Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic FreshWell2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. FreshWell2000
  6. Bedienungsanleitung

Dometic FreshWell2000 Bedienungsanleitung

Staukastenklimaanlage
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Under-bench air conditioner
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 7
Staukastenklimaanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 32
Climatiseur de coffre
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 57
Equipo de aire acondicionado
ES
de cajón
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 82
Climatizzatore per vano di
IT
carico
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . 107
Airco onder de bank
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 133
Klimaanlæg til montering i et
DA
magasin
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 158
Klimatanläggning för
SV
förvaringsutrymmen
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 158
Takboksklimaanlegg
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kaappi-ilmastointilaite
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sistema de climatização para
PT
caixa de arrumação
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 258
RU
FreshWell2000
PL
CS
SK
HU
. . . . 284
Dometic
Klimatyzator umieszczany
w schowku
Instrukcja obsáugi . . . . . . . . . . . . . .311
Klimatizace do zavazadlového
prostoru
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 336
Klimatizaþné zariadenie do
úložného priestoru
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Tárolóládás klímaberendezés
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 387
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic FreshWell2000

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshWell2000

  • Seite 1 Airco onder de bank Dometic Gebruiksaanwijzing ... . 133 Klimaanlæg til montering i et FreshWell2000 magasin Betjeningsvejledning ... 158 Klimatanläggning för förvaringsutrymmen...
  • Seite 3 FreshWell2000...
  • Seite 4 FreshWell2000 20:00 08:00 °C MODE CLOCK P.F. P.F. TIMER LIGHT SLEEP SET - °F/°C SET - °F/°C ROOM...
  • Seite 5 FreshWell2000...
  • Seite 6 FreshWell2000...
  • Seite 32 FreshWell2000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ....... . . 33 Sicherheitshinweise .

  • Seite 33: Erklärung Der Symbole

    FreshWell2000 Erklärung der Symbole Fehlerbehebung ........52 Gewährleistung .

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise FreshWell2000 Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: z Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen z Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller z Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Der Hersteller haftet insbesondere nicht für Folgeschäden;...

  • Seite 35: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    FreshWell2000 Sicherheitshinweise z Installation, Wartung und Reparaturen der Staukastenklimaan- lage dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den Gefahren beim Umgang mit Kältemittel und Klimaanlagen sowie den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren ent- stehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Service-Stütz- punkt in Ihrem Land (Adressen auf der Rückseite).

  • Seite 36: Zielgruppe Dieser Anleitung

    Wohnungen geeignet. Die Staukastenklimaanlage ist nicht für die Installation in Baumaschinen, Landmaschinen oder ähnlichen Arbeitsgeräten geeignet. Bei zu starker Vibrationseinwirkung ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. Der Betriebsmodus der FreshWell2000-Anlage ist für Temperaturen zwi- schen 0 °C und 43 °C garantiert.

  • Seite 37: Technische Beschreibung

    FreshWell2000 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Staukastenklimaanlage versorgt den Innenraum mit kühler entfeuchteter Luft ohne Staub und Verunreinigungen. Die Staukastenklimaanlage wird mit der Fernbedienung gesteuert. HINWEIS Die Staukastenklimaanlage ist in der Lage, die Temperatur im Innenraum des Fahrzeugs bis auf einen bestimmten Wert abzu- senken.

  • Seite 38: Empfänger

    Technische Beschreibung FreshWell2000 Empfänger Der Empfänger (Abb. 2, Seite 3) weist folgende Bedien- und Anzeige- elemente auf: Erläuterung Digitaldisplay Zeigt die Raumtemperatur an. Rote/grüne LED Dauerleuchten, rot: Der Stand-by-Modus ist aktiv. Dauerleuchten, grün: Ein beliebiger anderer Modus ist aktiv. Blinken, rot/grün: Die Staukastenklimaanlage ist einge-...

