Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB BOA-H Mat E
Inhaltszusammenfassung für KSB BOA-H Mat E
- Seite 1 Automatisierte Absperrventile BOA-H Mat E Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebsanleitung BOA-H Mat E Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 18.04.2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen .................. 16 Einbaulage .............................. 16 Armatur vorbereiten ............................ 17 Rohrleitungen.............................. 18 Isolierung ................................ 19 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme .................... 20 Inbetriebnahme .............................. 20 Grenzen des Betriebsbereichs........................ 21 Außerbetriebnahme............................ 22 Wiederinbetriebnahme.......................... 22 Wartung/Instandhaltung........................ 23 Sicherheitsbestimmungen.......................... 23 Wartung/Inspektion ............................ 24 Armatur demontieren ............................ 25 Armatur montieren ............................ 26 Anziehdrehmomente ............................. 29 BOA-H Mat E 3 von 40... - Seite 4 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 30 Zugehörige Unterlagen ........................ 31 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis.................... 31 Maximal zulässige Schließdrücke ........................ 32 Stellzeiten ............................... 32 Abmessungen/Gewichte Absperrventil BOA-H Mat E.................. 33 Abmessungen/Gewichte elektrische Stellantriebe EA-C 20 bis EA-C 140............ 34 EU-Konformitätserklärung BOA-H Mat E, BOA-H Mat P.............. 35 Unbedenklichkeitserklärung ....................... 36 Stichwortverzeichnis.......................... 37...
-
Seite 5: Glossar
Unbedenklichkeitserklärung Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, dass das Produkt ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. BOA-H Mat E 5 von 40... -
Seite 6: Allgemeines
Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Einbau zu beachten. (ð Kapitel 5, Seite 16) 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. -
Seite 7: Sicherheit
▪ Die Armatur unterliegt in Auslegung, Herstellung und Prüfung einem QS-System nach DIN EN ISO 9001 sowie der aktuell gültigen Druckgeräterichtlinie. ▪ Bei Armaturen im Zeitstandbereich die eingeschränkte Lebensdauer sowie die dafür geltenden Bestimmungen der Regelwerke beachten. BOA-H Mat E 7 von 40... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
– Gefährdung von Personen durch elektrische, thermische, mechanische und chemische Einwirkungen sowie Explosionen – Versagen wichtiger Funktionen des Produkts – Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung – Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen BOA-H Mat E 8 von 40... -
Seite 9: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Niemals das automatisierte Absperrventil außerhalb der in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit des gelieferten automatisierten Absperrventils ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet . BOA-H Mat E 9 von 40... -
Seite 10: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Herausrutschen der Armatur mit Stellantrieb aus der Aufhängung Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷... -
Seite 11: Lagerung/Konservierung
Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Armaturen nach Fluidgruppe 1 muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination BOA-H Mat E 11 von 40... -
Seite 12: Entsorgung
1. Armatur demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. 2. Armaturenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten 3. Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zuführen. BOA-H Mat E 12 von 40... -
Seite 13: Beschreibung Der Armatur
Fluidgruppe 1 alle Fluide, von denen physikalische Gefahren oder Gesundheitsgefahren ausgehen, wie z. B. ▪ Explosionsgefährlich ▪ Hochentzündlich ▪ Leicht entzündlich ▪ Sehr giftig ▪ Giftig ▪ Brandfördernd Zu Fluidgruppe 2 zählen alle unter Gruppe 1 nicht genannten Fluide. BOA-H Mat E 13 von 40... -
Seite 14: Typenschild
