Généralités; Sécurité; Qualification Et Formation Du Personnel - KSB BOAX-S Betriebsanleitung

3. Généralités
Ces instructions de fonctionnement s'appliquent aux robinets à papillon
centré à étanchéité élastomère KSB (se reporter au paragraphe 6).
La conception, la fabrication et les contrôles des robinets KSB sont soumis
à un Système d'Assurance Qualité conforme à la norme EN ISO 9001 et à
la Directive des Equipements Sous Pression 2014/68/UE (DESP).
Dans une configuration de robinet avec actionneur, autre que manuel, le
sous ensemble ainsi constitué peut répondre aux exigences de la directive
machine 2006/42/EC en tant que quasi machine dans l'acceptation de la
directive.
Une installation correcte est nécessaire pour assurer un bon
fonctionnement de ces robinets.
Le fabricant ne peut être considéré comme responsable du mauvais
fonctionnement de ces robinets si les instructions de service ne sont
pas respectées.
ATTENTION Le fonctionnement des robinets en dehors de la plage
de fonctionnement admissible n'est pas autorisé. Les limites sont
stipulées sur la plaque signalétique ou dans la notice descriptive. Les
valeurs indiquées dans les tableaux de pressions et de températures
ne doivent pas être dépassées. Toute utilisation en dehors des limites
spécifiées causerait une surcharge des robinets qu'ils ne pourraient
supporter.
Les notices descriptives peuvent être consultées dans notre
catalogue Produits sur Internet à l'adresse www.ksb.com
Le non--respect de cette règle est susceptible de causer des
dommages et blessures tant au personnel qu'aux installations :
-- Blessures dues aux fuites de liquide (froid/chaud, inflammable ou
sous--pression)
-- Fonctionnement incorrect ou destruction du robinet.
Les descriptions et instructions reprises dans cette notice se
rapportent aux versions standard, mais également aux versions
spéciales s'y rapportant.
Ces instructions de service ne tiennent pas compte :
-- des incidents pouvant se produire pendant la mise en place et le
fonctionnement.
-- des règles de sécurité locales. L'utilisateur a la responsabilité de
s'assurer que ces règles sont appliquées et il en est de même pour
les équipes de montage impliquées.
Pour les robinets motorisés, les paramètres de raccordement
spécifié, les instructions d'installation et la notice d'instructions de
service de l'actionneur doivent être respectés.
ATTENTION
La manipulation de ces robinets nécessitent un
personnel expérimenté et qualifié.
Le personnel responsable du fonctionnement et de l'installation du
robinet se doit de connaître l'interaction entre le robinet et l'ensemble
dans lequel il se trouve.
Des erreurs concernant le robinet de la part de l'opérateur peuvent
avoir des conséquences graves sur la marche de l'usine, par exemple :
-- fuite de produit
-- perte de production usine/machine
-- effets contraires réduction ou augmentation du rendement par
rapport à usine/machine.
Pour toutes autres questions ou en cas de dommages au robinet,
veuillez prendre contact avec l'Agence Commerciale KSB.
Pour toutes autres questions et commandes supplémentaires,
veuillez spécifier toutes les indications inscrites sur la plaque
d'identité.
Les spécifications (conditions de fonctionnement) des robinets sont
reprises dans cette notice ainsi que dans la notice technique du
robinet concerné (se reporter au paragraphe 6).
En cas de retour du robinet au fabricant, veuillez vous référer au
paragraphe 5.
4. Sécurité
Cette notice contient des instructions de base à respecter pour le
fonctionnement. Il est donc vital pour le monteur et l'opérateur de lire
cette notice avant de procéder à l'installation et la mise en route du
robinet. De même, cette notice doit toujours être disponible sur le site
où le robinet est monté.
ll ne suffit pas de respecter les instructions générales reprises au
paragraphe "sécurité", il faut également respecter celles données
dans les autres paragraphes.
4.1. Symboles de sécurité utilisés dans les
instructions de fonctionnement
Les instructions de sécurité énoncées dans cette notice d'instructions
qui seraient à même de par leur non--respect de causer des dommages
corporels sont spécialement marquées par le symbole de risque :
conforme à la norme ISO 3864--B.3.1.
ou par le symbole d'avertissement tension électrique :
conforme à la norme ISO 3864--B.3.6.
Les instructions qui pourraient impliquer des risques au robinet et
mettre en cause son fonctionnement en cas de non--observation, sont
repérées par le mot
ATTENTION
Les indications directement attachées au robinet même (telle que par
exemple pression nominale) doivent être respectées et maintenues
lisibles.
4.2.

Qualification et formation du personnel

Le personnel affecté au fonctionnement, à l'inspection et à l'
installation doit être parfaitement
correspondant. Les responsabilités, compétences et encadrement du
personnel doivent être clairement définies par l'utilisateur. Si le
personnel en question ne possède pas les connaissances requises,
une formation doit alors lui être proposée. Si jugé nécessaire, le
fabricant/fournisseur fournira une telle formation et instructions à la
demande de l'utilisateur. De plus, l'utilisateur a la responsabilité de
s'assurer que ces dites instructions sont bien comprises par le
personnel en question.
4.3. Dangers en cas de non- -respect des
instructions de sécurité
Le non--respect des instructions de sécurité peut causer des
dommages corporels au
l'environnement et pour le matériel lui--même. Ce non--respect aura
également pour conséquence l'annulation pure et simple de la
garantie.
Cela pourrait par exemple aboutir :
-- à la non--obtention des fonctions essentielles robinet/usine
-- à des résultats non satisfaisants des procédures d'entretien et
réparations prescrites
-- à des dangers pour l'environnement suite à des fuites de matières
dangereuses
4.4. Sensibilisation à la sécurité
Les instructions de sécurité contenues dans cette notice, l'application
des Règles Nationales pour la Prévention des Accidents ainsi que
toutes autres règles propres à l'utilisateur applicables au travail
interne, fonctionnement ou sécurité doivent être prises en compte.
4.5. Instructions de sécurité
utilisateur/opérateur
Toute partie chaude ou froide du robinet (corps ou poignée ou
actionneur) qui pourrait créer un risque de danger doit être protégée
par l'utilisateur contre des contacts accidentels.
Toute fuite de matière dangereuse (par exemple inflammable ou
chaude) doit être éliminer pour éviter tout danger pour les personnes
ou pour l'environnement. La législation s'y référant doit être
strictement respectée.
Tout risque d'accident électrique doit être efficacement
maîtrisé. (Pour les détails, veuillez vous référer à la norme IEC 364 ou
aux normes nationales équivalentes et/ou aux réglements locaux sur
l'alimentation éléctrique).
qualifié pour le travail
personnel, des dangers pour
11