Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RADWAG WTC 6/S
Inhaltszusammenfassung für RADWAG WTC 6/S
- Seite 1 PTI-06-08/05/09/PL Preisrechnungswaagen (RS232 Version) WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW H E R S T E L L E R E L E K T R O N I S C H E R W Ä G E T E C H N I K RADWAG Wagi Elektroniczne radwagwaagen@radwag.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. VERWENDUNG ............................3 2. WARNHINWEISE ............................3 3. GARANTIEBEDINGUNGEN ......................... 4 4. ABMESSUNGEN ............................5 5. AUFSTELLEN DER WAAGE........................5 6. Inbetriebnahme ............................6 7. STROMVERSORGUNG..........................7 8. WAAGENTASTATUR ........................... 8 9. WAAGENANZEIGE ............................8 10. TASTENFUNKTIONEN..........................9 11. -
Seite 3: Verwendung
1. VERWENDUNG Die Preisrechnungswaagen vom Typ WTC sind ideal zum Wiegen im Einzelhandel. Die Stromversorgung durch integrierte Batterien ermöglicht eine Verwendung an Orten ohne Stromzugang, z.B. auf dem Marktplatz. Die Waage ist ausgestattet mit 3 beleuchteten LCD Anzeigen, die dem Bediener ein leichtes Ablesen der Werte ermöglichen. -
Seite 4: Garantiebedingungen
J. Leere Batterien bzw. alte Akkus sind entsprechend den jeweils aktuell gültigen Vorschriften zu entsorgen. 3. GARANTIEBEDINGUNGEN A. RADWAG verpflichtet sich, Einzelteile zu reparieren oder auszu- tauschen, die aufgrund eines Produktions- oder Konstruktionsfehlers bestimmungsgemäß nicht oder fehlerhaft funktionieren. B. Die Fehlerbestimmung und -behebung kann nur in Kooperation der Repräsentanten des Nutzers und des Herstellers erfolgen. -
Seite 5: Abmessungen
4. ABMESSUNGEN Waagenabmessungen der WTC/S Serie Waagenabmessungen der WTC/SW Serie 5. AUFSTELLEN DER WAAGE 1. Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung und setzen Sie sie auf einen ebenen und festen Untergrund, nicht in der Nähe von Hitzequellen. 2. Schrauben Sie die Transportsicherung heraus (nur bei Waagen mit Max. -
Seite 6: Inbetriebnahme
3. Installieren Sie die Träger und Wägeplatte, wie unten abgebildet:: Montage der Serie WTC/S Montage der Serie WTC/SW Vorsicht: 1. Achten Sie während der Montage der WTC/SW Serie darauf, nicht die Anzeige... zu beschädigen. 2. Entfernen Sie vor dem Wiegen die Schutzfolie von der Wägeplatte 6. -
Seite 7: Stromversorgung
Schalten Sie die Stromversorgung ein mit dem Schalter Nach dem Einschalten der Waage warten, bis der automatische Funktionstest beendet ist. Sobald der automatische Funktionstest abgeschlossen ist, zeigt das kg-Display 0,000 an, wie unten abgebildet und die folgenden Infofelder werden mit einem Pfeil ▼ markiert: ZERO - Anzeige genau Null - Das Wägeergebnis ist stabil... -
Seite 8: Waagentastatur
Stecken Sie den A/C-Adapter ein und starten Sie das Gerät durch Betätigen des Schalters , um den Akku wieder aufzuladen. 8. WAAGENTASTATUR 9. WAAGENANZEIGE Anzeige der Waage Serie WTC/S Anzeige der Waage Serie WTC/SW Anmerkung: Im Folgenden beziehen wir uns nur auf die Anzeige der WTC/S Serie, da beide Serien in Funktionalität und Bedienung der Anzeige identisch sind. -
Seite 9: Tastenfunktionen