  • Seite 39: Fernbedienung

    FreshWell2000 Technische Beschreibung Fernbedienung Alle Einstellungen der Anlage (z. B. Temperatureinstellungen, Programmie- rung der Zeitschaltuhr) werden per Fernbedienung an die Staukastenklima- anlage übertragen. Folgende Bedien- und Anzeigeelemente stehen auf der Fernbedienung zur Verfügung (Abb. 3, Seite 4): Erläuterung Digitaldisplay: Hier wird Folgendes angezeigt: –...
  • Seite 40 Technische Beschreibung FreshWell2000 Erläuterung Taste I FEEL: Noch ohne Funktion Taste Reset: Setzt alle Werte auf die Standardwerte zurück Taste ROOM: Einmal drücken: Zeigt die aktuelle Innenraumtemperatur an (Symbol wird angezeigt). Erneut drücken: Zeigt die eingestellte Temperatur an. Taste LIGHT:...

  • Seite 41: Klimamodi

    FreshWell2000 Technische Beschreibung Klimamodi Die Staukastenklimaanlage verfügt über folgende Klimamodi: Display- Klimamodus Erläuterung meldung Automatik In diesem Modus wird die Temperatur (Sollwert) von der Staukastenklimaanlage automatisch fest- gelegt, und Kompressor, Wärmepumpe und Gebläsedrehzahl werden verwaltet, indem der Sollwert mit der Raumtemperatur verglichen wird;...

  • Seite 42: Zusatzfunktionen

    Vor dem ersten Gebrauch FreshWell2000 Zusatzfunktionen Die Staukastenklimaanlage bietet folgende Zusatzfunktionen: Display- Zusatzfunktion Erläuterung meldung Zeitschaltuhr Die Staukastenklimaanlage wird zum angegebe- 08:00 nen Zeitpunkt eingeschaltet. Die Staukastenklimaanlage wird zum angegebe- 20:00 nen Zeitpunkt ausgeschaltet. Die Staukastenklimaanlage wird zu den angege-...

  • Seite 43: Betrieb Der Staukastenklimaanlage

    FreshWell2000 Betrieb der Staukastenklimaanlage Fernbedienung überprüfen und Batterien einsetzen ➤ Setzen Sie die mitgelieferten Batterien im Batteriefach der Fernbedie- nung ein; siehe Kapitel „Batterien der Fernbedienung austauschen“ auf Seite 49. ➤ Vergewissern Sie sich, dass sich die vier Dip-Schalter (Abb. 4 1, Seite 4) in der korrekten Position befinden.

  • Seite 44: Fernbedienung Verwenden

    Betrieb der Staukastenklimaanlage FreshWell2000 Fernbedienung verwenden Die Fernbedienung muss während des Betriebs auf den Infrarot-Receiver (Abb. 2 Seite 3) am Empfänger gerichtet werden. Bei Drücken einer Taste wird der Wert direkt an die Staukastenklimaanlage übermittelt. Die Staukastenklimaanlage bestätigt den Empfang von Daten mit einem hohen Signalton.

  • Seite 45: Staukastenklimaanlage Ein- Und Ausschalten

    FreshWell2000 Betrieb der Staukastenklimaanlage Staukastenklimaanlage ein- und ausschalten HINWEIS z Wenn die Anlage eingeschaltet wurde, beginnt sie, das Klima auf die zuletzt eingestellten Werte zu regulieren. z Sie können die Staukastenklimaanlage mit der Fernbedienung in und aus dem Stand-by-Modus schalten. Drücken Sie die Taste z Sie können die Staukastenklimaanlage per Fernbedienung...

  • Seite 46: Temperatur Einstellen

    Betrieb der Staukastenklimaanlage FreshWell2000 Displaymeldung Erläuterung Niedrige Gebläsestufe Mittlere Gebläsestufe Hohe Gebläsestufe AUTO Betriebsart „Automatisch“, nur verfügbar in den Modi „Kühlung“ ( ) und „Entfeuchtung“ ( ). ➤ Wählen Sie die gewünschte Gebläsestufe mit der Taste ✓ Die Staukastenklimaanlage bestätigt den Empfang der Werte mit einem hohen Signalton.

