Seite 1 Airco onder de bank Dometic Gebruiksaanwijzing ... . 146 Klimaanlæg til montering i et FreshWell3000 magasin Betjeningsvejledning ... 173 Klimatanläggning för förvaringsutrymmen...
Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ....... . . 35 Sicherheitshinweise .
Seite 35: Erklärung Der Symbole
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Erklärung der Symbole Störungen beseitigen ........56 Gewährleistung .
Seite 36: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Dometic FreshWell3000 Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: z Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen z Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller z Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke...
Seite 37: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Sicherheitshinweise z Die Installation, Wartung und Reparaturen der Staukasten- klimaanlage dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den Gefahren beim Umgang mit Kältemittel und Klima- anlagen sowie den einschlägigen Vorschriften vertraut sind.
Seite 38: Zielgruppe Dieser Anleitung
Wohnräumen. Sie ist nicht geeignet für Häuser oder Wohnungen. Die Staukastenklimaanlage ist nicht für die Installation in Baumaschinen, Landmaschinen oder ähnlichen Arbeitsgeräten geeignet. Bei zu starker Vibrationseinwirkung ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. Die Funktion von FreshWell3000 ist garantiert für Temperaturen zwischen 0 °C und 52 °C.
Seite 39: Technische Beschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Staukastenklimaanlage versorgt den Innenraum mit kühler entfeuchteter Luft ohne Staub und Schmutz. Die Staukastenklimaanlage wird mit der Fernbedienung gesteuert. HINWEIS Die Staukastenklimaanlage ist in der Lage, die Temperatur im Innenraum des Fahrzeugs bis auf einen bestimmten Wert abzu- senken.
Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Beschreibung Dometic FreshWell3000 z Heizwiderstand (6) Der Heizwiderstand verstärkt die Heizwirkung bei niedrigen Außen- temperaturen. z Lufteinlass (7), Luftauslass (8) des externen Wärmetauschers Luft wird durch den Lufteinlass in das Gerät gesaugt und durch den Luftauslass abgelassen.
Seite 41: Empfänger
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Technische Beschreibung Empfänger Der Empfänger (Abb. 2, Seite 3) enthält folgende Bedien- und Anzeige- elemente: Erklärung Digitaldisplay Zeigt die Raumtemperatur an. Rot/grüne LED Dauerlicht, rot: Stand-By-Modus ist aktiviert Dauerlicht, grün: ein beliebiger anderer Modus ist aktiviert Blinkend, rot/grün: die Staukastenklimaanlage ist einge-...
Seite 42: Fernbedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Beschreibung Dometic FreshWell3000 Fernbedienung Alle Einstellungen am Gerät (z. B. Temperatureinstellung, Timerprogram- mierung) werden per Fernbedienung zur Staukastenklimaanlage über- tragen. Folgende Bedien- und Anzeigeelemente stehen auf der Fernbedienung zur Verfügung (Abb. 3, Seite 4): Erklärung...
Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Technische Beschreibung Erklärung Taste I FEEL: Ohne Funktion Reset-Taste Alle Werte auf die Standardwerte zurückstellen Taste ROOM: Einmal drücken: Zeigt die aktuelle Temperatur des Innenraums an (Symbol wird angezeigt). Erneut drücken: Zeigt die eingestellte Temperatur an.
Seite 44: Klimamodi
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Beschreibung Dometic FreshWell3000 Klimamodi Die Staukastenklimaanlage verfügt über folgende Klimamodi: Display- Klimamodus Erklärung meldung Automatik In diesem Modus stellt die Staukasten- klimaanlage die Solltemperatur automatisch ein und regelt den Kompressor, die Wärmepumpe und die Lüftergeschwindigkeit durch Vergleichen...
Seite 45: Zusatzfunktionen
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Vor dem ersten Gebrauch Zusatzfunktionen Die Staukastenklimaanlage bietet folgende Zusatzfunktionen: Display- Zusatzfunktion Erklärung meldung Timer Die Staukastenklimaanlage wird zum einge- 08:00 stellten Zeitpunkt eingeschaltet. Die Staukastenklimaanlage wird zum einge- 20:00 stellten Zeitpunkt ausgeschaltet.
