Åõí´÷Í´ Äàí - McCulloch B40 P ELITE Bedienungsanweisung

S1154653-53,B40 B,P ELITE_4 .fm Page 368 Wednesday, March 14, 2012 9:03 AM
'åõí´÷í´ äàí´
'åõí´÷í´ äàí´
äâèãóí
3
ŽáÕ¹ì öèë´íäð´â, ñì
ä´àìåòð ðîçòî÷åííß öèë´íäðà äâèãóíà, ìì
•´ä, ìì
—èñëî îáîðîò´â íà õîëîñòîìó õîäó, îáåðò´â çà õâèëèíó
åêîìåíäîâàíà íàéâèùà øâèäê´ñòü îáåðòàííß íà õîëîñòîìó
õîäó, îáåðò´â çà õâèëèíó
˜âèäê´ñòü âèõ´äíîãî âàëó, îáåðò´â çà õâèëèíó
Œàêñèìàëüíà ïîòóæí´ñòü äâèãóíà, ó â´äïîâ´äíîñò´ ç´ ñòàíäàðòîì
ISO 8893, ê´ëîâàò/ îáåðò´â çà õâèëèíó
'èñòåìà çàïàëåííß
'â´÷êà çàïàëåííß
‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì
'èñòåìà ïîäà÷´ ïàëèâà é ìàñòèë
¸ìí´ñòü ïàëèâíîãî áàêà, ë´òð
‚àãà
‚àãà áåç ïàëèâà, ð´æó÷î» íàñàäêè é êîæóõà, êã
˜óìîâ´ âèêèäè
(äèâèñß ïðèì´òêó 1)
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, âèì´ðßíèé ó ä (A)
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, ãàðàíòîâàíèé L
´âí´ øóìó
(äèâèñß ïðèì´òêó 2)
...êâ´âàëåíòíèé ð´âåíü øóìîâîãî òèñêó ó âóñ´ îïåðàòîðà, âèì´ðßíèé
ó â´äïîâ´äíîñò´ ç´ ñòàíäàðòàìè EN ISO 11806 ´ ISO 22868, ä(A):
Žáëàäíàíî ãîë´âêîþ òðèìåðà (îðèã´íàëüíà äåòàëü).
Žáëàäíàíî íîæåì äëß òðàâè (îðèã´íàëüíà äåòàëü)
´âí´ â´áðàö´»
(äèâèñü ïðèì´òêó 3)
...êâ´âàëåíò ð´âí´â â´áðàö´» (a
äî ñòàíäàðò´â EN ISO 11806 òà ISO 22867, ì/ñ
Žáëàäíàíî ãîë´âêîþ òðèìåðà (îðèã´íàëüíà äåòàëü), ïðàâà/ë´âà
Žáëàäíàíî íîæåì äëß òðàâè (îðèã´íàëüíà äåòàëü), ïðàâèé/ë´âèé 3.2/4.2
ðèì´òêà 1: ´âåíü âèêèä´â øóìó ó íàâêîëèøí¹ ñåðåäîâèùå, ùî âèì´ðþ¹òüñß ñèëîþ çâóêó (L
â´äïîâ´ä๠äèðåêòèâ´ ¸' 2000/14/¸'. ‡àßâëåíèé ð´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´ äàíî» ìàøèíè áóëî
çàì´ðßíî ï´ä ÷àñ ðîáîòè îðèã´íàëüíî» øèíè ïèëêè, ùî ä๠íàéá´ëüøèé ð´âåíü øóìó. ´çíèöß ì´æ
ãàðàíòîâàíèì òà âèì´ðßíèì ð´âíåì çâóêîâî» ïîòóæíîñò´ ïîëßã๠â òîìó, ùî ãàðàíòîâàíèé ð´âåíü
çâóêîâî» ïîòóæíîñò´ òàêîæ âðàõîâó¹ ðîçêèä ó ðåçóëüòàòàõ âèì´ðþâàííß òà â´äì´íè ì´æ ð´çíèìè
ìàøèíàìè îäí´¹» ò´¹» æ ìîäåë´ çã´äíî ç „èðåêòèâîþ 2000/14/...'.
ðèì´òêà 2: ‡àßâëåí´ äàí´ ïðî åêâ´âàëåíò ð´âíß çâóêîâîãî òèñêó äàíî» ìàøèíè ì´ñòßòü òèïîâèé
ñòàòèñòè÷íèé ðîçêèä (ñòàíäàðòíå â´äõèëåííß) ó 1 ä (€).
ðèì´òêà 3: ‡àßâëåí´ äàí´ ïðî åêâ´âàëåíò ð´âíß â´áðàö´» äàíî» ìàøèíè ì´ñòßòü òèïîâèé ñòàòèñòè÷íèé
ðîçêèä (ñòàíäàðòíå â´äõèëåííß) ó 1 ì/ñ
368 – Ukrainian
'...•§—§ 䀍§
ä (A)
WA
) ó ðóêîßòêàõ, âèì´ðßíèé â´äïîâ´äíî
hv,eq
2
2
.
B40 B ELITE B40 P ELITE
40,1 40,1
40,5 40,5
31,1 31,1
3000 3000
12000 12000
8220 8220
1,5/9000 1,5/9000
NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
0,9-1,0 0,9-1,0
1,0 1,0
7,3 7,1
112 112
118 118
100 100
98 99
4.9/4.9 4.1/5.4
4.4/4.3
WA
)