Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eaton xChargeIn A Series Installationshandbuch
Eaton xChargeIn A Series Installationshandbuch

Eaton xChargeIn A Series Installationshandbuch

Ladestation für elektrofahrzeuge
Inhaltsverzeichnis

Werbung

EATON
xChargeIn
Ladestation für Elektrofahrzeuge
Installationshandbuch V 1.01
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton xChargeIn A Series

  • Seite 1 EATON xChargeIn Ladestation für Elektrofahrzeuge Installationshandbuch V 1.01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Dokument: V 1.01 / Dokument Nr.: 105740 Dateiname: EATON_xChargeIn_ihde.pdf Seitenanzahl: 61 © EATON Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria Eaton Industries (Austria) GmbH techsupportemea@eaton.com, www.eaton.com/evc...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Schlüsselschalter ................4.6.3 GSM (nur xChargeIn M Series) ............Anzeigen und Bedienelemente ................. LED-Balken...................... Display (optional) ..................... Montage- und Einbauhinweise.................. Allgemeine Kriterien für die Standortauswahl ..........Platzbedarf....................... Benötigtes Werkzeug..................Ladestation montieren ..................Anschlüsse und Verdrahtung ................... Anschlussübersicht ..................Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 4 Software-Update ....................10.4 SIM-Karte wechseln..................11 Entsorgung ......................... 11.1 Entsorgung der Ladestation................12 Technische Daten....................... 12.1 Allgemein ......................12.2 Versorgung ...................... 12.3 Kabel / Buchse....................12.4 Umgebungsbedingungen................. 12.5 Schnittstellen....................12.6 MID spezifische Daten ..................12.7 Abmessungen ....................Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 13 EU Richtlinien und Normen..................14 Konformitätserklärung....................Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis xChargeIn Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 7: Einleitung

    Die Abbildungen und Erläuterungen beziehen sich auf eine typische Ausfüh- rung des Geräts. Die Ausführung Ihres Geräts kann davon abweichen. Es wird empfohlen, die Ladestation immer auf dem aktuellsten Software- Stand zu halten, da dieser Funktionserweiterungen und Produktverbesse- rungen enthält. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 8: Darstellung Sicherheitshinweise

    Zweck des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die komplette Installation von xChargeIn. Dieses Dokument dient als Erweiterung zu den mitgelieferten Handbüchern von xChargeIn. Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in den mitgelieferten Hand- büchern sind unbedingt zu beachten! Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 9: Voraussetzungen

    Hinweise gehen vom Produkt im Normalfall keine Ge- fahren für die Gesundheit von Personen oder Sachschäden aus. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebensgefahr, Verlet- zungen und Schäden am Gerät führen! Der Gerätehersteller lehnt jede Haftung für daraus resultierende Ansprüche Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 10: Garantie

    Einleitung xChargeIn Garantie Es dürfen nur die von Eaton ausdrücklich erlaubten Instandhaltungsarbeiten vorgenommen werden. Sonstige Manipulationen am Gerät haben den Ver- lust der Garantieleistung zur Folge. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr! Nach einem Öffnen des Frontteils kann die Produktsicherheit nicht mehr ge- währleistet werden.
  • Seite 11: Hinweise Zu Diesem Dokument

    1.6.1 Inhalt des Dokuments ● Beschreibung der Ladestation ● Montage der Ladestation ● Elektrische Installation der Ladestation ● Inbetriebnahme der Ladestation ● Instandhaltung der Ladestation 1.6.2 Im Dokument nicht enthalten ● Bedienung der Ladestation ● Fehlerbehebung Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 12: Weiterführende Dokumentation

    Einleitung xChargeIn Weiterführende Dokumentation Handbücher und weiterführende Informationen sind auf der Eaton-Inter- netseite verfügbar: http://www.eaton.com/evc Bezeichnung Zielgruppe ● Endkunde Bedienungsanleitung ● Elektrofachkraft ● Endkunde Konfigurationshandbuch xChargeIn M Series ● Elektrofachkraft ● Programmierer USB Configuration Guide ● Elektrofachkraft ● Servicetechniker UDP Programmers Guide ●...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    ● An das Ladekabel der Ladestation darf keine Kabelverlängerung ange- schlossen werden. Personen, die aufgrund fachlicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung so- wie Kenntnis der einschlägigen Normen die übertragenen Arbeiten beurtei- len und mögliche Gefahren erkennen können. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 14 überfahren) und der Kontaktbereich darf nicht mit Hitze- quellen, Schmutz oder Wasser in Berührung kommen. ● Die Ladestation keinesfalls mit aggressiven Lösungs- und Reinigungs- mitteln, scheuernden Materialien, Strahlwasser (Gartenschlauch, Hoch- druckreiniger etc.) oder zu starkem Druck reinigen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 15: Lieferumfang

