SOLIS COMBI-GRILL 3 IN 1 Bedienungsanleitung Seite 6

Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem
Serviceagent oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,
um Schäden oder Verletzungen zu verhindern.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
un agent de service ou une autre personne de qualification similaire
afin d'éviter des blessures ou des dommages.
Se il cavo di rete è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore,
da un responsabile dell'assistenza o da una persona con una qualifica
simile, in modo da impedire danni o lesioni.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer, a service agent or a similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
Als het netsnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door
de fabrikant, een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd
persoon, om schade of letsel te voorkomen.
10
Das Gerät und die Tragebügel der Fonduepfanne werden im Betrieb
sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Erst anfassen, wenn vollständig
abgekühlt!
L'appareil et les anses du caquelon deviennent très chauds pendant
l'utilisation – danger de brûlures! Ne pas toucher avant qu'il ne soit
complètement refroidi!
Durante l'uso, l'apparecchio e le maniglie della pentola per fondue
diventano caldissimi: pericolo di ustione! Toccare solo se si sono
completamente raffreddati!
The appliance and the handles of the fondue pot can get very hot
during use – caution! Burn hazard! Do not touch the appliance until
it has cooled down completely.
Het apparaat en de draagbeugels van de fonduepan worden tijdens
het gebruik erg heet – verbrandingsgevaar! Pas vastpakken, wanneer
het apparaat volledig is afgekoeld!
Nur auf ebenen, trockenen Oberflächen benutzen.
Utiliser l'appareil uniquement sur des surfaces planes et sèches.
Utilizzare soltanto su superfici piane e asciutte.
Use only on flat, dry surfaces.
Gebruik het toestel alleen op een vlakke, droge ondergrond.
11