Información De Asistencia Al Usuario; Números Telefónicos De Atención Al Cliente; Glosario De Términos Médicos - CMF SPINALOGIC Patientenhandbuch

Información de asistencia al usuario
Para reparar el SpinaLogic ® o para obtener más información sobre
el uso del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
Atención al cliente.
Una vez finalizado su tratamiento, debe llevar el dispositivo al
centro de reciclaje local, donde la unidad puede tratarse como
material de reciclaje eléctrico, al igual que un televisor o un
ordenador. También puede ponerse en contacto con el servicio de
Atención al cliente para obtener asistencia sobre la eliminación
del dispositivo. SpinaLogic no es reutilizable. Debe ser utilizado
exclusivamente por un sólo paciente. No puede volver a venderse
ni utilizarse en otros pacientes.
Números telefónicos de Atención
al cliente
Estados Unidos 800.263.6004
Canadá 800.263.6004
Europa +44 1483 459 659
34
Glosario de términos médicos
Cáncer cáncer que se ha diseminado a otras
metastásico: partes del cuerpo a partir del lugar
donde se inició
Traumatismo lesión de los huesos y/o el tejido
vertebral de
de la espalda o la columna
ligamento u óseo:
Enfermedad una enfermedad que hace que
de Paget: los huesos se tornen similares
a la apariencia de una esponja
Enfermedad renal: afección de los riñones
Osteoporosis grave: una afección grave que produce un
debilitamiento marcado de los huesos
y facilita las quebraduras
Cirugía de fusión
cirugía que intenta unir los huesos
vertebral: de la espalda
Espondilitis: una afección que produce inflamación
o irritación de los huesos de la
columna vertebral
Diabetes mellitus cuando no es posible controlar los
niveles de insulina ya sea mediante
descontrolada:
dieta o inyecciones de insulina
35