10. TASTENFUNKTIONEN Preiseinheit speichern / aufrufen Taste Nullstellen Tarieren der Waage oder Bestätigen einer gewählten Funktion Wäge-Ergebniss an Drucker oder Computer senden Kurzwahl-Tasten für Preiseinheiten … Löschen von Artikelnummern / Preiseinheiten Preiseinheit eingeben / Artikelnummer bei aufgerufener … Preiseinheit eingeben ohne Funktion Hinweis: Nach gleichzeitigem Drücken der Tasten... -
Seite 10: Bediener-Menü
12. BEDIENER-MENÜ 12.1. Liste der Menü-Gruppen Das Menü ist aufgeteilt in 3 Hauptgruppen. Jede Gruppe hat einen eigenen Namen, beginnend mit Großbuchstaben P. Die Gruppen sind wie folgt struktuiert: P1 rEAd (Werks-Einstellung) P 1.0. Fil P 1.1. Fnnd P 1.2. Auto P2 Prnt P2.0. -
Seite 11: Rückkehr In Den Wägemodus
12.2.2. Rückkehr in den Wägemodus Zuvor eingegebene Änderungen/Werte werden nach Rückkehr in den Wägemodus gespeichert. Drücken Sie solange Taste bis das Display die Meldung <SAvE?> anzeigt. Wird diese Frage angezeigt, drücken Sie um die Änderung zu bestätigen oder , um die eingegebenen Änderungen zu verwerfen. -
Seite 12: Waage Null Stellen
Nachdem nun das eigentlich zu wiegende Wägegut inkl. Verpackung auf der Wägeplattform plaziert wird, wird das Netto-Gewicht ermittelt. Es kann innerhalb des ganzen Wägebereichs mehrfach tariert werden. Achtung: Der max. zulässige Wägebereich darf auch beim tarieren niemals überschritten werden! Wenn das Wägegut nach dem beendeten Wägevorgang inkl. tarierter Verpackung von der Wägeplattform entfernt wird, zeigt das Display den zuvor ermittelten Wert der tarierten Verpackung als negativen Wert an. -
Seite 13: Hauptparameter
14. HAUPTPARAMETER Die Waage bietet Justage-Möglichkeiten (Filter-Stufen), mit der vorhandene Umweltbedingungen oder andere individuelle Faktoren (autozero function) berücksichtigt werden können. Diese umweltabhängigen Parameter werden in Gruppe <P1.rEAd> gesteuert. 14.1. Menü-Filter Vorgehensweise: Start des Untermenüs <P1. rEAd> gem. Abschnitt 12.2 dieser Bedienungsanleitung, gefolgt von: 0 - 4 - Filter-Stufen, abhängig von den vorhandenen Umweltbedingungen Zurück zur Wägung:... -
Seite 14: Median-Filter
14.2. Median-Filter Der Median Filter ignoriert kurzfristige Störimpulse, z. B. Erschütterungen. Vorgehensweise: Start des Untermenüs <P1.rEAd> gem. Abschnitt 12.2 dieser Bedienungsanleitung, gefolgt von: Fnnd OFF - Median-Filter AN Fnnd - Median-Filter AUS Zurück zur Wägung: siehe – Abschnitt 12.2.2. – zurück zur Wägung. - 14 -... -
Seite 15: Auto-Zero-Funktion
14.3. Auto-Zero-Funktion Um ein genaues Wägeergebnis zu sichern, wird die AUTO-Zero Funktion verwendet. Mit dieser Funktion werden Wägeergebnissen automatisch kontrolliert und korrigiert. Wenn die Funktion aktiv ist, erfolgt ein Vergleich der Messwerte in gleichen Zeitabständen. Wenn die Ergebnisse unterschiedlich sind, wird innerhalb des AUTO ZERO Bereichs, das Messgerät automatisch genullt. -
Seite 16: Einstellen Der Rs232-Schnittstelle
Vorgehensweise: Start des Untermenüs <P1.rEAd> gem. Abschnitt 12.2 dieser Bedienungsanleitung, gefolgt von: AUTO - autozero AUS AUTO YES - autozero AN Rückkehr in den Wiegemodus: Siehe 12.2.2. –Rückkehr in den Wiegemodus 15. Einstellen der RS232-Schnittstelle - 16 -... -
