Boax - KSB BOAX-S Betriebsanleitung

Werk :
Sites de productions :
Production sites :
DALIAN
Name und Anschrift der benannten Stelle für
Bestellungen, die ab 01/01/2016 gemacht wurden:
Nom et adresse de l'organisme notifié pour
les commandes fabriquées à partir du 01/01/2016
Name and address of the notified body
for orders made from 01/01/2016:
Nummer der benannten Stelle:
Numéro d'identification :
Number of notified body:
Armaturen DN  50 entsprechen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, artikel 4 §3 (von 19/07/2016). Sie dürfen deshalb weder mit einem
CE--Zeichen noch mit der Nummer einer benannten Stelle gekennzeichnet sein.
Les robinets DN  50 sont conformes à la Directive Equipement Sous Pression 2014/68/UE article 4 §3 (à partir du 19/04/2016).
Ils ne doivent pas être marqués du symbole CE suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié.
Valves DN  50 comply with the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU article 4 §3 (from 07/19/2016). They must not bear neither the
CE--Label nor the number of the notified body.
S die Anforderungen der Berichtigung der Verordnung REACH 1907/2006/EG.
S aux exigences du règlement REACH CE 1907/2006.
S with the requirements of the regulation EC REACH 1907/2006.
Berichtigung der Verordnung EG 1907/2006 des Europäischen Parlaments zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
chemischer Stoffe (REACH)
Règlement CE 1907/2006 du Parlement européen concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques,
ainsi que les restrictions applicables à ces substances
Regulation EC 1907/2006 on the registration, evaluation, authorization and restrictions of chemicals
Beschreibung der Armaturen -- Baureihen:
Description des types de robinets:
Description of the valve types
Artikel 33/REACH
Article 33/REACH
Article 33/REACH
Michel Delobel
Quality Assurance
Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist daher auch ohne Unterschrift gültig.
Ce document est réalisé électroniquement, il est donc valable sans signature. Sa mise dans le domaine public valide son état.
This document was prepared electronically and is valid without signature.
Bureau Veritas
67/71 boulevard du Château
92200 Neuilly- -sur- -Seine
FRANCE
0062
Absperrklappe / Robinets à papillon / Butterfly valves
-- BOAX--- S PS 10/16 bar
-- BOAX--- SF PS 10/16 bar
Keine Substanz, aus dem Verzeichnis der für eine Zulassungsflicht in Frage
kommenden Stoffe und im Anhang XIV, ist in einer Konzentration von mehr als 0,1%
(w/w) enthalten
Aucune substance incluse dans la liste candidate et dans l'annexe XIV de la réglemen--
--tation n'est présente à une concentration supérieure à 0,1% (en masse/masse)
None of substances included in the candidate list and in Annex XIV of this regulation
are present in our actuators above a concentration of 0,1% (weight by weight)
DN 20--600
DN 20--600
Rev.9-- 06/17
3