Parkside PLPD 60 A1 Handbücher

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (89 Seiten)

mit Drathvorschub

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Lötpistole mit Drathvorschub
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Abgebildete Bestandteile
  6
- Verpackungsinhalt
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatzsicherheit
  7
  - Arbeitssicherheit
    7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  11
- Service
  12
- Originalzubehör/Zusatzgeräte
  13
- Vor dem Ersten Gebrauch
  13
- Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit
  13
- Zuführen / Wechseln des Lötdrahts
  13
  - Zuführen des Lötdrahts
    13
- Wechseln des Lötdrahts
  13
- Verzinnen/Ersetzen der Lötspitze
  14
- LED-Anzeige
  14
- Temperatureinstellung
  14
- Betrieb
  15
- Ein-/Ausschalten und Automatisches Abschalten
  15
  - Einschalten
    15
- Löten
  15
- Wartung und Reinigung
  16
- Entsorgung
  17
- Garantie
  17
- Kundendienst
  18
- Importeur
  18
Français

19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Composants Illustrés
  20
- Contenu de L'emballage
  20
- Introduction
  20
- Utilisation Conforme à la Destination
  20
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  21
- Sécurité au Travail
  21
- Sécurité Électrique
  22
- Sécurité des Personnes
  23
  - Risque de Brûlure
    24
- Utilisation et Entretien D'outils Électriques
  25
- Accessoires D'origine/Dispositifs Auxiliaires
  26
- Service Après-Vente
  26
- Avant la Première Utilisation
  27
- Introduction/Remplacement du Fil à Souder
  27
- Montage de L'unité de Rouleaux D'avance de Fil à Souder
  27
- Remplacement du Fil à Souder
  27
- Étamage/Remplacement de la Panne
  27
- Affichage del
  28
- Réglage de la Température
  28
- Entretien et Nettoyage
  29
- Fonctionnement
  29
- Mise Sous/Hors Tension et Arrêt Automatique
  29
- Soudure
  29
- Garantie
  30
- Élimination du Produit
  30
- Importateur
  33
- Service Après-Vente
  33
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    35
  - Weergegeven Onderdelen
    35
  - Verpakkingsinhoud
    35
  - Technische Gegevens
    35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  36
  - Veilig Werken
    36
  - Elektrische Veiligheid
    37
  - Persoonlijke Veiligheid
    38
    
    Gevaar Voor Brandwonden
    39
  - Verzorging en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
    40
  - Service
    41
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  42
- Bediening
  
  44
- Onderhoud en Reiniging
  
  45
- Afvalverwerking
  
  46
- Garantie
  
  46
- Service
  
  47
- Importeur
  
  47
Čeština

48
- Úvod
  
  49
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    49
  - Zobrazené Součásti
    49
  - Obsah Balení
    49
  - Technická Data
    49
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
  
  50
- Ped PrvníM PoužitíM
  
  55
- P R O V O Z
  
  57
- Údržba a ČIštění
  
  57
- Likvidace
  
  58
- Záruka
  
  58
- Servis
  
  59
Español

60
- Introducción
  
  61
  - Uso Acorde a Los Fines Establecidos
    61
  - Componentes Representados
    61
  - Contenido del Paquete
    61
  - Datos Técnicos
    61
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  62
- Antes del Primer Uso
  
  68
  - Montaje de la Unidad Rodillos de Avance de Alambre de Aportación
    68
  - Alimentación del Alambre de Aportación
    68
- Funcionamiento
  
  70
- Mantenimiento y Limpieza
  
  71
- Eliminación
  
  72
- Garantía
  
  72
- Centro de Servicio Técnico
  
  73
- Importador
  
  73

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  10
- Service
  11
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  12
- Before First Use
  12
- Assembling the Solder Wire Roller Assembly
  12
- Feeding/Changing the Solder Wiree
  12
- Change the Solder Wire
  12
- Tinning/Replacing the Soldering Tip
  13
- LED Indicator
  13
- Temperature Setting
  13
- Operation
  14
- Switching ON/OFF and Auto Shut down
  14
- Soldering
  14
- Maintenance and Cleaning
  15
- Disposal
  15
- Warranty
  16
- Service
  16
- Importer
  16
Magyar

