Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Suomi
Käyttöohjeet
HUOMAUTUS: Lue ohjeet huolellisesti ennen DermLite:n käyttöä ja
pidä ne turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten.
HUOMAUTUS: Tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin
määräyksestä (Yhdysvallat).
HUOMAUTUS: DermLite on suunniteltu vain ulkoisiin tutkimuksiin.
The DermLite hybrid on epiluminesenssikämmenmikroskooppi
(PELM), joka on suunniteltu ihon leesioiden suurennettuun ja
selvään tarkasteluun.
Laitteessa on kaksi valodiodisarjaa, joita voidaan käyttää erikseen.
24 valodiodin sarja tuottaa häikäisemätöntä, ristipolaroitua valoa
poistaen heijastuvan valon iholta, ja 8 valodiodin sarja tuottaa
polaroimatonta valoa perinteistä öljyn avulla tapahtuvaa dermos-
kopiaa varten. Korkeatasoisten 25 mm:n, 10 x suurentavien linssien
värinerotus- ja kuvanoikaisukyvyn ansiosta ihon pinnan yksityiskoh-
dat tulevat kuvassa erinomaisesti näkyviin. Laiteessa on säädettävä
etukuoren välikappale immersionesteiden käytön helpottamiseksi
sekä kiinteää digitaalikuvannusta varten.
Käyttöohjeet
HUOMIO: Älä katso suoraan kirkkaaseen LED-valoon. Potilaiden on
suljettava silmänsä kasvojen tutkimuksen aikana.
TÄRKEÄÄ: Ennen kuin laitetta käytetään, lataa sisäistä litiumakkua
vähintään 4 tuntia mukana tulevalla latauslaitteella.
Pitele DermLite hybrid:ta siten, että LEDit suuntautuvat tutkit-
tavaan leesioon. Aseta laite noin 25 mm:n ( ~1") päähän ihosta.
Paina laitteen vasemmalla sivulla olevaa virtapainiketta (A) ja pidä
se painettuna 2-3 sekunnin ajan LEDien aktivoimiseksi.
Katso linssin läpi pitäen DermLite hybrid:a noin 25 mm:n (1") – 100
mm:n (4") etäisyydellä silmästäsi. Tarkenna kuvan kohdistusta
siirtämällä laitetta lähemmäs leesiota tai kauemmas siitä. Öljyim-
mersiokuvannusta tai kameran käyttöä varten kierrä välikappaleen
säätökiekkoa (B) siten, että valkoinen merkki kello 12:n kohdalla.
+/- 1 mm:n hienosäätöä varten kierrä kiekkoa vasemmalle tai
oikealle 11 ja 1:n välillä (C).
HUOMIO: Jos DermLite hybridta käytetään öljyimmersiokuvan-
nusta varten, laita öljyä ainoastaan iholle ja aseta sitten pidennetty
etukuoren välikappale öljyn päälle. Älä päästä öljyä USB-porttiin,
DC- latausporttiin tai akkutilaan.
DermLite hybrid on varustettu 28 mm:n kameraliittimellä (D).
Saatat tarvita yksinkertaista rengassovitinta (kuten 28-37 mm:n
askelrengasta) kamerasi kytkemiseksi laitteeseen. Kysy lisätietoja
3Geniltä tai valokuvauslaitteiden jälleenmyyjältä.
Irrotettava etukuori (E)
The DermLite hybrid on varustettu irrotettavalla etukuorella. Etu-
kuori voidaan irrottaa kiertämällä säätökiekkoa (B) välikappaleen
pidentämiseksi, ja kiertämällä välikappaleen edessä oleva pieni
rengas irti.
Valaistuksen valinta
Laitteen oikeassa sivussa on MODE-painike (F), jonka avulla
valitaan käytettävä valaistus. Kun laite käynnistetään, ristipolaroitu
vaihtoehto on automaattisesti käytössä. Polaroimaton valo öljyn
avulla tapahtuvaa dermoskopiaa varten valitaan painamalla kerran
MODE-painiketta. Edellisiin asetuksiin palataan painamalla MODE-
painiketta uudestaan.
