisävaruste, joka mahdollistaa allasveden lämmityksen VVM 310/VVM 320/VVM 325:lla. Sisäyk- 1 kpl Kiertovesipumpun PWM-kaapeli sikkö ohjaa vaihtoventtiiliä (QN19), kiertovesipumppua (GP9) ja latauspumppua (GP12). 1 kpl Kiertovesipumpun liitäntäjohto... - Seite 28 Komponenttien sijainti kojerasiassa (AA25) AA5-S2 AA5-X4 AA5-X2 AA5-F1 AA5-X9 Sähkökomponentit Automaattivaroke, 10A Liitinrima, jännitteensyöttö Lisävarustekortti AA5-X2 Liitinrima, anturi ja ulkoinen esto AA5-X4 Liitinrima, tiedonsiirto AA5-X9 Liitinrima, kiertovesipumppu, shuntti ja apurele AA5-S2 DIP-kytkin AA5-F1 Pienjännitevaroke, T4AH250V Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346 mukaan.
- Seite 29 Vaihtoventtiili Putkiliitäntä Asenna vaihtoventtiili (QN19) periaatekaavion mukai- sesti: liitäntä AB lämpöpumppuun, liitäntä A altaaseen Yleistä ja liitäntä B lämmitysjärjestelmään. Asenna se niin, että Kun sisäyksikkö on liitetty altaaseen, latauspiiriin on liitäntä AB on auki liitännän B suuntaan, kun moottori asennettava ulkoinen latauspumppu (GP12), koska si- on lepoasennossa.
- Seite 30 VVM 310/VVM 320/VVM 325 Liitäntä, lämmitysvesi ulos Merkinnät standardin IEC 61346-2 mukaan. Liitäntä altaaseen Altaan lämmitys priorisoidaan sisäyksikön asetusten mukaisesti. Ellei allasanturia (BT51) ole kytketty, altaan lämmi- tystä ei sallita. Periaatekaavio VVM 310 ja POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4...
- Seite 31 Periaatekaavio VVM 320 ja POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -AA25 -CL11 -GP12 -CL11 -QN19 -XL8 -XL9 -EB15 -EB101 -EB101 -QM41 -XL1 -QM40 -HQ1 -XL2 -FL10 HUOM! Tämä on periaatekaavio. Todellinen laitteisto on suunniteltava voimassaolevien määräysten ja standardien mukaisesti.
- Seite 32 EB15 HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. AA3-X4 Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Sisäyksikön pitää olla jännitteetön POOL 310:n asennuksen aikana. Kytkentäkaavio on tämän asennusohjeen lopussa. Sisäyksikkö Tiedonsiirron kytkentä AA3-X4 VVM 310/VVM 320/VVM 325 Tämä...
- Seite 33 Kiertovesipumpun kytkentä (GP9) AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 Kytke kiertovesipumppu (GP9) liittimiin AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) ja X1:3 (PE). Kojerasia Ulkoinen -X10 AA5-X10 AA5-X9 Anturien ja ulkoisen eston kytkeminen Käytä kaapelia LiYY, EKKX tai vastaava. Allasanturi (BT51) Kytke allasanturi liittimeen AA5-X2:23-24. Vaihtoventtiilimoottorin (QN19) ja altaan latauspumpun (GP12) Ulkoinen esto (valinnainen)
- Seite 34 DIP-kytkin POOL 310:n aktivointi Lisävarustekortin DIP-kytkimet pitää asettaa alla olevan POOL 310:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa mukaan. tai suoraan valikkojärjestelmässä. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta 5.7. Valikkojärjestelmä Ellet tee kaikkia asetuksia aloitusoppaan kautta tai haluat muuttaa jotain asetusta, voit tehdä...
-
Seite 35: Tekniske Specifikationer
Dansk, Installatørhåndbog - POOL 310 Indhold Generelt 1 stk. Ladepumpe POOL 310 er et tilbehør, der muliggør poolopvarmning med VVM 310/VVM 320/VVM 325. Indendørsmodulet 1 stk. PWM-kabel til cirkulationspumpe styrer omskifterventilen (QN19) samt cirkulationspum- pen (GP9) og (GP12). 1 stk. - Seite 36 Komponentplacering styreboks (AA25) AA5-S2 AA5-X4 AA5-X2 AA5-F1 AA5-X9 Elektriske komponenter Automatsikring, 10A Klemme, spændingsforsyning Tilbehørskort AA5-X2 Klemme, føler og ekstern blokering AA5-X4 Klemme, kommunikation AA5-X9 Klemme, cirkulationspumpe, shunt og hjælperelæ AA5-S2 DIP-switch AA5-F1 Finsikring, T4AH250V Betegnelser i komponentplacering iht. standard IEC 81346.
- Seite 37 Omskifterventil Rørtilkobling Monter omskifterventilen (QN19) med port AB som indkommende fremløb fra varmepumpen, port A mod Generelt poolen og port B mod varmesystemet. Monter den så- Når indendørsmodulet er koblet mod pool, skal lade- ledes, at port AB er åben mod port B, når motoren er i kredsen udstyres med en ekstern ladepumpe (GP12), hvileposition.
- Seite 38 Betegnelser i henhold til standard IEC 61346-2. Sammenkobling til pool Opvarmning af poolen prioriteres i henhold til valgte indstillinger i indendørsmodulet. Hvis poolføleren (BT51) ikke er tilsluttet, får poolladningen ikke lov til at starte. Principskitse VVM 310 og POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51...
- Seite 39 Principskitse VVM 320 og POOL 310 -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -AA25 -CL11 -GP12 -CL11 -QN19 -XL8 -XL9 -EB15 -EB101 -EB101 -QM41 -XL1 -QM40 -HQ1 -XL2 -FL10 OBS! Dette er en principtegning. Anlægget skal projektres efter gældende normer. Principskitse VVM 325 og POOL 310...
-
Seite 40: Tilslutning Af Strømforsyning
Alle elektriske tilslutninger skal foretages af en autoriseret elektriker. AA3-X4 El-installation og trækning af ledninger skal udføres iht. gældende regler. Indendørsmodulet skal være spændingsløst ved installation af POOL 310. El-diagram findes i slutningen af denne installatørhånd- Indendørs modul bog. AA3-X4 Tilslutning af kommunikation VVM 310/VVM 320/VVM 325 Dette tilbehør indeholder et tilbehørskort (AA5), som... - Seite 41 Tilslutning af cirkulationspumpe (GP9) AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 Tilslut cirkulationspumpen (GP9) til AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) og X1:3 (PE). Styreboks Eksternt -X10 AA5-X10 AA5-X9 Tilslutning af føler og ekstern blokering Benyt kabeltype LiYY, EKKX eller tilsvarende. Poolføler (BT51) Tilslut poolføleren til AA5-X2:23-24. Tilslutning af omskifterventilmotor (QN19) og ladepumpe, pool (GP12) Ekstern blokering (valgfri)
- Seite 42 DIP-switch Aktivering af POOL 310 DIP-switchen på tilbehørskortet skal indstilles i henhold Programindstillingen af POOL 310 kan foretages via til nedenstående. startguiden eller direkte i menusystemet. Startguiden Startguiden vises ved første opstart efter varmepumpe- installationen, men findes også i menu 5.7.
- Seite 43 Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schaltplan/ Sähkökytkentäkaavio/El-diagram...
- Seite 48 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331425...