    RFID-Karte (optional) Montagematerial Abb. 3-2: Montagematerial Beschreibung Anzahl Kabelverschraubung M32x1,5 (Klemmbereich 10–21mm) Gegenmutter M32x1,5 Kabelverschraubung M16x1,5 (Klemmbereich 4–10mm) Kabelverschraubung M20 Gegenmutter M16x1,5 Doppelmembranstutzen M32 (Klemmbereich 14–21mm) Doppelmembranstutzen M20 (Klemmbereich 7–12mm) Plombierkappe für Klemmenabdeckung Reduziereinsatz M32/M20 Plombierkappe für Anschlussfeldabdeckung Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 16 Lieferumfang xChargeIn Befestigungsset für Wandmontage Abb. 3-3: Befestigungsset für Wandmontage Beschreibung Anzahl Stockschrauben M8x100 Mutter ISO 10511 - M8 Unterlegscheibe ISO 7089 - 8,4 Dübel für M8; Fischer UXR-8 Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 17: Beschreibung Der Ladestation

    ... Schlüsselschalter (optional) ... LED-Balken ... Fixes Ladekabel (optional) ... Ladebuchse mit Blende (optional) ... Halterung für Ladekabel (optional) ... Display (optional) Information Je nach Ausführung der Ladestation können Ladebuchse oder Ladekabel von der dargestellten Form abweichen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 18: Rückansicht

    ... Unterputz Kabeleinführöffnungen M32 (für Steuerleitung oder Ether- net) ... Unterputz Kabeleinführöffnungen M20 (für Steuerleitung oder Ether- net) Draufsicht Abb. 4-6: Draufsicht ... Typenschild ... Aufputz Kabeleinführöffnungen M32 (für Versorgungsleitung) ... Aufputz Kabeleinführöffnungen M16 (für Steuerleitung oder Ethernet) Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 19: Typenschild

    ... Produktionsstandort Übersicht Varianten Die Art und Ausstattung der Ladestation lässt sich über die Produktbezeich- nung ermitteln. Die Produktbezeichnung ist am Typenschild angegeben. Aufgrund technischer oder gesetzlicher Restriktionen sind nicht alle Varian- ten/Optionen in allen Ländern verfügbar. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 20 Ladestation und der Installation der kompletten Anlage nach spezifi- schen Renault bzw. Renault-Nissan Standards. Für weitere Informationen zu diesen Geräten und den zugehörigen Schulun- gen kontaktieren Sie bitte Eaton über das online Kontaktformular oder Ihren zugewiesenen Betreuer. Installationshandbuch V1.01...
  • Seite 21: Optionen

    Der Schlüsselschalter dient zur Autorisierung eines Ladevorgangs mit einem Schlüssel. Abb. 4-9: Schlüsselschalter ... Schlüsselschalter 4.6.3 GSM (nur xChargeIn M Series) Um in einem Ladenetzwerk mit einem übergeordneten OCPP-Backend kom- munizieren zu können, kann die Ladestation optional mit einem GSM-Modul ausgestattet sein. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 22: Anzeigen Und Bedienelemente

    Die Hauptaufgabe besteht jedoch darin, den Stand des internen Energiezäh- lers anzuzeigen. Bei Inaktivität wird die Helligkeit der Anzeige reduziert und nach einigen Minuten ausgeschaltet. Das Display leuchtet durch das Gehäuse hindurch und ist nur bei aktiver Stromversorgung sichtbar. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 23: Montage- Und Einbauhinweise

    Temperatur der Ladestation der Raumtemperatur ent- spricht und die Feuchtigkeit wieder verdunstet ist. ● Bestücken Sie die Ladestation immer vollständig und ordnungsgemäß mit den mitgelieferten Kabelverschraubungen. Nicht benötigte offene Kabeleinführöffnungen müssen mit Blindverschraubungen zugeschraubt werden, um die notwendige Dichtheit zu gewährleisten. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 24 Muttern verwendet werden. ● Die Befestigungsschrauben nicht mit Gewalt anziehen. ● Die Montagefläche muss komplett eben sein. Eine Durchbiegung des Gehäuses muss vermieden werden. ● Wenn ein Ausgleich notwendig ist, müssen die übrigen 4 mitgelieferten Unterlegscheiben verwendet werden. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 25: Allgemeine Kriterien Für Die Standortauswahl

    ● Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe "Techni- sche Daten"). Beachten Sie die international geltenden Errichternormen (z.B. IEC 60364-1 und IEC 60364-5-52) und befolgen Sie die national geltenden Errichternor- men und Vorschriften. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 26: Platzbedarf

    1,2 m zu montieren. Es ist zu beachten, dass nationale Vorschriften die Hö- he begrenzen können. Benötigtes Werkzeug Für die Montage wird folgendes Werkzeug benötigt: ● Bohrer passend zum Untergrund mit Durchmesser 10 mm ● Schraubendreher/-bit T25 ● Steckschlüssel 13 mm Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 27: Ladestation Montieren

    3) Die vier Schrauben der Anschlussfeldabdeckung lösen und die An- schlussfeldabdeckung nach oben wegnehmen. 4) Die beiden Schrauben der Klemmenabdeckung lösen und die Klem- menabdeckung nach oben wegnehmen. 5) Die Ladestation auf einer stabilen Unterlage ablegen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 28 Stelle an der Wand anzeich- nen. Dazu kann die mitgelieferte Bohrschablone verwendet werden. Abb. 6-14: Bohrschablone ... Befestigungslöcher ... Kabeleinführöffnungen ... Kabelhalterungslöcher 2) Ist eine Kabelhalterung vorhanden, die Kabelhalterungslöcher zeichnen. 3) Bohrlöcher bohren und gegebenenfalls Dübel in die Löcher stecken. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 29 Gerät zu gewährleisten: Bei Bedarf die Unterleg- scheiben auf die Stockschrauben setzen. 7) Ladestation an der Wand positionieren und mit den 4 Unterlegschei- ben 3 und Muttern an den Stockschrauben festschrauben. Die Ladestation ist nun an der Wand montiert und bereit zur Verkabelung. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 30: Anschlüsse Und Verdrahtung

    Spannungen haben (z.B. ausreichende Isolierung). Die Klemme für den Schaltkontakt Ausgang (X2) ausschließlich aus Spannungsquellen versorgen, welche Schutzkleinspannung aufweisen. ● Das Anschlussfeld darf nie unbeaufsichtigt geöffnet bleiben. Vor Verlas- sen der Ladestation ist die Anschlussfeldabdeckung zu montieren. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 31: Benötigtes Werkzeug

    Anlagenverfügbarkeit erforderlich machen. Der Nennstrom muss entsprechend den Typenschildangaben in Abstim- mung mit der gewünschten Ladeleistung (DIP-Switch Einstellungen zur La- destromvorgabe) und der Versorgungsleitung ermittelt werden. ≤ I ≤ I ≤ I (DIP-Switch) (Schutzschalter) (Versorgungsleitung) (Nennstrom) Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 32: Kabelmontage

    Die Zuleitung muss gerade unter Einhaltung der Biegeradien (ca. Kabel- durchmesser mal 10) durch die Kabelverschraubung bzw. den Doppel- membranstutzen geführt werden. ● Bei Aufputz-Kabelmontage muss die Kabelverschraubung ordnungsge- mäß eingebaut und ausreichend fest verschraubt werden. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 33: Spannungsversorgung Anschließen

    Leiter! 2) Anschlussdrähte auf ca. 12 mm abisolieren. Bei Litzen mit feinen Dräh- ten Aderendhülsen verwenden. 3) Den Schlitzschraubendreher (5,5 mm) wie dargestellt in die Versor- gungsklemme schieben. Der Schraubendreher muss dabei am Gehäuse aufliegen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 34 Die Ladestation ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die Ladestation ist im Auslieferzustand auf 10 A eingestellt. Um den Maxi- malstrom an den installierten Leitungsschutzschalter anzupassen, ist eine Konfiguration über die DIP-Switches notwendig. Details dazu siehe 8.1 DIP- Switch Einstellungen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 35: Elektrischer Anschluss An Spezielle Systeme Der Wechselstromversorgung

    Der Freigabeeingang X1 ist zur Verwendung mit einem potentialfreien Kon- takt vorgesehen. Mit dem Freigabeeingang ist es möglich den Betrieb der Ladestation durch externe Komponenten zu steuern (z.B. Eaton xComfort Building Automation System, externer Schlüsselschalter, Haussteuerung, Photovoltaik-Anlage, ...). Die Klemme ist als Federzugklemme ausgeführt.
  • Seite 36: Anschlussschema