17
- Bevezetés
  
  18
  - Rendeltetésszerű Használat
    18
  - Az Ábrán Látható Alkotóelemek
    18
  - A Csomagolás Tartalma
    18
  - Műszaki Adatok
    18
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  
  19
  - Munkahelyi Biztonság
    19
  - Elektromos Biztonság
    20
  - Személyek Biztonsága
    21
  - Elektromos Szerszámok Ápolása És Használata
    23
  - Szerviz
    24
- Az Első Használat Előtt
  
  25
- Üzemeltetés
  
  27
- Karbantartás És Tisztítás
  
  28
- Ártalmatlanítás
  
  29
- Jótállás
  
  29
- Szerviz-Központ
  
  30
- Importálja
  
  30
- Jótállási Tájékoztató
  
  31
Slovenščina

33
- Uvod
  
  34
  - Pravilna Uporaba
    34
  - Prikazani Sestavni Deli
    34
  - Vsebina Paketa
    34
  - Tehnični Podatki
    34
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  35
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    35
  - Električna Varnost
    36
  - Varnost Oseb
    37
  - Nega in Uporaba Električnega Orodja
    38
  - Servis
    39
  - Originalna Dodatna Oprema in Dodatne Naprave
    40
- Pred Prvo Uporabo
  
  40
  - Montaža Enote Za Dovod Spajkalne Žice
    40
  - Napeljava Žice Za Spajkanje
    40
- Delovanje
  
  41
  - Nastavitev Temperature
    41
  - Spajkanje
    41
  - Vklop in Izklop Ter Samodejni Odklop
    42
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  42
- Odlaganje Med Odpadke
  
  43
- Garancija
  
  43
- Servisni Center
  
  44
- Uvoznik
  
  44
- Garancijski List
  
  45
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    47
  - Zobrazené Součásti
    47
  - Obsah Balení
    47
  - Technická Data
    47
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
  
  48
- Ped PrvníM PoužitíM
  
  53
- Údržba a ČIštění
  
  55
- P R O V O Z
  
  55
- Likvidace
  
  56
- Záruka
  
  56
- Servisní Střediska
  
  57
Slovenčina

58
- Úvod
  
  59
  - Použitie V Súlade
    59
  - Zobrazené Komponenty
    59
  - Obsah Balenia
    59
  - Technické Údaje
    59
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  60
- Pred PrvýM PoužitíM
  
  65
  - Montáž Jednotky Podávacieho Valca Spájkovacieho Drôtu
    65
  - Privádzanie Spájkovacieho Drôtu
    65
- Prevádzka
  
  67
  - Zapnutie/Vypnutie a Automatické Vypnutie
    67
  - Nastavenie Teploty
    67
  - Spájkovanie
    67
- Údržba a Čistenie
  
  68
- Likvidácia
  
  69
- Záruka
  
  69
- Servisné Stredisko
  
  70

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  6
- Lötpistole mit Drahtvorschub
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Abgebildete Komponenten
  6
- Verpackungsinhalt
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatzsicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  11
- Service
  12
- Originalzubehör/Zusatzgeräte
  13
- Vor dem Ersten Gebrauch
  13
- Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit
  13
- Zuführen / Wechseln des Lötdrahts
  13
  - Zuführen des Lötdrahts
    13
- LED-Anzeige
  14
- Verzinnen/Ersetzen der Lötspitze
  14
- Te M P E R a T U R E I N S T E L L U N G
  14
- Betrieb
  15
- Einschalten
  15
- Ausschalten
  15
- Ein-/Ausschalten und Automatisches Abschalten
  15
- Löten
  15
- Wartung und Reinigung
  16
- Entsorgung
  17
- Garantie
  17
- Kundendienst
  18
- Importeur
  18
Français

19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Composants Illustrés
  20
- Contenu D'emballage
  20
- Introduction
  20
- Utilisation Conforme
  20
- Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
  21
- Sécurité Sur le Poste de Travail
  21
- Sécurité Électrique
  22
- Sécurité des Personnes
  23
  - Risque de Brûlure
    24
- Utilisation et Entretien D'outils Électriques
  25
- Entretien
  26
- Accessoires D'origine/Dispositifs Auxiliaires
  27
- Avant la Première Utilisation
  27
- Introduction/Remplacement du Fil à Souder
  27
- Montage de L'unité de Rouleaux D'avance de Fil à Souder
  27
- Affichage del
  28
- Réglage de la Température
  28
- Étamage/Remplacement de la Panne
  28
- Arrêt Automatique
  29
- Fonctionnement
  29
- Mise Hors Tension
  29
- Mise Sous Tension
  29
- Soudure
  29
- Entretien et Nettoyage
  30
- Garantie
  31
- Élimination du Produit
  31
- Importateur
  34
- Service Après-Vente
  34
Dutch

