SOLIS COMBI-GRILL 3 IN 1 Bedienungsanleitung Seite 9

Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und das Netz-
kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le
câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio
ed il cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni.
Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged under 8.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat en
het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.
Kein Zubehör verwenden, das nicht von Solis of Switzerland AG
empfohlen wird.
Ne pas utiliser d'accessoire non recommandé par Solis of
Switzerland SA.
Non utilizzare accessori che non sono stati raccomandati da Solis
of Switzerland SA.
Do not use any accessory that is not recommended by Solis
of Switzerland Ltd.
Gebruik geen accessoires die niet door Solis of Switzerland AG
worden aanbevolen.
16
Ist der Fondue-Topf bei reinem Raclette / Tischgrill Betrieb eingesetzt,
so muss dieser mit Wasser gefüllt sein, um Überhitzung / Verfärbung /
Beschädigung des Fondue-Topfes / Gerätes zu vermeiden.
Si le caquelon a été mis en place lorsque seulement la raclette / le gril
de table est utilisé, il doit être rempli d'eau afin d'éviter la surchauffe /
la décoloration / l'endommagement du caquelon / de l'appareil.
Se la pentola per fondue viene fatta funzionare con raclette / grill da
tavolo puliti, occorre riempirla d'acqua, per evitare surriscaldamento /
alterazione cromatica / danno della pentola per fondue / dell'apparecchio.
If the fondue pot is placed on the griddle during operation of raclette
and table grill only, it has to be filled with water to avoid overheating /
staining / damage to the fondue pot / appliance.
Wanneer de fonduepan is gebruikt tijdens het gourmetten / tafelgril-
len, moet deze met water gevuld zijn om oververhitting / verkleuring /
beschadiging van de fonduepan / het apparaat te voorkomen.
17