  • Seite 47: Zeitschaltuhr Programmieren

    FreshWell2000 Betrieb der Staukastenklimaanlage Zeitschaltuhr programmieren Mit der Zeitschaltuhr-Funktion können Sie einen bestimmten Zeitraum für die Klimaregelung festlegen. Sie können die Einschaltzeit, die Ausschaltzeit oder beide Werte angeben. Die Zeit kann in Schritten von 10 Minuten einge- stellt werden. HINWEIS Wird bei der Programmierung der Zeitschaltuhr für 15 Sekunden...
  • Seite 48 Betrieb der Staukastenklimaanlage FreshWell2000 ➤ Drücken Sie die Taste SET – °F/°C, um den Wert an die Staukasten- klimaanlage zu übermitteln. ✓ Die Ausschaltzeit wird in der Staukastenklimaanlage festgelegt. Die Staukastenklimaanlage wird bis zum angegebenen Zeitpunkt im ausgewählten Klimamodus betrieben.

  • Seite 49: Schlaf-Funktion Aktivieren

    FreshWell2000 Betrieb der Staukastenklimaanlage Schlaf-Funktion aktivieren Wenn die Schlaf-Funktion aktiviert ist, wird die eingestellte Temperatur nach einer Stunde um 1 °C geändert und nach zwei Stunden um 2 °C geändert, um eine angenehme Schlaftemperatur sicherzustellen. ➤ Legen Sie die gewünschte Temperatur fest (siehe Kapitel „Temperatur einstellen“...

  • Seite 50: Staukastenklimaanlage Reinigen

    Staukastenklimaanlage reinigen FreshWell2000 ➤ Halten Sie die Taste CLOCK gedrückt, um in den Modus zum Einstellen der Uhrzeit zu wechseln. ✓ Die Uhrzeit auf dem Display der Fernbedienung blinkt. ➤ Stellen Sie mit den Tasten + und – die aktuelle Uhrzeit ein.

  • Seite 51: Wartung Der Staukastenklimaanlage

    FreshWell2000 Wartung der Staukastenklimaanlage Wartung der Staukastenklimaanlage WARNUNG! Andere Wartungsarbeiten als die hier beschriebenen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den Gefahren beim Umgang mit Kältemittel und Klimaanlagen sowie den einschlägi- gen Vorschriften vertraut sind. Intervall Prüfung/Wartung Regelmäßig Ablauf für Kondenswasser prüfen:...

  • Seite 52: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung FreshWell2000 Fehlerbehebung Problem Fehler/Ursache Abhilfe ➤ Stellen Sie die Staukasten- Keine Küh- Die Staukastenklimaanlage ist nicht klimaanlage auf Kühlung ein. lleistung auf Kühlung eingestellt. Die Umgebungstemperatur liegt über Die Dachklimaanlage ist auf eine 43 °C. Umgebungstemperatur von maxi- mal 43 °C ausgelegt.
  • Seite 53 FreshWell2000 Fehlerbehebung Problem Fehler/Ursache Abhilfe ➤ Kontrollieren Sie die Stromver- Die Staukasten- Es liegt keine Versorgungsspannung sorgung. klimaanlage lässt (230 Vw) an. sich nicht ein- ➤ Wenden Sie sich an eine auto- Die Spannung ist zu niedrig (unter schalten. risierte Fachwerkstatt.

  • Seite 54: Gewährleistung

    Gewährleistung FreshWell2000 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich an den Service-Partner in Ihrem Land (Adressen sind auf der Rückseite der Bedienungsanleitung aufgelistet). Unsere Fachleute unterstützen Sie gern und erläutern Ihnen den Gewähr- leistungsprozess ausführlicher.
  • Seite 55 FreshWell2000 Entsorgen z Während des Einbaus ist dafür zu sorgen, dass der Raum ausreichend be- und entlüftet ist, um den Aufbau verbrauchter Luft zu verhindern, die Gesundheitsrisiken für die Betreiber mit sich bringen kann. z Während des Betriebs und der Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass alle umweltschädlichen Abfallstoffe (Öl, Schmiermittel usw.) vorschrifts-...