35
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  36
- Inleiding
  36
- Technische Gegevens
  36
- Verpakkingsinhoud
  36
- Weergegeven Componenten
  36
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  37
- Veiligheid Op de Werkplek
  37
- Elektrische Veiligheid
  38
- Persoonlijke Veiligheid
  39
  - Gevaar Voor Brandwonden
    40
- Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  41
- Service
  42
- Montage Van de Toevoereenheid Voor Soldeerdraad
  43
- Originele Accessoires/Hulpapparaten
  43
- Soldeerdraad Toevoeren/Vervangen
  43
- Vóór Het Eerste Gebruik
  43
- LED-Lampje
  44
- Soldeerpunt Vertinnen/Vervangen
  44
- Temperatuurinstelling
  44
- Automatische Uitschakeling
  45
- Bediening
  45
- Inschakelen
  45
- Solderen
  45
- Uitschakelen
  45
- Onderhoud en Reiniging
  46
- Afvalverwerking
  47
- Garantie
  47
- Importeur
  48
- Klantenservice
  48
Čeština

49
- Úvod
  
  50
  - PoužíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
    50
  - Zobrazené Díly
    50
  - Obsah Balení
    50
  - Technické Údaje
    50
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
  
  51
- Před PrvníM PoužitíM
  
  56
- Provoz
  
  58
  - Zapínání
    58
  - Vypnutí
    58
  - Automatické Vypínání
    58
  - Pájení
    58
- Údržba a ČIštění
  
  59
- Likvidace
  
  59
- Záruka
  
  60
- Zákaznický Servis
  
  60
- Dovozce
  
  60

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)

mit Drathvorschub

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

Lötpistole mit Drahtvorschub

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Português

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introdução
  6
- Utilização Correta
  6
- Componentes Representados Na Figura
  6
- Conteúdo da Embalagem
  6
- Dados Técnicos
  6
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  7
- Segurança Do Local de Trabalho
  7
- Segurança Eléctrica
  8
- Segurança de Pessoas
  9
  - Perigo de Queimadura
    10
- Utilização E Cuidado das Ferramentas Elétricas
  11
- Serviço
  12
- Acessórios Originais/ Equipamento Auxiliar
  13
- Antes da Primeira Utilização
  13
- Montagem Do Mecanismo de Rolo para Avanço Do Fio de Solda
  13
- Alimentação / Substituição Do Fio de Solda
  13
- Indicador LED
  14
- Estanhagem / Substituição da Ponta de Soldar
  14
- Ajuste da Temperatura
  14
- Funcionamento
  15
- Ligar
  15
- Desligar
  15
- Desligamento Automático
  15
- Soldar
  15
- Manutenção E Limpeza
  16
- Eliminação
  17
- Garantia
  17
- Serviço de Assistência Ao Cliente
  18
- Importador
  18
Español

19
- Componentes Representados
  20
- Contenido del Paquete
  20
- Datos Técnicos
  20
- Introducción
  20
- Uso Acorde a Los Fines Establecidos
  20
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  21
- Seguridad en el Puesto de Trabajo
  21
- Seguridad Eléctrica
  22
- Seguridad de las Personas
  23
- Uso y Conservación de Herramientas Eléctricas
  25
- Servicio
  26
- Accesorios Originales / Accesorios Adicionales
  27
- Alimentación / Sustitución del Alambre de Aportación
  27
- Antes del Primer Uso
  27
- Montaje de la Unidad Rodillos de Avance de Alambre de Aportación
  27
- Ajuste de Temperatura
  28
- Estañado / Sustitución de la Cabeza del Soldador
  28
- Indicador LED
  28
- Conexión
  29
- Desconexión
  29
- Desconexión Automática
  29
- Funcionamiento
  29
- Soldadura
  29
- Mantenimiento y Limpieza
  30
- Eliminación de Residuos
  31
- Garantía
  31
- Importador
  32
- Servicio de Atención al Cliente
  32
Italiano