    Einstellungen. Ladestatusanzeige Freigabekontakt Zustand der Ladestation Fahrzeug angeschlossen, Ladestation außer Offen Betrieb oder Fehler. Ladestation betriebsbereit und kein Fahrzeug Geschlossen angeschlossen. Schütz-Überwachung Freigabekontakt Zustand der Ladestation Offen Kein Fehler. Geschlossen Ein Schaltkontakt des Schütz ist verklebt. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 37: Anschlussschema

    F ≤ 0.5A strombegrenzende Einrichtung 7.5.2 Anschlussbeispiel Der Schaltkontakt Ausgang kann dazu verwendet werden, um mit einer übergeordneten Abschaltlösung die Ladestation stromlos zu machen..Hauptschutzschalter ... Leitungsschutzschalter + FI-Schal- ... Schütz/Relais ... Strombegrenzende Einrichtung ... Unterspannungsauslöser ... Schaltkontakt Ausgang Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 38: Ethernet-Anschluss X3 Und X4 (Optional)

    / weißer orange / weißer Strich oder grün Strich oder orange 3 (Rx+) weiß / oranger weiß / grüner Strich Strich 4 (Rx−) orange / weißer grün / weißer Strich oder orange Strich oder grün Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 39: Anschlusskabel Vorbereiten

    Zum Anschließen des Kabels gehen Sie wie folgt vor: 1) Das Anschlusskabel an der Stelle des umwickelten Schirmgeflechts in der Schirmschelle [K] befestigen. 2) Die Schirmschelle festschrauben . 3) Die Drähte am Klemmenblock [ETH] mit einem Anlegewerkzeug an- klemmen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 40: Konfiguration

    Für einen Neustart den "Service-Taster" bis zum ersten Signalton drücken (ca. 1 Sekunde) oder die Ladestation kurzzeitig über den Leitungsschutz- schalter stromlos schalten. In den folgenden Tabellen werden in den Abbildungen nur die betroffenen DIP-Switches angezeigt, andere werden nicht dargestellt. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 41 Mit den DIP-Switches kann nur ein Maximalwert eingestellt werden, der kleiner oder gleich dem Betriebsstrom laut Typenschild ist. DIP-Switch Stromstärke Abbildung DSW1.6 DSW1.7 10 A DSW1.8 DSW1.6 DSW1.7 13 A DSW1.8 DSW1.6 DSW1.7 16 A DSW1.8 DSW1.6 DSW1.7 20 A DSW1.8 Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 42 DIP-Switches addiert werden und das Ergeb- 1 + 2 + 0 + 8 + 10 = 21 nis um 10 erhöht wird: Summe der DIP-Switch-Werte + 10 Somit sind die Adressen 11 bis 25 einstellbar. Nicht gültig für xChargeIn M Series. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 43: Gsm-Anbindung Vorbereiten (Optional)

    Abbildung Inbetriebnahmemodus aktivieren. DSW2.8 Details siehe 9.1 Inbetriebnahmemodus akti- vieren/deaktivieren. GSM-Anbindung vorbereiten (optional) Bestimmte Gerätevarianten verfügen über ein GSM-Modul. Um die GSM- Funktion zu nutzen, muss eine SIM-Karte in das GSM-Modul eingesetzt wer- den. Abb. 8-19: Einschubschacht Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 44: Sim-Karte Einsetzen

    2) Die SIM-Karte leicht in den Einschubschacht drücken, bis der Federme- chanismus verriegelt. 8.2.2 SIM-Karte entfernen 1) Durch einen leichten Druck mit dem Finger auf die SIM-Karte wird ein Federmechanismus betätigt, der die SIM-Karte nach oben schiebt. 2) Die SIM-Karte entnehmen. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Die Ladebuchse wird verriegelt, um ein Anstecken zu ver- hindern. Ein normaler Ladevorgang ist im Inbetriebnahmemodus nicht möglich. Information Der Inbetriebnahmemodus wird aus Sicherheitsgründen an der Ladestation durch eine orange Anzeige am Segment S3 des LED-Balkens (-/-/orange/-) angezeigt. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 46 1) DIP-Switch DSW2.8 auf OFF stellen (siehe 8.1 DIP-Switch Einstellun- gen). 2) Durchführen eines Neustarts der Ladestation durch Drücken des "Ser- vice-Tasters" bis zum ersten Signalton (ca. 1 Sekunde). Die Ladestation fährt wieder im normalen Betriebszustand hoch und ist be- triebsbereit. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 47: Sicherheitsprüfungen Durchführen

    Die Nasen an der Anschlussfeldabdeckung müssen bündig mit dem umschließenden Gehäuse abschließen. Nur so wird das Gerät ordnungsgemäß abgedichtet. Die rechte, obere Schraube kann gegebenenfalls mit der mitgelieferten Plombierkappe versehen werden (siehe 9.4 Plombierung anbringen). Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 48 Widerstände in die Führungen glei- ten. Die Gehäuseabdeckung muss auf allen Seiten korrekt in der Ge- häuseführung sitzen. 4) Die Gehäuseabdeckung unten mit 2 Schrauben befestigen. Alle Abdeckungen sind montiert und die Ladestation ist betriebsbereit. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 49: Plombierung Anbringen

    4) Die Schraube mit der Plombierkappe wieder in der Abdeckung fest- schrauben. 5) Deckel der Plombierkappe zuklappen. 6) Den Plombierungsdraht durch die Öffnung der Plombierkappe über der Schraube einfädeln und die Plombe setzen. Die Plombierung ist angebracht. Gegebenenfalls alle weiteren Abdeckungen der Ladestation wieder montieren. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 50: Instandhaltung

    6) Den Sicherungshalter hineindrücken und im Uhrzeigersinn festschrau- ben. 7) Die Gehäuseabdeckungen wieder auf die Ladestation montieren. Die Sicherung ist gewechselt. 10.2 Fehler- und Störungsbehebung Weiterführende Informationen (z.B. Bedienungs- und Konfigurationsanlei- tung) sowie Kontaktdaten sind auf der Eaton-Internetseite verfügbar: http://www.eaton.com/evc Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 51: Software-Update

    Software-Update Es wird empfohlen, die Ladestation immer auf dem aktuellsten Software- Stand zu halten, da dieser Funktionserweiterungen und Fehlerbehebungen enthält. Ein Software-Update ist auf der Eaton-Internetseite verfügbar: http://www.eaton.com/evc Die Informationen und Hinweise zum aktuellen Software-Update aus den zu- gehörigen Release-Notes müssen zusätzlich beachtet werden.
  • Seite 52: Entsorgung

    Hausmüll zu entsorgen sind. ● Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder ver- wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 53: Technische Daten

    10 A / 13 A / 16 A / 20 A / 25 A / 32 A Nennstrom (konfigurierbar): 1-phasig oder 3-phasig Netzfrequenz: 50 Hz Netzformen: TT / TN / IT Versorgungsklemmen Typ: Federzugklemme Kabelzuführung: Oben (Aufputz), Hinten (Unterputz) Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 54: Kabel / Buchse

    5% bis 95% nicht kondensierend Höhenlage: max. 2000 m über Meeresspiegel Temperaturänderungsgeschwindigkeit: max. 0,5°C / min 12.5 Schnittstellen Ethernet-Schnittstelle Steckertyp ● X3 (Ethernet2) ● RJ45 (nur Debug) ® ● X4 (Ethernet1) ● LSA+ Klemmen Datenübertragungsrate: 10/100/1.000 Mbit/s Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 55 MIFARE Karte / Tag nach ISO 14443 oder Typ: ISO 15693 Schlüsselschalter (optional) Profil-Halbzylinder nach EN 1303 bzw. DIN Typ: 18252 Länge: 30 mm WLAN/Wifi-Schnittstelle (optional) IEEE 802.11 b,g,n Typ: 2,4 GHz Unterstützte Modi: AP Ad-hoc-Mode, Client Mode Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 56: Mid Spezifische Daten

    10 000 Impulse/kWh Mechanische Umgebungsbedingungen: Klasse M1 (gemäß MID 2014/32/EU) Elektromagnetische Umgebungsbedingun- Klasse E2 (gemäß MID 2014/32/EU) gen: 12.7 Abmessungen Höhe: 495 mm Breite: 240 mm Tiefe: 163 mm Gewicht: Ca. 6 - 10 kg (variantenabhängig) Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 57: Variante Mit Normbuchse (Typ 2)

    Technische Daten Variante mit Normbuchse (Typ 2) Abb. 12-20: Abmessungen in Millimeter Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 58 Technische Daten xChargeIn Variante mit Ladekabel und Halterung Abb. 12-21: Abmessungen in Millimeter Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 59: Eu Richtlinien Und Normen

    EU Richtlinien und Normen 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie über die elektromagnetische Ver- 2014/30/EU träglichkeit 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung 2011/65/EU von gefährlichen Stoffen (RoHS) Richtlinie über Elektro-und Elektronik-Altge- 2012/19/EU räte (WEEE) 2014/32/EU Europäische Messgeräterichtlinie (MID) Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 60: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung xChargeIn Konformitätserklärung Installationshandbuch V1.01 © EATON...
  • Seite 61 Konformitätserklärung Installationshandbuch V1.01 © EATON...

Inhaltsverzeichnis