Seite 1
POOL 40 Installatörshandbok POOL 40 för NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, SMO 40 Installer manual POOL 40 for NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, SMO 40 Installateurhandbuch POOL 40 für NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, SMO 40 IHB 1515-7...
Seite 3
Svenska, IHB - POOL 40 Komponentplacering apparatlåda (AA25) Allmänt POOL 40 är ett tillbehör för att möjliggöra poolupp- värmning i din klimatanläggning. En växelventil (QN19) kan kopplas in för att styra in en del av, eller hela, värmebärarflödet mot en poolväxlare.
Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställ- ningar i värmepumpen. Allmänt Om poolgivaren (BT51) inte är ansluten tillåts poolladd- När POOL 40 kopplas mot klimatanläggningen, måste ningen inte att starta. värmekretsen ha en yttre cirkulationspump. Orsaken till detta är att under poolladdning är det värmepum- Värmebärarflödet justeras så...
Seite 5
GP12 Laddpump Följande bilder är principscheman. Verklig an- Smutsfilter läggning ska projekteras enligt gällande nor- mer. HQ12 - HQ15 Avtappningsventil, värmebärarsida Besök www.nibe.se/dockning för fler dock- QM31 Avstängningsventil, värmebärare fram ningsalternativ. QM32 Avstängningsventil, värmebärare retur QM50 - QM53 Avstängningsventil, köldbärarsida QM43 Avstängningsventil, värmebärarsida...
Seite 6
Principschema F1145/F1155 med POOL 40 och extra klimatsystem -EP21 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100 -BT25 -GP10 -RM2 -CL11 -AA25 -EB100-BT1 -QN19 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -QM12 -FL2 -CM2 -CM1 -QM42 -QM31 -XL15 -FL3 -EB100 -HQ1 -CP10 -QM32 -QM34 -EB100...
Seite 7
Principschema F1345 med POOL 40 och extra klimatsystem -GP10 -RM21 Principschema SMO 40 med POOL 40...
Seite 8
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig elektriker. Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid installation av POOL 40. F1345 utan 2.0 F1345 med 2.0 Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok. AA3-X4...
Seite 9
SMO 40 Anslutning av matning Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild. kopplas mot (AA5-X4) på styrmodul. Apparatlåda Externt Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns instal- lerade måste de efterföljande korten anslutas i serie 230V 50Hz med föregående kort.
Seite 10
TÄNK PÅ! AA5-X2 AA5-X9 Reläutgångarna på tillbehörskortet får max belastas med 2 A (230 V) totalt. Anslutning av cirkulationspump, poolkrets (GP9) -X10 Anslut cirkulationspumpen (GP9) till AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) och X1:3 (PE). Apparatlåda Externt AA5-X10 Anslutning av givare och extern blockering Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
Anslutning av växelventilsmotor (QN19) Programinställningar Anslut motorn (QN19) till AA5-X9:6 (signal), AA5-X9:5 Programinställningen av POOL 40 kan göras via start- (N) och AA5-X10:2 (230 V). guiden eller direkt i menysystemet. Apparatlåda Externt Startguiden AA5-X9 Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps- installationen, men finns även i meny 5.7.
English, IHB - POOL 40 Component location unit box (AA25) General POOL 40 is an accessory that enables pool heating in your climate unit. A reversing valve (QN19) can be connected to direct part, or all, of the heating medium supply to a pool exchanger.
General If the pool sensor (BT51) is not connected, pool char- When POOL 40 is connected to the climate unit, the ging is not permitted to start. heating circuits must be supplied with an external cir- culation pump.
Shut off valve, heating medium return to applicable standards. QM50 - QM53 Shut-off valve, brine side QM43 Shut-off valve, heating medium side Visit www.nibe.se/dockning for more docking alternatives. QM54 - QM57 QN10 Reversing valve, heating/hot water RM10 - RM13 Non-return valve...
Seite 15
Outline diagram F1145/F1155 with POOL 40 and extra climate system -EP21 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100 -BT25 -GP10 -RM2 -CL11 -AA25 -EB100-BT1 -QN19 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -QM12 -FL2 -CM2 -CM1 -QM42 -QM31 -XL15 -FL3 -EB100 -HQ1 -CP10 -QM32...
Seite 16
Outline diagram F1345 with POOL 40 and extra climate system -GP10 -RM21 Outline diagram SMO 40 with POOL 40...
The climate unit must not be powered when F1345 without2.0 F1345 with2.0 installing POOL 40. AA3-X4 The electrical circuit diagram is at the end of this In- AA3-X4 staller handbook. Connecting communication...