33
- Componenti Illustrati
  34
- Contenuto Della Confezione
  34
- Dati Tecnici
  34
- Introduzione
  34
- Uso Previsto
  34
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici
  35
- Sicurezza Della Postazione DI Lavoro
  35
- Sicurezza Elettrica
  36
- Sicurezza Delle Persone
  37
  - Pericolo DI Ustioni
    38
- Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  39
- Assistenza
  40
- Accessori Originali/Apparecchi Aggiuntivi
  41
- Alimentazione / Sostituzione del Filo DI Saldatura
  41
- Montaggio Dell'unità DI Avanzamento del Filo DI Saldatura a Rullo
  41
- Prima del Primo Uso
  41
- Indicatore a LED
  42
- Regolazione Della Temperatura
  42
- Stagnatura/Sostituzione Della Punta DI Saldatura
  42
- Accensione
  43
- Funzionamento
  43
- Saldatura
  43
- Spegnimento
  43
- Spegnimento Automatico
  43
- Manutenzione E Pulizia
  44
- Garanzia
  45
- Smaltimento
  45
- Importatore
  46
- Servizio Clienti
  46

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

Lötpistole mit Drahtvorschub

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Wprowadzenie
  
  6
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  7
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  13
- Praca
  
  15
  - Włączanie
    15
  - Wyłączanie
    15
  - Automatyczne Wyłączanie
    15
  - Lutowanie
    15
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  16
- Utylizacja
  
  17
- Gwarancja
  
  17
- Serwis
  
  18
- Importer
  
  18
Svenska

19
- Avbildade Komponenter
  20
- Förpackningsinnehåll
  20
- Inledning
  20
- Tekniska Data
  20
- Ändamålsenlig Användning
  20
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  21
- Arbetsplatssäkerhet
  21
- Elektrisk Säkerhet
  21
- Personsäkerhet
  23
  - Risk För Brännskador
    23
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  24
- Service
  25
- Frammatning/Byte Av LödtråD
  26
- Innan Första Användningen
  26
- LED-Visning
  26
- Montering Av Lödtråds-Frammatningsvalsenheten
  26
- Originaltillbehör/Tillsatsenheter
  26
- Förtenning/Byte Av Lödspetsen
  27
- Temperaturinställning
  27
- Automatisk Avstängning
  28
- Drift
  28
- Löda
  28
- Stänga Av
  28
- Sätta På
  28
- Avfallshantering
  29
- Underhåll Och Rengöring
  29
- Garanti
  30
- Importör
  30
- Kundtjänst
  30
Lietuvių

31
- Įvadas
  
  32
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    32
  - Pavaizduoti Komponentai
    32
  - Pakuotės Turinys
    32
  - Techniniai Duomenys
    32
- Darbo Su Elektriniais Įrankiais Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  33
  - Darbo Vietos Sauga
    33
  - Elektros Sauga
    34
  - Asmenų Sauga
    35
  - Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
    37
  - Klientų Aptarnavimas
    38
  - Originalūs Reikmenys / Papildomi Prietaisai
    39
- Prieš Naudojimą Pirmą Kartą
  
  39
- Naudojimas
  
  41
  - Įjungimas
    41
  - Išjungimas
    41
  - Automatinis Išsijungimas
    41
  - Litavimas
    41
- PriežIūra Ir Valymas
  
  42
- Šalinimas
  
  43
- Garantija
  
  43
- Klientų Aptarnavimo Centras
  
  44
- Importuotojas
  
  44

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  10
- Service
  11
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  12
- Before First Use
  12
- Assembling the Solder Wire Roller Assembly
  12
- Feeding/Changing the Solder Wiree
  12
- Change the Solder Wire
  12
- Tinning/Replacing the Soldering Tip
  13
- LED Indicator
  13
- Temperature Setting
  13
- Operation
  14
- Switching ON/OFF and Auto Shut down
  14
- Soldering
  14
- Maintenance and Cleaning
  15
- Disposal
  15
- Warranty
  16
- Service
  16
- Importer
  16
Español