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten FreshWell2000 Technische Daten Dometic FreshWell 2000 Art.-Nr.: 9105306418 Kühlleistung des Kompressors: 1800 Watt Eingangsnennspannung: 230 Vw/ 50 Hz Stromverbrauch: 2,8 A Betriebstemperaturbereich: 0 °C bis +43 °C Kältemittel: R-407C Gebläse: 3 Gebläsestufen 1 Automatikmodus Schutzklasse: IP X5 Max. Raumvolumen des Fahrzeugs (mit isolierten Wänden):...
  • Seite 284 FreshWell2000 ....... 285 ..... 286 .
  • Seite 285 FreshWell2000 ..304 ......... . . 305 .
  • Seite 286 FreshWell2000...
  • Seite 287 FreshWell2000...
  • Seite 288 FreshWell2000 Dometic 9105306418 FreshWell Dometic FreshWell2000 9105306418) FreshWell2000 43 °C.
  • Seite 289 FreshWell2000 16 °C « » ( . 1, . 3).
  • Seite 290 FreshWell2000 . 2, . 3)
  • Seite 291 FreshWell2000 . 3, . 4). – – °C °F, – – – – – MODE ( CLOCK ( P.F.:...
  • Seite 292 FreshWell2000 TIMER ( SLEEP ( SET – °F/°C ( — °F/°C): (°C) (°F). I FEEL ( Reset ( ROOM LIGHT ( DIM ( –: . « » . 303.
  • Seite 293 FreshWell2000 –...
  • Seite 294 FreshWell2000 ϑ ≤ 20 °C 20 < ϑ < 25 °C ϑ ≥ 25 °C ϑ 20 °C 22 °C 25 °C 08:00 20:00 08:00 20:00 1 °C 2 °C...
  • Seite 295 FreshWell2000 ➤ . 310). ➤ ➤ . « » . 303. ➤ . 4 1, DIP- . 4) ➤ DIP- Reset ( . 3 11, . 4). ➤ . « » . 303).
  • Seite 296 FreshWell2000 . 3)
  • Seite 297 FreshWell2000 . 3) ➤ « » ( « » ( « » (...
  • Seite 298 FreshWell2000 LIN. 10°. ➤ MODE . « » . 293). ✓ ✓...
  • Seite 299 FreshWell2000 « » ( « » ( AUTO « » ( « » ( ). ➤ ✓ ✓...
  • Seite 300 FreshWell2000 « » « » ( « » ( ) 31 °C ➤ – ✓ ✓ ➤ ➤ TIMER (...
  • Seite 301 FreshWell2000 ✓ 08:00 ON ( .) ( ➤ + – ➤ SET – °F/°C ( — °F/°C) ✓ ➤ ➤ TIMER ( ✓ 20:00 OFF ( .) ( ➤ – ➤ SET – °F/°C ( — °F/°C) ✓ ➤ TIMER ( ✓...
  • Seite 302 FreshWell2000 ➤ + – ➤ TIMER ( ✓ 20:00 OFF ( .) ( ➤ – ➤ SET – °F/°C ( — °F/°C) ✓ ➤ ➤ TIMER ( ✓ ✓ 1 °C 2 °C ➤ . « » . 300). ➤...
  • Seite 303 FreshWell2000 8.10 ➤ ➤ AAA) ➤ 8.11 ➤ CLOCK ( ✓ ➤ – ➤ SET – °F/°C ( — °F/°C)
  • Seite 304 FreshWell2000 ➤ ➤ . 5 1, . 5) ➤...
  • Seite 305 FreshWell2000 ➤ . 5 2, . 5) . 6, . 5). ➤ ➤ ➤ ➤ . 6, . 5) ( ➤ ➤ ➤ ➤ ➤...
  • Seite 306 FreshWell2000 ➤ 43 °C. 43 °C. ➤ 16 °C. 16 °C. ➤ ➤ . ➤ ➤ ➤...
  • Seite 307 FreshWell2000 ➤ (230 w) ➤ 200 w). ➤ ➤ ➤ 200 w). ➤...
  • Seite 308 FreshWell2000 . .)
  • Seite 309 FreshWell2000 . .). www.dometic.com. ➤ ➤ ➤...
  • Seite 310 FreshWell2000 Dometic FreshWell2000 9105306418 1800 230 w/50 2,8 A +43 °C R-407C IP X5 30 ³ . 7, . 6: 560 x 400 x 286 10R-053561...

Inhaltsverzeichnis