Apropos Wiedergabemodi - Onkyo TX-SR503E Bedienungsanleitung

TX-SR503_It,De.book Page 44 Wednesday, March 9, 2005 5:15 PM
Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung

Apropos Wiedergabemodi

Die internen Surround-Decoder und DSP-Programme
des AV-Receiver können zum Simulieren einer Kino-
oder Konzertsaalatmosphäre in Ihren eigenen vier Wän-
den verwendet werden.
Die Surround-Anzeigen des AV-Receiver informieren
Sie über die im Wiedergabemodus angesprochenen
Boxen.
Vorne links Center
Surround Surround
links hinten
links/rechts
Direct
Die Signale der Eingangsquelle werden ohne Signal-
beeinträchtigung ausgegeben.
Pure Audio (nicht auf dem Modell für Nordamerika)
Als Erweiterung des „Direct"-Modus' in diesem Modus
werden das Display und die internen Videoschaltungen
deaktiviert. Letzteres hat den Vorteil, dass die eingehen-
den Signale so gut wie nicht von den internen Schaltkrei-
sen beeinflusst werden. (Da die Videoschaltkreise dann
nicht mehr mit Strom versorgt werden, werden in diesem
Modus auch keine Bildsignale mehr ausgegeben.)
Stereo
Die Eingangsquelle wird in Stereo verarbeitet und zur
linken und rechten Frontbox sowie dem Subwoofer
übertragen.
Mono
Wählen Sie diesen Modus für ältere Filme mit Mono-
Ton bzw. wenn Sie nur eine Sprachversion hören
möchten (früher enthielten der linke und rechte Kanal
mancher Filme ab und zu verschiedene Sprachversio-
nen). Außerdem eignet sich dieser Modus für die Wie-
dergabe von DVDs oder anderen Audioquellen mit
Multiplex-Signalen (z.B. Karaoke-DVDs).
Dolby Pro Logic II Movie
Wählen Sie diesen Modus für
DVDs oder Videokassetten mit
dem Dolby Surround-Logo bzw. für Fernsehprogramme
mit Dolby Surround-Ton. Außerdem kann dieser Modus
für Filme oder Fernsehprogramme mit Stereo-Ton
gewählt werden. Der AV-Receiver erzeugt dann selbst
ein 5.1 Surround-Schallbild.
Dolby Pro Logic II Music
Wählen Sie diesen Modus, um Stereo-Programme bei-
spielsweise einer CD oder DVD in 5.1 Surround abbil-
den zu lassen.
44
De-
Vorne rechts
Subwoofer
Surround
rechts
Dolby Pro Logic IIx
Wenn Sie hintere Surround-Boxen an den AV-Receiver
angeschlossen haben, erlaubt Dolby Pro Logic IIx eine
7.1-Wiedergabe von Musik (2 Kanäle) und Spielfilmen
(5.1 Kanäle). Dolby Pro Logic IIx erzeugt einen klar
definierten, natürlich wirkenden und nahtlos „umhüllen-
den" Surround-Sound. Die so entstehende Spannung
oder natürliche Atmosphäre erhöht das Hörvergnügen
bei CDs, Spielfilmen und Videospielen beträchtlich.
Dolby Pro Logic IIx bietet drei verschiedene Wiederga-
bemodi: „Movie" (für Spielfilme) „Music" (für Musik)
und „Game" (für Spielkonsolen mit Stereo-Ausgabe).
Dolby Digital
Dieses Format erzeugt eine überzeugende
Nachempfindung der Akustik in einem
Kino oder Konzertsaal. Wählen Sie diesen Modus für
DVDs mit dem Dolby Digital-Logo.
Dolby Digital EX
Dank Hinzufügung eines hinteren Center-
kanals verbessert dieses 6.1-Kanalformat
den räumlichen Eindruck noch, weil es 360˚-Drehungen
sowie das „Überfliegen" des Tons erlaubt. Dolby Digital
EX-Material kann man auch mit einer 5.1-Anlage
abspielen. Der hintere Centerkanal wird dann als „Phan-
tomkanal" von der linken und rechten Surround-Box
erzeugt. Wählen Sie diesen Modus für DVDs mit 6.1-
Kanal-Ton und dem Dolby Digital-Logo.
DTS
Dieses digitale Surround-Format liefert einen
äußerst authentischen Surround-
Höreindruck. Die digitalen Audiodaten sind
komprimiert und weisen sechs völlig vonein-
ander getrennte Kanäle (5.1) auf. Dank der Komprimie-
rung können mehr Klanginformationen gespeichert
werden, was entscheidend zum Gesamteindruck beiträgt.
Um es kurz zu fassen: DTS liefert einen absolut hoch-
wertigen Sound. Allerdings benötigt man für die DTS-
Wiedergabe einen DTS-kompatiblen DVD-Spieler.
Wählen Sie diesen Modus für DVDs und CDs mit dem
DTS-Logo.
DTS 96/24
In diesem Modus ist die Audioqualität noch
besser. Wählen Sie ihn für CDs und DVDs
mit dem Logo.
DTS-ES Discrete
Dieser DTS-Modus bietet einen zusätzli-
chen hinteren Surround-Kanal für eine 6.1
Surround-Wiedergabe. Verwenden Sie diesen Modus nur
zur Wiedergabe von Material, das im DTS 6.1-Format
vorliegt. Dank Hinzufügung eines hinteren Mittenkanals
verbessert dieses 6.1-Kanalformat (sieben völlig sepa-
rate Digital-Kanäle) den räumlichen Eindruck. Wählen
Sie diesen Modus nur für Material, das in DTS 6.1 her-
gestellt wurde. Sie erkennen solche CDs und DVDs am
DTS-ES-Logo.