Ladattava akku
Ensimmäisen 4 tunnin vähimmäislatauksen jälkeen litiumakun
virta riittää 2 tunnin yhtäjaksoiseen käyttöön tai noin 600 leesion
30 sekunnin tutkimukseen. Kun akku on tyhjentynyt, laite sammuu
automaattisesti ja se on ladattava uudelleen. Kytke latausjohto
pyöreään DC-latausporttiin (G); punainen latauksen merkkivalo (H)
syttyy. Kun akku on ladattu täyteen, vihreä merkkivalo (I) syttyy. Vai-
htoehtoisesti voit ladata akun USB-portin (J) kautta USB-johdolla.
HUOMIO: Jos lataat akun USB-johdon kautta, DermLite hybrid
on kytkettävä ainoastaan sellaiseen standardin IEC / EN 60950
mukaiseen tietokoneen USB-porttiin Euroopan lääketieteellisiä lait-
teita koskevan direktiivin noudattamisen varmistamiseksi. Tarkista
tietokoneesi käyttöoppaasta, että tietokone on edellä mainitun
standardin mukainen.
Noin 1 000 latauksen jälkeen akun suorituskyky alenee ja akku saa-
tetaan joutua vaihtamaan. Akkutilan kansi (K) irrotetaan painamalla
peukaloilla kahta ovaalia (L) ja liu'uttamalla kantta taaksepäin.
Irrota akun pieni, valkoinen pistoke ja irrota akku. Aseta uusi akku
tilalle ja kytke akun pistoke. Aseta akun kansi kunnolla takaisin
paikalleen.
The DermLite hybrid on varustettu erityisellä litiumakulla, joka
on saatavissa ainoastaan 3Geniltä tai valtuutetulta 3Gen-jälleen-
myyjältä.
HUOMIO: Älä koskaan käytä muuta kuin tälle laitteelle suunnitel-
tua akkua. Muun tyyppiset akut saattavat vaurioittaa laitetta. Älä
myöskään lataa koskaan muulla kuin laitteen mukana tulevalla
latauslaitteella.
Vianetsintä
Tarkista uusimmat vianetsintätiedot Internetsivuiltamme (www.
DermLite.com).
Jos sinun on palautettava DermLite hybrid 3Genille huoltoa varten,
soita 3Genille ennen laitteen palauttamista, jotta saat ainutker-
taisen tuotteen palautusnumeron (RMA).
Ei valoa
Lataa akku täyteen ja tarkista uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
lähetä laite 3Genille arviointia ja/tai korjausta varten.
Heikko valo Lataa akku.
LED rikkoutuu
DermLite hybridssa käytetyt LEDit kestävät yli 100 000 tuntia. Jos
jokin 32 LEDistä rikkoutuu, ota yhteys 3Geniin korjausta varten.
Mekaaninen vika
Ota yhteys 3Geniin huoltoa varten.
Hoito ja huoltaminen
DermLite hybrid on suunniteltu häiriöttömään käyttöön. Laitetta ei
tarvitse säätää eikä mitään erityishuoltoa tarvita. Älä koskaan yritä
avata laitetta mistään syystä.
Puhdistaminen ja desinfiointi
DermLite hybridn rungon voi puhdistaa tai desinfioida isopropyyl-
ialkoholilla (70% vol.) pyyhkimällä. Älä puhdista laitteen optisia
alueita alkoholilla tai desinfiointiaineilla. Älä käytä hankaavia mate-
riaaleja mihinkään laitteen osaan tai upota laitetta nesteeseen. Älä
käsittele painehöyryllä.
Linssin ja polarisaattorien puhdistaminen
Linssiä ja polarisaatiosuodattimia tulee käsitellä korkealuokkai-
sina valokuvauslaitteina ja ne tulee puhdistaa normaalilla linssien
puhdistusaineella ja suojata haitallisilta kemikaaleilta.
Tekniset tiedot
DermLite hybridssa, jolle haetaan patenttia, on innovatiivinen opti-
nen mikroskooppijärjestelmä, joka tuottaa huomattavan selkeän ja
erinomaisen näkymän.
DermLite hybrid sisältää seuraavat osat:
• 32 kpl 3mm:n valkoista LEDiä
• 25mm:n linssi 10x suurennuksella
• Ristipolaroitu ja polaroimaton valaistus
• 10 mm:n asteikolla varustettu säädettävä kuoren välikappale
• Litiumakku
Takuu
5 vuotta osille ja työlle.
Laitteen sarjanumero ja yhtiön tiedot löytyvät akkutilan sisäpuolel-
ta.
Werbung
