Come Collegare I Dispositivi - Onkyo TX-SR503E Bedienungsanleitung

TX-SR503_It,De.book Page 20 Wednesday, March 9, 2005 5:15 PM

Come collegare i dispositivi

Informazioni sui collegamenti AV
• Prima di effettuare qualsiasi collegamento AV, leggete
i manuali forniti in dotazione con gli altri dispositivi
AV.
• Non collegate il cavo di alimentazione prima di aver
eseguito e controllato tutti i collegamenti audio e
video
Connettori digitali ottici
I connettori digitali ottici dell'unità Ricevitore AV sono
dotati di una copertura del tipo a otturatore, che si apre
quando viene inserita una spina ottica, e si richiude
quando viene rimossa. Inserire a fondo la spina.
Attenzione: Quando inserite e rimuovete la spina ottica
mantenetela dritta in modo da non danneggiarla.
Cavi AV e connettori
Video
Cavo
Y
Cavo video
P
B
component
P
R
Cavo S-Video
Cavo del video
composito
Audio
Cavo
Cavo audio
digitale ottico
Cavo audio
digitale
coassiale
Cavo audio
analogico (RCA)
Cavo audio
analogico
multicanale
(RCA)
Nota: Il Ricevitore AV non supporta spine SCART.
20
It-
Codifica dei colori RCA per i collegamenti AV
I collegamenti AV RCA sono di solito codificati con i
colori: rosso, bianco e giallo. Utilizzare le spine rosse per
collegare gli ingressi e le uscite audio del canale destro
(genericamente di contrassegnato con "R"). Utilizzare le
spine bianche per collegare gli ingressi e le uscite audio
del canale sinistro (genericamente di contrassegnato con
"L"). Utilizzare le spine gialle per collegare gli ingressi
e le uscite del video composito.
Sinistro
(bianco)
Destro (rosso)
(Giallo)
• Per realizzare una buona connes-
sione, inserire completamente le
spine (collegamenti errati potreb-
bero causare rumore o malfunzio-
namenti).
• Per evitare interferenze, mante-
nere i cavi audio e video lontano
dai cavi di alimentazione e dai cavi dei altoparlanti.
Presa Descrizione
Il video component separa la luminanza (Y) e i
Y
Y
segnali della differenza di colore (P
P
B
la miglior qualità di immagine (alcuni produttori di
P
B
TV contrassegnano in maniera diversa le prese dei
P
R
P loro video component).
R
L'S-Video separa la luminanza e i segnali di colore
offrendo una qualità di immagine migliore del video
S
composito.
Il video composito viene di solito utilizzato su TV,
VCR e altre apparecchiature video. Utilizzate solo i
V
cavi video composito destinati a tale uso.
Presa Descrizione
Offre la miglior qualità sonora e vi permette di otte-
OPTICAL
nere sonoro surround (per es. Dolby Digital, DTS).
La qualità audio è uguale a quella coassiale.
Offre la miglior qualità sonora e vi permette di otte-
nere sonoro surround (per es. Dolby Digital, DTS).
La qualità audio è uguale a quella ottica.
COAXIAL
Questo cavo trasporta audio analogico. È il formato
L
di collegamento più utilizzato per audio analogico e
R
si trova su quasi tutti i dispositivi AV.
Questo cavo trasporta audio analogico multicanale e
viene comunemente utilizzato per collegare lettori
DVD a singole uscite audio analogiche a 5.1 canali.
Invece di un cavo multicanale potete utilizzare vari
cavi audio analogici standard.
Audio analogico
Sinistro
(bianco)
Destro (rosso)
Video composito
(Giallo)
Corretta!
Errata!
, P ) offrendo
R B