Seite 1 B26PS Operator's manual 6-20 Bruksanvisning 21-35 Brugsanvisning 36-51 Bruksanvisning 52-67 Käyttöohje 68-83 Bedienungsanweisung 84-100 Manuel d'utilisation 101-117 Gebruiksaanwijzing 118-133 Manual de usuario 134-150 Manual do utilizador 151-167 Manuale dell'operatore 168-184 Kasutusjuhend 185-199 Lietošanas pamācība 200-215 Operatoriaus vadovas 216-231 Návod k použití...
Seite 84: Einleitung
Inhalt Einleitung..............84 Fehlerbehebung............97 Sicherheit..............85 Transport und Lagerung..........97 Montage................91 Technische Angaben............ 98 Betrieb................92 Zubehör................ 99 Wartung................ 95 EG-Konformitätserklärung.......... 100 Einleitung Produktbeschreibung Bewüchse verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Motorsense Grasfreischneiden.
Seite 85: Sicherheit
Geräteschild und im Abschnitt „Technische (Abb. 8) Falls die Schneidausrüstung auf einen Daten“ angegeben. Gegenstand trifft, der nicht sofort geschnitten wird, besteht die Gefahr von yyyywwxxx Das Typenschild zeigt die Seriennummer. Klingenstoß. Das Gerät kann Körperteile yyyy ist das Produktionsjahr, ww ist die Pro- abtrennen.
Seite 86: Sicherheitshinweise Für Die Montage
ausschließlich zugelassene Anbaugeräte und • Der Bediener des Geräts trägt bei einem Unfall die Zubehörteile. Verantwortung. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Gerät auf ist. Halten Sie sich an den Wartungsplan. Führen Sie schadhafte Teile.
Seite 87: Persönliche Schutzausrüstung
• Das Gerät kann Objekte umherschleudern und Schneidausrüstung anhalten, bevor Sie oder ein Augenverletzungen verursachen. Tragen Sie immer Helfer das geschnittene Material entfernen. einen zugelassenen Augenschutz, wenn Sie mit dem Persönliche Schutzausrüstung Gerät arbeiten. • Achten Sie darauf, dass sich während der Arbeiten WARNUNG: Lesen Sie die folgenden kein Kind unbemerkt dem Gerät nähert.
Seite 88 • Benutzen Sie kein Gerät mit defekten 1. Stoppen Sie den Motor vollständig. Sicherheitsvorrichtungen. 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen • Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der (z. B. Risse) durch. (Abb. 31) Wartungsplan Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe 3. Tauschen Sie den Schutz für die Schneidausrüstung auf Seite 95 .
Seite 89: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Ersetzen Sie die Mutter, wenn die Nylonsicherung nicht • Ein kleineres Gerät erfordert kleine Trimmerköpfe über einen Widerstand von mindestens 1,5 Nm verfügt. und umgekehrt. Nachdem sie ca. 10 Mal aufgeschraubt wurde, müssen • Die Länge des Trimmerfadens ist wichtig. Bei Sie die Kontermutter ersetzen.
Seite 90: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich Kraftstoff Sie sicher, dass sich im Lagerbereich keine offene oder Öl darauf befindet. Entfernen Sie den Feuerquelle befindet. unerwünschten Kraftstoff bzw. das Öl und lassen Sie • Verwenden Sie nur zugelassene Behälter, wenn Sie das Gerät trocknen.
Seite 91: Montage
Montage Einleitung WARNUNG: Eine nicht korrekt montierte Schneidausrüstung kann zu Verletzungen WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes oder zum Tod führen. müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. So bringen Sie einen Klingenschutz, eine Grasklinge und ein Grasmesser an WARNUNG: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.