▪ Federunterstützte PTFE-Dachmanschette ≤ 250 °C ▪ Grafit-Stopfbuchspackung ≤ 350 °C ▪ Flansche nach DIN EN 1092-2 Typ 21 ▪ Leckrate A ▪ Außenanstrich: blau RAL 5002 ▪ Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2. BOA-H Mat E 14 von 40... -
Seite 15: Funktionsweise
Bei Betrieb innerhalb der in der Auftragsbestätigung und/oder in den Kennlinienheften dokumentierten Betriebsbedingungen wird der Schalldruckpegel gemäß IEC 60534-8-4 max. 80 dB betragen. Bei ungeeigneter Rohrleitungsführung oder abweichenden Betriebsbedingungen können physikalische Effekte (z. B. Kavitation) entstehen, diese führen zu deutlich höheren Schalldruckpegeln. BOA-H Mat E 15 von 40... -
Seite 16: Einbau
▷ Armatur nicht über die angegebenen Temperaturgrenzen erwärmen. 5.2 Einbaulage WARNUNG Einbau der Armatur mit nach unten zeigender Spindel bei Dampfeinsatz Beschädigung der Armatur durch Dampfschläge! ▷ Armatur mit nach oben oder zur Seite zeigender Spindel einbauen. ▷ Zulässige Einbaulage beachten. BOA-H Mat E 16 von 40... -
Seite 17: Armatur Vorbereiten
1. Behälter, Rohrleitungen und Anschlüsse gründlich reinigen, durchspülen und durchblasen. 2. Flanschabdeckungen der Armatur vor dem Einbau in die Rohrleitung entfernen. 3. Armatureninneres auf Fremdkörper untersuchen und ggf. entfernen. 4. Falls notwendig, Schmutzfänger in die Rohrleitung einsetzen BOA-H Mat E 17 von 40... -
Seite 18: Rohrleitungen
Lochkreis DIN EN 1092-1 um 22,5° gedreht, 4 Löcher verschraubt, 4 Löcher frei Abb. 6: Flanschverbingungen ü Die Dichtflächen der Anschlussflansche sind sauber und unbeschädigt. 1. Die Verbindungselemente mit geeignetem Werkzeug gleichmäßig über Kreuz anziehen. BOA-H Mat E 18 von 40... -
Seite 19: Isolierung
5.5 Isolierung WARNUNG Kalte/heiße Rohrleitung und/oder Armatur Verletzungsgefahr durch thermischen Einfluss! ▷ Armatur isolieren. ▷ Warnschilder anbringen. ACHTUNG Tauwasserbildung in Klimaanlagen, Kühlanlagen und Kälteanlagen Vereisung! Blockieren der Betätigungsmöglichkeit! Schäden durch Korrosion! ▷ Armatur diffusionsdicht isolieren. BOA-H Mat E 19 von 40... -
Seite 20: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Beschädigung des Stellantriebs oder der Armatur! ▷ Niemals die sich bewegenden Bauteile berühren. ▷ Vor der Inbetriebnahme des Stellantriebs alle Gegenstände und Körperteile aus dem Bereich der Antriebskupplung entfernen. 6.1.3 Funktionsüberprüfung Sichtprüfung Folgende Funktionen müssen überprüft werden: BOA-H Mat E 20 von 40... -
Seite 21: Grenzen Des Betriebsbereichs
ACHTUNG Unzulässige Anlagenparameter Übermäßiger Verschleiß und/oder Beschädigung der Armatur durch Vibration und Kavitation! ▷ Anlagenparameter ändern. ▷ Rücksprache mit KSB zur Auswahl von Sonderlösungen halten. 6.2.1 Umgebungstemperatur Folgende Parameter und Werte während des Betriebs einhalten: Tabelle 5: Zulässige Umgebungstemperaturen Umgebungsbedingung Wert Umgebungstemperatur -10 °C bis +60 °C... -
Seite 22: Maßnahmen Für Die Außerbetriebnahme
3. Elektrischen Stellantrieb gemäß Betriebsanleitung des Stellantriebs außer Betrieb nehmen. 6.4 Wiederinbetriebnahme Für die Wiederinbetriebnahme die Punkte für Inbetriebnahme und Grenzen des Betriebsbereichs beachten. Vor Wiederinbetriebnahme der Armatur zusätzlich Maßnahmen für Wartung/ Instandhaltung durchführen. (ð Kapitel 7, Seite 23) BOA-H Mat E 22 von 40... -
Seite 23: Wartung/Instandhaltung
Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden. -
Seite 24: Wartung/Inspektion
▷ Vorschriften IEC 60364 und bei Explosionsschutz EN 60079 beachten. WARNUNG Arbeiten am elektrischen Stellantrieb durch unqualifiziertes Personal Verletzungsgefahr! ▷ Reparatur- und Wartungsarbeiten nur durch speziell geschultes Personal durchführen lassen. HINWEIS Bei angetriebenen Armaturen muss zusätzlich die Betriebsanleitung des Stellantriebs beachtet werden. BOA-H Mat E 24 von 40... -
Seite 25: Armatur Demontieren
7.3.3 Spindelabdichtung demontieren 7.3.3.1 PTFE-Dachmanschette ausbauen 45-6 920.2 Abb. 7: PTFE-Dachmanschette ausbauen ü Elektrischer Stellantrieb ist demontiert. 1. Stopfbuchsschraube 45-6 lösen und entfernen. 2. Deckelmuttern 920.3 lösen. 3. Deckel 161 aus dem Gehäuse 100 heben. BOA-H Mat E 25 von 40... -
Seite 26: Grafit Stopfbuchspackung Ausbauen