Seite 17: Druck-Modi
Übertragungsparameter: Baud-Rate von 1200 bis 57600 bit/s Data bits - 8 Stop bit - 1 Übereinstimmungskontrolle: keine -Parity control Folgende Übertragungsmodi stehen zur Auswahl: manuell – nach Drücken der Taste ständig – nach Funktionsaktivierung oder nach Senden des Kontrollbefehls, ... -
Seite 18: Baud-Rate
StAb Ausdruck von stabilen Wägeergebnissen ständige Übertragung Rückkehr in den Wiegemodus: Siehe 12.2.2. –Rückkehr in den Wiegemodus 15.2. Baud-Rate Vorgehensweise: Start des Untermenüs Enter <P2.Prnt> gem. Abschnitt 12.2 der Bedienungsanleitung gefolgt von: Rückkehr in den Wiegemodus: Siehe 12.2.2. –Rückkehr in den Wiegemodus - 18 -... -
Seite 19: Andere Parameter
16. ANDERE PARAMETER Der Bediener kann verschiedene Parameter einstellen (z.B. Hintergrund- beleuchtung, Tonsignal). Diese Parameter gehören zur Gruppe <P3.othr>. 16.1. Display-Beleuchtung Vorgehensweise: Start des Untermenüs <P3.othr> gem. Abschnitt 12.2 der Bedienungsanleitung, gefolgt von: - Beleuchtung AUS - Beleuchtung EIN - Beleuchtung schaltet sich automatisch ab, Auto wenn die Anzeige über 10 Sekunden einen... -
Seite 20: Tastenquittung "Beep
16.2. Tastenquittung “Beep” Vorgehensweise: Start des Untermenüs <P3.othr> gem. Abschnitt 12.2 der Bedienungsanleitung , gefolgt von: bEEP OFF - Tonsignal AUS bEEP On - Tonsignal EIN Rückkehr in den Wiegemodus: Siehe 12.2.2. –Rückkehr in den Wiegemodus - 20 -... -
Seite 21: Preis-Funktionen
17. PREIS-FUNKTIONEN User of retail series WTC has possibility of using following computing functions: Direkteingabe von Preisen Löschen von Preisen Speichern von Preiseinheiten im Aufrufen von Preiseinheiten aus dem Waagenspeicher 17.1. Eingeben und Löschen von Preiseinheiten Der Bediener hat die Möglichkeit die Preise direkt über den Ziffernblock –... -
Seite 22: Speichern Der Preiseinheit
Nach Eingabe des Preises warten Sie etwa 5 Sekunden, anschließend können Sie einen neuen Preis eingeben. Der neue Preis überschreibt den vorigen Preis, ohne drücken zu müssen. 17.2. Speichern der Preiseinheit Es können max. 100 Preiseinheiten gespeichert werden. Vorgehensweise: A. Im Wägemodus geben Sie den Preis ein, wie zuvor in Abschnitt 17.1 beschrieben, , erscheint im Display <... -
Seite 23: Abrufen Gespeicherter Preise
17.3. Abrufen gespeicherter Preise Vorgehensweise: Im Wägemodus drücken Sie die Taste . Darufhin erscheint im Display < €> folgendes: Geben Sie die über den Ziffernblock – die PLU ein, dessen Preis Sie abrufen möchten Bestägigen Sie Ihre Eingabe durch drücken von ... -
Seite 24: Fehlermeldungen Error Messages
18. FEHLERMELDUNGEN ERROR MESSAGES Wert jenseits des Null-Bereichs Err2 Err3 Wert jenseits des Tara-Bereichs Zeitüberschreitung beim Tarrieren / Nullen Err8 Transducer zero value null max. Zulässiges Gewicht überschritten FULL2 Start-Gewicht (inkl. Wägeplattform um 10% über- bzw. unterschritten 19. TECHNISCHE DATEN WTC 6/RS WTC 15/RS WTC 30/RS... -
Seite 25: Hersteller
HERSTELLER RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE DEUTSCHE VERTRIEBSNIEDERLASSUNG Radwag Waagen GmbH Hofstr. 64 D-40723 Hilden Tel. 02103/9413231 Fax 0203/9413222 E-Mail radwagwaagen@radwag.de Internet: www.radwag.de - 25 -...