Seite 92: Betrieb
1. Den Tragegurt anlegen. Hinweis: Linksgewinde. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Tragegurt. So installieren Sie den Transportschutz 3. Stellen Sie den Tragegurt auf die optimale Arbeitsstellung ein. • Installieren Sie den Transportschutz an der Klinge. (Abb. 48) 4. Stellen Sie den Seitenriemen so ein, dass das Gewicht des Geräts gleichmäßig auf Ihren Schultern So montieren Sie den Tragegurt verteilt ist.
Seite 93: So Führen Sie Eine Untersuchung Vor Dem Start Durch
So starten Sie bei kaltem Motor korrekte Mischungsverhältnis sicherzustellen, muss die beizumischende 1. Legen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und Ölmenge genau abgemessen werden. stellen Sie sicher, dass nichts die Schneidausrüstung berührt. (Abb. 50) 2. Bewegen Sie den Gashebel in die Vollgasposition. 1.
Seite 94: So Schneiden Sie Gras Mit Einer Grasklinge Frei
Schneiden in seine normale Position So erzielen Sie die besten Ergebnisse: zurückspringen und Sie verletzen oder das Produkt beschädigen. • Halten Sie den Trimmer so, dass sich der Trimmerkopf direkt über dem Boden befindet. • Neigen Sie den Trimmerkopf leicht. •...
Seite 95: Wartung
Wartung Einleitung die Verfügbarkeit von professionellen Reparaturen und Wartungsarbeiten. Wenn Ihr Händler keine Servicewerkstatt ist, sprechen Sie mit ihm, um WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu durchführen, müssen Sie das Kapitel über erhalten. die Sicherheit lesen und verstehen. Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich.
Seite 96: So Tragen Sie Schmierfett Auf Das Zweiteilige Führungsrohr Auf
So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein a) Vergewissern Sie sich, dass die Leerlaufdrehzahl richtig eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist und der b) Vergewissern Sie sich, dass das Luftfilterdeckel befestigt wurde, bevor Sie die Kraftstoffgemisch korrekt ist. Leerlaufdrehzahl einstellen.
Seite 97: Fehlerbehebung
So stellen Sie das Gaskabel ein 2. Stellen Sie die Mutter am Gaskabel ein. (Abb. 73) 3. Ziehen Sie die Sicherheitsmuttern an. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gaskabel fest sitzt und kein Kraftstoff in das Gerät gelangt. Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise...
Seite 98: Technische Angaben
Langzeitaufbewahrung. Entsorgen Sie • Reinigen und warten Sie das Gerät, bevor Sie es für den Kraftstoff in einer geeigneten längere Zeit einlagern. Abfallentsorgungsstelle. Technische Angaben Technische Daten B26PS Motor Hubraum, cm 26,2 Bohrung, mm 35,8 Hub, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700-3300 Empfohlenes max.
Seite 99: Zubehör
B26PS Lautstärke Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Anwenders, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22868, in [dB (A)] Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original) Ausgestattet mit Grasklinge (Original) Vibrationspegel Äquivalente Vibrationspegel (a ) an den Griffen, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s...
Seite 100: Eg-Konformitätserklärung
Beschreibung Benzinbetriebener Rasen- John Thompson, Produkt- und Marketingdirektor EUAP. trimmer/Motorsense (Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwortlich für die technische Dokumentation). Marke McCulloch Plattform/Modell AT26CSMC/B26PS Charge Seriennummer ab 2017 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften voll erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2006/42/EC Maschinenrichtlinie 2014/30/EU...
Seite 465 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6" 1228 - 001 - 12.07.2019...
Seite 466 1228 - 001 - 12.07.2019...
Seite 467 1228 - 001 - 12.07.2019...
Seite 468 Original instructions Původní pokyny Bruksanvisning i original Pôvodné pokyny Originale instruktioner Eredeti útmutatás Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Alkuperäiset ohjeet Originalne upute Originalanweisungen Оригинальные инструкции Instructions d’origine Оригинални инструкции Originele instructies Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Αρχικές οδηγίες Instruções originais Originalna uputstva...

McCulloch B26PS Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für McCulloch B26PS

Inhaltszusammenfassung für McCulloch B26PS