Deckeldichtung Findet der Austausch einer Spindelabdichtung oder eines Innengarnituren-Bauteils statt, muss die Deckeldichtung 411.2 erneuert werden. Die Deckeldichtung wird bei demontiertem Deckel in das Gehäuse gelegt. Anziehdrehmomente Die Verbindungselemente mit geeignetem Werkzeug über Kreuz anziehen. BOA-H Mat E 26 von 40... -
Seite 27: Spindelabdichtung Montieren
5. Neue Deckeldichtung 411.2 einlegen. 6. Montierten Deckel 161 auf das Gehäuse setzen. 7. Sechskantmuttern 920.3 mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment (ð Kapitel 7.5, Seite 29) über Kreuz anziehen. 8. Stopfbuchsschraube 45-6 mit 20 bis 30 Nm bis zum Anschlag anziehen. 9. Stellantrieb montieren. BOA-H Mat E 27 von 40... -
Seite 28: Grafit Stopfbuchspackung Einbauen
8. Stopfbuchsschraube 45-6 mit Montagemoment (ð Kapitel 7.5, Seite 29) anziehen. Nach ca. einer Minute die Stopfbuchsschraube wieder lösen und die Spindel mehrmals auf und ab Bewegen. Danach die Stopfbuchsschraube mit dem Betriebsmoment (ð Kapitel 7.5, Seite 29) anziehen. 9. Stellantrieb montieren. BOA-H Mat E 28 von 40... -
Seite 29: Innengarnitur-Bauteile Einbauen
Tabelle 7: Anziehdrehmomente der Sechskantmuttern [Nm] Gewindegröße Anziehdrehmoment Flanschmutter Tabelle 8: Anziehdrehmomente der Sechskantmuttern und Nutmuttern [Nm] Gewindegröße Anziehdrehmoment 1100 Grafit-Stopfbuchspackung Tabelle 9: Anziehdrehmomente Stopfbuchsschraube [Nm] Montagemoment Betriebsmoment 20 - 50 65 - 100 125 - 150 BOA-H Mat E 29 von 40... -
Seite 30: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
Reparaturarbeiten und Instandhaltungsarbeiten müssen von fachlich geschultem Personal unter Verwendung von geeigneten Werkzeugen und Originalersatzteilen durchgeführt werden. HINWEIS Wenn Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle Störungshilfe der einzelnen Betriebsanleitungen beschrieben sind, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. Tabelle 10: Störungshilfe Störung Mögliche Ursache... -
Seite 31: Zugehörige Unterlagen
Dachmanschette PTFE Kohle 45-6 Stopfbuchsschraube X5CrNi18-10 1.4301 Stopfbuchspackung Graphit Druckring X5CrNi18-10 1.4301 Lagerbuchse Sint A50 Antriebsflansch Stahl Stellantrieb Stiftschraube CK 35 V 920.1 Sechskantmutter Stahl verzinkt 920.2 Nutmutter Stahl verzinkt 920.3 Sechskantmutter Feder X5CrNi18-10 1.4301 BOA-H Mat E 31 von 40... -
Seite 32: Maximal Zulässige Schließdrücke
Hub [mm] Stellantrieb EA-C 20 bis 80 EA-C 140 EA-C 140 24 V/230 V 230 V 24 V 15,0 15,0 22,0 24,0 13,5 27,0 34,0 26,2 37,8 20,5 41,0 31,5 45,6 25,5 51,0 39,2 56,7 BOA-H Mat E 32 von 40... -
Seite 33: Abmessungen/Gewichte Absperrventil Boa-H Mat E
EA-C 140 EA-C 140 24 V/230 V 230 V 24 V 66,0 50,8 73,3 76,0 58,5 84,4 9.4 Abmessungen/Gewichte Absperrventil BOA-H Mat E Abb. 13: BOA-H Mat E ohne Stellantrieb Tabelle 15: Abmessungen / Gewichte [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]... -
Seite 34: Abmessungen/Gewichte Elektrische Stellantriebe Ea-C 20 Bis Ea-C 140
Stellantrieb Stellantrieb mit seitlich Ausbaumaß Stellantrieb Stellkraft 3-Punkt 24 V AC/ 3-Punkt 230 V AC/DC [mm] [mm] [kg] [kg] EA-C 20 2000 EA-C 40 4500 EA-C 80 8000 10,0 EA-C 140 14000 10,0 10,0 BOA-H Mat E 34 von 40... -
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung Boa-H Mat E, Boa-H Mat P
10 EU-Konformitätserklärung BOA-H Mat E, BOA-H Mat P 10 EU-Konformitätserklärung BOA-H Mat E, BOA-H Mat P Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-H Mat E PN 16/25 DN 20 - 150 BOA-H Mat P PN 16/25 DN 20 - 150 die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. -
Seite 36: Unbedenklichkeitserklärung
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder BOA-H Mat E 36 von 40... -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Bauart 14 Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Transportieren 10 CE-Kennzeichen 13 Unbedenklichkeitserklärung 36 Unvollständige Maschinen 6 Demontage 25 Druck-Temperatur-Tabelle 21 Warnhinweise 7 Wartung 23 Wiederinbetriebnahme 22 Einsatzbereiche 8 Entsorgung 12 Fluidgruppe 1 13 Fluidgruppe 2 13 Funktionsweise 15 Gewährleistungsansprüche 6 Inbetriebnahme 20 Kennzeichnung 13 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Konservierung 11 Lagerung 11 Lieferumfang 15 Maximal zulässige Schließdrücke 32 Mitgeltende Dokumente 6 BOA-H Mat E 37 von 40... - Seite 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...