Seite 18
SMO 40 Connecting the supply This accessory contains an accessory board (AA5) that Connect the power supply to terminal block X1 as illus- is connected to (AA5-X4) on control module. trated. If several accessories are to be connected, or are already Unit box External connected, the following cards must be connected in...
Seite 19
Caution AA5-X2 AA5-X9 The relay outputs on the accessory card can have a max load of 2 A (230 V) in total. Connection of the circulation pump, pool circuit (GP9) -X10 Connect the circulation pump (GP9) to AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) and X1:3 (PE). Unit box External AA5-X10 Connection of sensors and external blocking...
Connection of the reversing valve motor Program settings (QN19) Program setting of POOL 40 can be performed via the Connect the motor (QN19) to AA5-X9:2 (signal), AA5- start guide or directly in the menu system. X9:5 (N) and AA5-X10:2 (230 V).
Deutsch, IHB - POOL 40 Position der Komponenten im Gerätegehäu- Allgemeines se (AA25) Das Zubehör POOL 40 ermöglicht eine Poolerwärmung in Ihrem Klimatisierungssystem. Ein Umschaltventil (QN19) kann angeschlossen werden, um den Durchfluss des Heizungsmediums vollständig oder teilweise an einen Poolwärmeübertrager zu leiten.
Seite 22
Wenn der Poolfühler (BT51) nicht angeschlossen ist, Allgemeines kann die Poolerwärmung nicht gestartet werden. Wenn POOL 40 mit dem Klimatisierungssystem verbun- Der Volumenstrom des Heizungsmediums wird so re- den wird, muss der Heizkreis über eine externe Umwälz- guliert, dass die Temperaturdifferenz am Poolwärme- pumpe verfügen.
Seite 23
Die tatsächliche Anlage muss gemäß den QM43 Absperrventil, Heizungsseite geltenden Normen geplant und montiert QM54 - QM57 werden. QN10 Umschaltventil, Heizung/Brauchwasser Unter www.nibe.se/dockning finden Sie wei- RM10 - RM13 Rückschlagventil tere Anschlussoptionen. AA25 Regelgerät SMO 40 Außentemperaturfühler Temperaturfühler, Brauchwasserberei- tung Fühler, Brauchwasser oben...
Seite 24
Prinzipskizze F1145/F1155 mit POOL 40 sowie einem zusätzlichen Klimatisierungssystem -EP21 -BT2 -GP20 -BT3 -QN25 -EB100 -BT25 -GP10 -RM2 -CL11 -AA25 -EB100-BT1 -QN19 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 POOL -QM12 -FL2 -CM2 -CM1 -QM42 -QM31 -XL15 -FL3 -EB100 -HQ1 -CP10 -QM32 -QM34...
Seite 25
Prinzipskizze F1345 mit POOL 40 sowie zusätzlichen Heiz- und Kühlkreisen -GP10 -RM21 Prinzipskizze SMO 40 mit POOL 40...
Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Das Klimatisierungssystem darf bei der Instal- F1345 ohne 2.0 F1345 mit 2.0 lation von POOL 40 nicht mit Spannung ver- sorgt werden. AA3-X4 AA3-X4 Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installa- teurhandbuchs.
SMO 40 Anschluss der Spannungsversorgung Dieses Zubehör umfasst eine Zubehörplatine (AA5), Verbinden Sie die Spannungsversorgung mit Anschluss- die mit (AA5-X4) am Regelgerät verbunden wird. klemme X1, siehe Abbildung. Soll weiteres Zubehör angeschlossen werden oder ist Gerätegehäuse Extern dies bereits installiert, müssen die nachfolgenden Pla- 230V 50Hz tinen mit der vorherigen in Reihe geschaltet werden.
ACHTUNG! AA5-X2 AA5-X9 Die Relaisausgänge an der Zusatzplatine dür- fen insgesamt mit maximal 2 A (230 V) belastet werden. Anschluss der Umwälzpumpe, Poolkreis (GP9) -X10 Verbinden Sie die Umwälzpumpe (GP9) mit AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) und X1:3 (PE). Gerätegehäuse Extern AA5-X10 Anschluss von Fühler und extern geschalte- ter Blockierung...
Anschluss des Umschaltventilmotors (QN19) Programmeinstellungen Verbinden Sie den Motor (QN19) mit AA5-X9:2 (Signal), Die Programmeinstellung von POOL 40 kann per Star- AA5-X9:5 (N) und AA5-X10:2 (230 V). tassistent oder direkt im Menüsystem vorgenommen werden. Gerätegehäuse Extern AA5-X9 Startassistent Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnah- Schwarz me nach der Wärmepumpeninstallation.
Seite 30
Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schalt- plan...
Seite 32
NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 031432...