Seite 1
Lötpistole mit Drahtvorschub PLPD 60 A1 Pistola de soldar com alimentação Pistola de soldar con avance de de fio alambre Tradução do manual de instruções original Traducción del manual de instrucciones original Saldatore a pistola con Lötpistole mit Drahtvorschub avanzamento del filo Originalbetriebsanleitung Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Seite 2
Desdobre a página com as figuras para fora antes de iniciar a leitura e familiarize-se com todas as funções do aparelho. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima della lettura consultare la pagina in cui sono riportate le figure e acquisire poi familiarità...
Seite 47
Inhalt Einleitung..................44 Bestimmungsgemäße Verwendung................44 Abgebildete Komponenten..................44 Verpackungsinhalt..................44 Technische Daten .....................44 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge......45 1. Arbeitsplatzsicherheit ...................45 2. Elektrische Sicherheit..................46 3. Sicherheit von Personen..................47 4. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ..........48 5. Service ....................50 Originalzubehör/Zusatzgeräte................51 Vor dem ersten Gebrauch ............51 Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit ............51 Zuführen / Wechseln des Lötdrahts ................51 LED-Anzeige .......................
Lötpistole mit Drahtvorschub Lötdraht-Führungskonus PLPD 60 A1 Temperaturregler Einleitung Verpackungsinhalt 1 Lötpistole Herzlichen Glückwunsch zum Kauf 1 Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit mit 20 gr. Ihres neuen Geräts. Sie haben Ø1,2 mm Lötdraht sich damit für ein Qualitätsprodukt 1 Bedienungsanleitung entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
Allgemeine "Elektrowerkzeug" bezieht Sicherheitshinweise sich auf netzbetriebene für (kabelgebundene/ Elektrowerkzeuge netzteilbetriebene) Elektrowerkzeuge oder auf WARNHINWEIS! akkubetriebene (schnurlose) ► Lesen Sie alle Elektrowerkzeuge. Sicherheitswarnungen und Anweisungen 1. Arbeitsplatzsicherheit sorgfältig durch. Bei a) Halten Sie den Nichtbeachtung der Arbeitsbereich immer Sicherheitshinweise sauber und sorgen und Anweisungen Sie für ausreichende besteht die Gefahr von...
c) Halten Sie Kinder Heizkörper, Herde und andere Personen und Kühlschränke. während der Benutzung Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn des Elektrowerkzeugs fern. Wenn Sie abgelenkt Ihr Körper geerdet ist. sind, können Sie die c) Setzen Sie Kontrolle über das Elektrowerkzeuge weder Werkzeug verlieren.
Netzstecker aus der Verlängerungskabel, die für die Verwendung Steckdose, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt im Freien geeignet sind. Durch die Verwendung lassen, oder Arbeiten am eines für den Einsatz Gerät durchführen. im Freien geeigneten Kabels lässt sich die 3. Sicherheit von Stromschlaggefahr Personen verringern.
Seite 52
a) Seien Sie aufmerksam, Lassen Sie die Lötpistole achten Sie darauf, was nach der Arbeit nur an der Sie tun und gehen Sie mit Luft abkühlen. Versuchen Sie Vernunft an die Arbeit mit nicht, das Gerät mit Wasser einem Elektrowerkzeug. abzuschrecken.
den Kunststoffteilen der Bleispuren über Lebensmittel Multifunktionshalterung. oder Zigaretten vom Körper Andernfalls kann es zu aufgenommen werden. Beschädigungen am Gerät Waschen Sie sich nach dem kommen. Löten immer gründlich die Ziehen Sie bei Gefahr sofort Hände. den Netzstecker aus der Werfen Sie Lötabfälle nie Steckdose.
b) Pflegen Sie des Geräts für andere Elektrowerkzeuge mit als die vorgesehenen Einsatzbereiche kann zu Sorgfalt. Kontrollieren gefährlichen Situationen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei führen. funktionieren und 5. Service nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder Lassen Sie Servicearbeiten an Ihrem Elektrowerkzeug so beschädigt sind, nur von qualifiziertem dass die Funktion des...
Originalzubehör/Zusatzgeräte Drücken Sie den Auslöser (5) für den ● Lötdraht-Vorschub solange , bis der Lötdraht (8) aus dem Lötdrahtführungsrohr Benutzen Sie nur Zubehör (4) herauskommt. und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben Hinweis sind. Der Gebrauch anderer als in ► Um die Vorschubvorrichtung nicht zu der Bedienungsanleitung empfohlener beschädigen, lässt sich der Lötdraht...
LED-Anzeige (Abb. 1) Stellen Sie den Temperaturregler (14) ● auf 330℃ und warten Sie, bis die LED- Die LED-Anzeige (7) leuchtet ROT, um ● Anzeige (7) auf GRÜN gewechselt hat. den Heizvorgang anzuzeigen, wenn der Drücken Sie den Auslöser (5) für den Netzstecker eingesteckt wird und der ●...
Betrieb (Abb. 1) Temperatureinstellungen eignen sich für die gängigsten Lötanwendungen, diese können je nach Lötzinn/Hersteller jedoch Ein-/Ausschalten und variieren. automatisches Abschalten 0 °C-Stufe, keine Erhitzung der Lötspitze ● (1). Einschalten 170 °C-Stufe, 150 °C - 170 °C an der ● Lötspitze (1), Aufwärmstufe und für Stecken Sie den Netzstecker in eine Lötzinne mit entsprechend niedrigem...
Wartung und Reinigung Nach der Reinigung muss die Lötspitze ● verzinnt werden (siehe Abschnitt "Verzinnen"). WARNUNG! Überziehen Sie bei Bedarf die ● vorgesehene Lötstelle mit Flussmittel. VERLETZUNGSGEFAHR! Lassen Sie das Gerät aufheizen, bis die Ziehen Sie vor jeglichen ● Arbeiten am Gerät den LED-Anzeige (7) grün aufleuchtet.
Entsorgung Hinweis ► Die Garantie gilt nur bei Material- und Die Verpackung besteht Produktionsmängeln, nicht jedoch bei aus umweltfreundlichen Materialien, Transportschäden, Verschleißteilen oder die Sie bei Ihrer örtlichen Schäden an empfindlichen Komponenten, Recyclingstelle entsorgen können. z. B. Schaltern. Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge und nicht zur gewerblichen Verwendung nicht im Hausmüll!
Kundendienst Importeur Service DE Bitte beachten Sie, dass die folgende Sertronics GmbH Anschrift keine Kundendienst-Adresse ist. Ostring 60 Wenden Sie sich bitte zuerst an das o. g. D-66740 Saarlouis-Fraulautern Service-Center. Germany Email: gapo-service-de@sertronics.de Ga-Po Vertrieb GmbH Tel: 0049 21529603100 Heinrich-Horten-Straße 5 Fax: 0049 21529603111 47906 Kempen Service AT...
Original EU-Konformi- tätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät Lötpistole mit Drahtvorschub PLPD 60 A1 Seriennummer S-FQ-000001 ~ S-FQ-229034 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU 2011/65/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...