Hitachi FDV 16VB2 Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Ring
2
Sleeve
3
Tighten
4
Loosen
5
Side handle
Chuck wrench
6
7
Push button
8 R
mark
9
L mark
0
Impact
A
Rotation
B Speed control dial
C
High speed
D
Low speed
E
Stopper
Magyar
Gyűrű
1
Karmantyú
2
Megszorítani
3
Kiengedni
4
Oldalfogantyú
5
6 Tokmánykulcs
7 Nyomógomb
- jobbra forgásirány-jelölés Znak pravého chodu
8 R
- jobbra forgásirány-jelölés Znak levého chodu
9
L
Terhelés
0
Forgás
A
Fordulatszám szabályzó
B
Magas fordulatszám
C
Alacsony fordulatszám
D
Ütköző
E
Deutsch
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Seitengriff
Futterschlüssel
Druckknopf
R
Markierung
Markierung L
Schlagbohre
Bohren
Drehzahlskala
Hohe Drehzahl
Niedrige Drehzahl
Stopper
Čeština
Kruh
Objímka
Utažení
Povolení
Boční držadlo
Klíč sklíčidla
Tlačítko
R
L
Příklep
Rotace
Číselník volby rychlosti
Vysoká rychlost
Nízká rychlost
Zarážka
Ελληνικά
∆ακτύλιος
Συνδετικ ς δακτύλιος
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Πλευρική λαβή
Κλειδί σφικτήρα
Κουµπί ώθησης
R σηµάδι
σηµάδι
L
Κρούση
Περιστροφή
Καντράν ελέγχου
ταχύτητας
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Στ περ
Türkçe
Halka
Manßon
Sıkıßtırma
Gevßetme
Yan kol
Mandren anahtarı
Kilit iånesi
R ißareti
ißareti
L
Darbe
Devir
Hız kontrol düåmesi
Yüksek hız
Düßük hız
Derinlik mesnedi
Polski
Pierścień
Tuleja
Dokręcanie
Luzowanie
Uchwyt boczny
Klucz do uchwytu
wiertarskiego
Przycisk
Symbol
R
Symbol
L
Uderzenia
Obroty
Pokrętło kontroli
prędkości
Duża prędkość
Mała prędkość
Zatyczka
PyccÍËÈ
KoÎëáo
ÉËÎëÁa
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
KÎïä ÔaÚpoÌa
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
ÂÌaÍ R – ÇÎeÇo
ÂÌaÍ – ÇÎeÇo
L
ìÀap
BpaçeÌËe
ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË
cÍopocÚË
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
CÚoÔop
2