17
- Introducción
  
  18
  - Uso Acorde a Los Fines Establecidos
    18
  - Componentes Representados
    18
  - Contenido del Paquete
    18
  - Datos Técnicos
    18
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  19
- Antes del Primer Uso
  
  25
  - Montaje de la Unidad Rodillos de Avance de Alambre de Aportación
    25
  - Alimentación del Alambre de Aportación
    25
- Funcionamiento
  
  27
- Mantenimiento y Limpieza
  
  28
- Eliminación
  
  29
- Garantía
  
  29
- Centro de Servicio Técnico
  
  30
- Importador
  
  30
Italiano

31
- Introduzione
  
  32
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici
  
  33
  - Sicurezza del Lavoro
    33
  - Sicurezza Della Postazione DI Lavoro
    33
  - Sicurezza Elettrica
    33
  - Sicurezza Delle Persone
    35
    
    Pericolo DI Ustioni
    36
  - Utilizzo E Cura Degli Utensili Elettrici
    37
  - Assistenza
    38
  - Accessori Originali E Apparecchi Aggiuntivi
    38
- Prima del Primo Uso
  
  38
  - Montaggio Dell'unità DI Avanzamento a Rullo del Filo DI Saldatura
    38
  - Alimentazione del Filo DI Saldatura
    38
- F U N Z I O N a M E N T O
  
  40
- Manutenzione E Pulizia
  
  41
- Smaltimento
  
  42
- Garanzia
  
  42
- Assistenza
  
  43
- Importatore
  
  43

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)

mit Drahtvorschub

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Lötpistole mit Drahtvorschub
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Abgebildete Komponenten
  6
- Verpackungsinhalt
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatzsicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  11
- Service
  12
- Originalzubehör/Zusatzgeräte
  13
- Vor dem Ersten Gebrauch
  13
- Montage der Lötdraht-Vorschubwalzeneinheit
  13
- Zuführen / Wechseln des Lötdrahts
  13
  - Zuführen des Lötdrahts
    13
- LED-Anzeige
  14
- Verzinnen/Ersetzen der Lötspitze
  14
- Te M P E R a T U R E I N S T E L L U N G
  14
- Betrieb
  15
- Einschalten
  15
- Ausschalten
  15
- Ein-/Ausschalten und Automatisches Abschalten
  15
- Löten
  15
- Wartung und Reinigung
  16
- Entsorgung
  17
- Garantie
  17
- Kundendienst
  18
- Importeur
  18
English

19
- Depicted Components
  20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Package Contents
  20
- Technical Data
  20
- Electrical Safety
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Work Area Safety
  21
- Personal Safety
  22
- Power Tool Use and Care
  24
- Service
  25
- Assembling the Solder Wire Roller Assembly
  26
- Before First Use
  26
- Change the Solder Wire
  26
- Feeding/Changing the Solder Wire
  26
- LED Indicator
  26
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  26
- Temperature Setting
  27
- Tinning/Replacing the Soldering Tip
  27
- Auto Shut down
  28
- Operation
  28
- Soldering
  28
- Switching off
  28
- Switching on
  28
- Disposal
  29
- Maintenance and Cleaning
  29
- Importer
  30
  - Original EU-Konformitätserklärung
    31
- Service
  30
- Warranty
  30
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  31

Parkside PLPD 60 A1 Handbücher

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (89 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Vóór Het Eerste Gebruik

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvalverwerking

Garantie

Service

Importeur

Čeština

Úvod

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí

Ped PrvníM PoužitíM

P R O V O Z

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka

Servis

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

Antes del Primer Uso

Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación

Garantía

Centro de Servicio Técnico

Importador

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Magyar

Bevezetés

Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

Az Első Használat Előtt

Üzemeltetés

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Jótállás

Szerviz-Központ

Importálja

Jótállási Tájékoztató

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

Pred Prvo Uporabo

Delovanje

Vzdrževanje in ČIščenje

Odlaganje Med Odpadke

Garancija

Servisni Center

Uvoznik

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí

Ped PrvníM PoužitíM

Údržba a ČIštění

P R O V O Z

Likvidace

Záruka

Servisní Střediska

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred PrvýM PoužitíM

Prevádzka

Údržba a Čistenie

Likvidácia

Záruka

Servisné Stredisko

Parkside PLPD 60 A1 Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch