Erfahrung und Einschätzung und decken möglicherweise nicht alle Eventualitäten ab. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Eaton-Verkaufsbüro. Der Verkauf des in dieser Broschüre dargestellten Produkts unterliegt den Bedingungen, die in den entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien oder anderen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer dargelegt sind.
Vielen Dank, dass Sie sich für das Eaton Green Motion Home EV-Ladegerät entschieden haben. Bevor Sie beginnen Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung des Eaton Green Motion Home Elektrofahrzeug-Ladegeräts befolgt werden müssen. Alle Anweisungen müssen vor der Installation und dem Betrieb des Geräts gelesen werden.
Title 1.1 Bereich der Anwendungen Diese Installationsanleitung ist für professionelles und qualifiziertes Personal bestimmt. Sie beschreibt, wie das Eaton Green Motion Home AC EV-Ladegerät sicher installiert und in Betrieb genommen wird. Tabelle 1 . Übersicht über das Eaton Green Motion Home EV-Ladegerät Leistungsaufnahme AC EV-Ladegerät...
Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). 1.3 In diesem Dokument verwendete Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen und Akronyme verwendet, um auf das Eaton Green Motion Home EV-Ladegerät oder seine Teile zu verweisen: GROSSBUCHSTABEN heben kritische Punkte hervor, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.
Sie sich bitte an Ihren Eaton-Vertreter. Das Gerät darf in keiner Weise verändert werden. Eaton lehnt jede Verantwortung ab, wenn die Regeln für eine korrekte Installation nicht eingehalten werden, und ist nicht verantwortlich für das System, das den von ihr gelieferten Geräten vor- oder nachgeschaltet ist.
Gerät installiert werden könnte; der Kunde muss daher den Hersteller eindeutig über die spezifischen Installationsbedingungen informieren. Eaton lehnt jede Verantwortung ab, wenn das Gerät falsch installiert wird. Das professionelle und qualifizierte Personal muss korrekt informiert werden. Das Fachpersonal muss daher die technischen Anweisungen im Handbuch und in der beiliegenden Dokumentation lesen und befolgen.
Geräts oder seiner Komponenten gefährlich sein. Installationsbereich. Ein versehentliches Lösen der Schnellkupplungen bei laufendem Betrieb Seien Sie vorsichtig und beschränken Sie den Zugang zum oder ein falscher Anschluss kann zu Lichtbögen führen. Installationsbereich. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Title 3. Allgemeine Beschreibung Die folgenden Bilder zeigen verschiedene Ansichten des Green Motion Home AC EV-Ladegeräts. 3.1 Vorder- und Rückansicht Abbildung 1 . Vorder- und Rückansicht des Green Motion Home EV-Ladegeräts 285.5 mm (11.2 inch) Beschreibung Gehäuse Statusanzeige-LED Steckerhalter Typ 2...
Seite 12
Title 190.5 mm (7.5 inch) Beschreibung Befestigungslöcher GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Title 3.2 Ansichten rechts und links Abbildung 2 . Rechts- und Linksansicht des Green Motion Home EV-Ladegerätscharger 116 mm (4.5 inch) 116 mm (4.5 inch) Beschreibung Steckdose Typ 2 GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
(Kabelausgang für die SKU-Version mit Kabel) 3.4 Arten von Steckverbindern Das Green Motion Home EV-Ladegerät kann mit zwei Arten von Anschlüssen ausgestattet werden: 1. Stecker Typ 2 mit Kabel (Mode 3), 230 V/400 V 16 A/32 A für ein- oder dreiphasig.
Kabelhalter (optional) • 4.3 Abmessungen und Gewicht Tabelle 4 zeigt die Abmessungen und das Gewicht des Green Motion Home EV-Ladegeräts. Tabelle 4 . D]Abmessungen und Gewicht des Green Motion Home EV-Ladegeräts EV-Ladegerät Abmessungen (B x H x T) in mm 285.5 x 264 x 116...
Heben Eaton verpackt und schützt jedes Bauteil mit Vorrichtungen, die den Transport und die Handhabung erleichtern. Diese Arbeiten müssen von professionellem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das auf das Be- und Entladen von Komponenten spezialisiert ist.
Hauptschalter der externen Wechselstromleitung ausgeschaltet ist und dass die Schutzschalter geöffnet sind. Folgen Sie diesen Schritten, um das Gehäuse des Green Motion Home EV-Ladegeräts zu öffnen. Achten Sie beim Entfernen der Frontabdeckung darauf, dass die Kabelanschlüsse nicht beschädigt werden.
Schritt 1 . Lösen Sie die acht Schrauben des Gehäuses des EV-Ladegeräts. Abbildung 5 . Position der acht Schrauben am Gehäuse des Green Motion Home EV-Ladegeräts Schritt 2 . Heben Sie die Frontabdeckung an und nehmen Sie sie vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass keine Kabel von der Platine abbrechen.
Seite 19
Title Abbildung 6 . Die Bohrschablone des Green Motion Home EV-Ladegeräts an der Wand 190.5 mm (7.5 inch) Beschreibung Löcher bohren Boden GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Seite 20
Title Abbildung 7 . So montieren Sie das Green Motion Home EV-Ladegerät an einer Wand Beschreibung Ø6 mm Schrauben Die Elektronikplatinen sollten nicht entfernt werden, um das Gerät an der Wand zu montieren. Die Abbildung dient nur zur Illustration. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Nennstrom an der Schalttafel 20 A 40 A 20 A 40 A Für die Stromversorgung werden starre Drähte empfohlen. Diese Querschnitte müssen je nach Länge der Drähte von professionellem und qualifiziertem Personal neu bewertet werden. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Seite 22
Anlagenverfügbarkeit zu erhöhen. Der elektrische Anschluss erfolgt an den Stromversorgungsklemmen an der Unterseite des Ladegeräts. Siehe Abbildung 8 für die Verkabelung des EV-Ladegeräts mit dem Stromnetz. Abbildung 8 . Der Schaltplan des Green Motion Home EV-Ladegeräts Beschreibung Netz Schutzschalter Typ A RCD gemäß...
Title Eaton empfiehlt die Verwendung der folgenden Geräte als Schutzvorrichtungen. Tabelle 6 . Eatons Empfehlungen für Schutzeinrichtungen für das Green Motion Home EV-Ladegerät Referenz Typ für DE Art.-Nr. 40-A-Schalter für den dreiphasigen 32-A-Ladestrom PLSM-C40/3N-MW PXL-C40/3N 236531 20-A-Schalter für den dreiphasigen 16-A-Ladestrom...
Seite 24
Title Abbildung 9 . Übersicht über die Klemmenleiste der Stromversorgung im Inneren des Green Motion Home EV- Ladegeräts mit angeschlossenen Phasen (L1, L2, L3), Nullleiter (N) und Erdleiter (PE) L2 L3 L1 PE GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
16 A für Green Motion Home 11 kW, • 32 A für Green Motion Home 22 kW. • Sie können diesen Strom durch einen Schalter auf der Rückseite der Frontabdeckung des Green Motion Home weiter begrenzen. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Seite 26
Title Abbildung 11 . LED-Panel (PCB) auf der Rückseite der Frontabdeckung des Green Motion Home EV-Ladegerätscover Beschreibung LED Panel (PCB) DIP-Schalter 1 zur Begrenzung der Ausgangsleistung Siehe Tabelle 7, um die geeignete Konfiguration des Geräts in Abhängigkeit von der maximalen Kapazität Ihrer Elektroinstallation auszuwählen.
Seite 27
Title Tabelle 7 . Konfiguration zur Begrenzung der maximalen Kapazität des Green Motion Home EV-Ladegeräts Green Motion Home Green Motion Home Schalterstellung version: 11 kW version: 22 kW 16 A 10 A 20 A 13 A 26 A 16 A (werkseitige...
In Italien und den Niederlanden schreibt die IEC61851-1 außerdem vor, dass Ladegeräte, die mit abschaltfreien Ausgängen (Kabel oder T2-Buchse) ausgestattet sind, bei einem Schützausfall einen Notstopp ausführen. Um einen Not-Aus auszuführen, müssen die Leistungsschalter des Green Motion Home EV-Ladegeräts mit einer Auslösespule/einem Shunt-Auslöser ausgestattet sein, einem Gerät, das die Leistungsschalter aus der Ferne ausschalten kann.
Title Abbildung 12 . Schaltplan des Green Motion Home EV-Ladegeräts für EV-ready-Standards Beschreibung Netz Schutzschalter RCD Typ A gemäß IEC 61851-1:2017 Green Motion Home EV-Ladegerät Arbeitsstromauslöser 6.5.2 Einbau eines externen Schaltgeräts Eaton empfiehlt die Verwendung der folgenden Auslösespule/Shunt-Auslöser: Tabelle 9 . Empfohlene Auslösespule/Shunt-Auslöser Eaton-Referenz Auslösespule/Jagdauslösung...
Seite 30
Pin 19 oder 20 Schritt 3 . Öffnen Sie das Green Motion Home EV-Ladegerät. Siehe Abschnitt 5.2. Schritt 4 . Suchen Sie den Anschluss J9 auf der Elektronikplatine (auf der Innenseite montiert) von der Oberseite des Ladegeräts aus.
Seite 31
Stiftleiste J9 (auf der Rückseite der AC-Platine) Elektronische Platinen sollten nicht entfernt werden. Das Bild dient nur zur Veranschaulichung. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Durchführung des Vorgangs geeignete PSA tragen. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Seite 32
Pin 4 Pin 19 oder 20 Kante der Leiterplatte Achten Sie auf die Ausrichtung des Steckers in Bezug auf die Leiterplattenkante. Bei falscher Verdrahtung kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Leistungsaufnahme Kabelausgang Schritt 7 . Bauen Sie die Plattform vorsichtig wieder zusammen und schließen Sie das Green Motion Home EV-Ladegerät. Wenn nach der Installation des Shunt-Auslösers ein Schützfehler im EV-Ladegerät auftritt, geht das EV-Ladegerät in einen Fehlermodus über. Die LED-Anzeige auf der Frontabdeckung leuchtet rot. Siehe Abschnitt 7.2.
Nicht OK Bei Schäden, die durch unsachgemäße Stromeinstellung verursacht werden, erlischt die Produktgarantie und es werden keine Rücksendungen akzeptiert. Eaton lehnt jede Verantwortung für eine unsachgemäße Stromeinstellung ab und kann nicht für einen unsachgemäßen Betrieb haftbar gemacht werden. GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Schritt 2 . Warten Sie, bis die LED-Anzeige aufleuchtet. Schritt 3 . Bitte besuchen Sie den Link oder scannen Sie den QR-Code, um das Formular für die Installations-Checkliste auszufüllen: https://content.eaton.com/en-gb-installation-checklist-ev-chargers Abbildung 18 . QR-Code für das Online-Formular der Installations-Checkliste GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Title 7.2 LED-Anzeige In der folgenden Liste sind die möglichen LED-Anzeigen und ihre Bedeutung während des Betriebs des Green Motion Home EV-Ladegeräts zusammengefasst. Abbildung 19 . LED-Anzeige des Green Motion Home EV-Ladegeräts Beschreibung LED-Anzeige Tabelle 11 . LED-Anzeige LED-Farbe LED-Zustand Beschreibung Grün...
Laden Sie die Eaton Green Motion Charger Controller-Anwendung mit dem in Abbildung 20 dargestellten QR-Code herunter, um das Green Motion Home EV-Ladegerät aus der Ferne zu steuern und zusätzliche Funktionen zu nutzen. Abbildung 20 . QR-Code für den Download der iOs-App und der Android-App Nach der Kopplung mit dem Green Motion Home EV-Ladegerät ermöglicht die Anwendung dem EV-Nutzer unter...
Personal in Übereinstimmung mit den örtlichen Sicherheits- und Elektrovorschriften und Gesetzen durchgeführt werden. Warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Green Motion Home EV-Ladegerät entfernen. Das Gehäuse kann sich während des Betriebs überhitzen oder durch direkte Sonneneinstrahlung erwärmt werden. Um Verbrennungen durch eine überhitzte Oberfläche aufgrund von Sonneneinstrahlung zu vermeiden, tragen Sie...
Seite 39
Title Abbildung 22 . LED-Panel (PCB) auf der Rückseite der Frontabdeckung des Green Motion Home EV-Ladegeräts Beschreibung Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Das EV-Ladegerät führt kein Upgrade durch, während ein aktiver Ladevorgang läuft. Während des Herunterladens des Aktualisierungspakets und der Aktualisierung des Systems steht das EV- Ladegerät nicht zum Laden zur Verfügung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des technischen Supports von Eaton unter der E-Mail-Adresse: support@greenmotion.ch. 8.4 Entsorgung Bei der Entsorgung des EV-Ladegeräts sollte sich der Endnutzer an professionelles und qualifiziertes Personal wenden,...
Der telefonische Kundendienst von Green Motion steht Ihnen montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr (16 Uhr am Freitag) MEZ zur Verfügung. Tel: +41 21 544 04 46 Geben Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Support von Eaton bitte die folgenden Informationen an Produktmodell und Seriennummer.
Sie müssen regelmäßig gereinigt werden und immer gut sichtbar sein. Die Informationen sind auf dem Typenschild angegeben: Hersteller Modell Seriennummer Bewertungen Warnhinweise und Gebrauchsanweisung Abbildung 23 . Position des Typenschilds an der Unterseite des Green Motion Home EV-Ladegeräts Beschreibung Typenschild GREEN MOTION HOME INSTALLATIONSHANDBUCH MN191025DE November 2022 www.eaton.com...
Abbildung 24 . Beispiel für das Typenschild des Green Motion Home 10.2 Technisches Datenblatt Die neueste Version des technischen Datenblatts für das Green Motion Home EV-Ladegerät sowie das CE- Zertifizierungsdokument stehen auf www.eaton.com zum Download bereit. Tabelle 12 . Liste der Normen, denen das Green Motion Home EV-Ladegerät entspricht...