Seite 46: Staukastenklimaanlage Bedienen
All manuals and user guides at all-guides.com Staukastenklimaanlage bedienen Dometic FreshWell3000 Fernbedienung kontrollieren und Batterien einlegen ➤ Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach der Fern- bedienung ein, siehe Kapitel „Batterien der Fernbedienung austauschen“ auf Seite 53. ➤ Prüfen Sie, ob die vier Dip-Schalter (Abb. 4 1, Seite 4) in der richtigen Stellung stehen.
Seite 47: Fernbedienung Verwenden
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage bedienen Fernbedienung verwenden Die Fernbedienung muss beim Bedienen auf den IR-Empfänger (Abb. 2 Seite 3) am Empfänger ausgerichtet sein. Nach dem Drücken einer Taste wird der Wert direkt zur Staukasten- klimaanlage gesendet.
Seite 48: Staukastenklimaanlage Ein- Und Ausschalten
All manuals and user guides at all-guides.com Staukastenklimaanlage bedienen Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage ein- und ausschalten HINWEIS z Nach dem Einschalten wird die Klimatisierung mit den Werten gestartet, die zuletzt eingestellt waren. z Mit der Fernbedienung können Sie die Staukastenklimaanlage aus dem Stand-By-Modus einschalten und wieder in den Stand-By-Modus schalten.
Seite 49: Gebläsestufe Manuell Wählen
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage bedienen Gebläsestufe manuell wählen HINWEIS Die Staukastenklimaanlage muss eingeschaltet sein. Das Gebläse regelt die Stärke der Luftzufuhr. In den Klimamodi „Kühlen“ ( ) und „Umluft“ ( ) kann die Gebläsestufe manuell gewählt werden.
Seite 50: Temperatur Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Staukastenklimaanlage bedienen Dometic FreshWell3000 Temperatur einstellen HINWEIS Die Staukastenklimaanlage muss eingeschaltet sein. Klimamodus „Kühlen“ In den Klimamodi „Kühlen“ ( ) und „Entfeuchten“ ( ) können Sie über die Fernbedienung eine Temperatur zwischen 16 °C und 31 °C vorgeben.
Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage bedienen Einschaltzeitpunkt einstellen HINWEIS Die Staukastenklimaanlage muss ausgeschaltet sein. ➤ Drücken Sie die Taste TIMER einmal. ✓ Das Symbol ON ( 08:00 ) blinkt auf dem Display der Fernbedienung. ➤ Stellen Sie mit der Taste + oder – die Uhrzeit ein, zu der die Staukasten- klimaanlage eingeschaltet werden soll.
Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Staukastenklimaanlage bedienen Dometic FreshWell3000 Einschalt- und Ausschaltzeitpunkte einstellen ➤ Drücken Sie die Taste TIMER dreimal. ✓ Das Symbol ON ( 08:00 ) blinkt auf dem Display der Fernbedienung. 20:00 Das Symbol OFF ( ) ist sichtbar.
Seite 53: Sleep-Funktion Aktivieren
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage bedienen Sleep-Funktion aktivieren Bei aktivierter Sleep-Funktion wird die eingestellte Temperatur nach einer Stunde um 1 °C und nach zwei Stunden um 2 °C geändert, um eine angenehme Schlaftemperatur zu gewährleisten.
Seite 54: Uhrzeit Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Staukastenklimaanlage reinigen Dometic FreshWell3000 8.11 Uhrzeit einstellen Die Fernbedienung benötigt zur Timerprogrammierung die aktuelle Uhrzeit. Die Uhrzeit wird auf dem Display der Fernbedienung angezeigt. Zum Einstellen der Uhrzeit führen Sie folgende Schritte aus: HINWEIS Wenn beim Einstellen der Uhrzeit für ca.
Seite 55: Staukastenklimaanlage Warten
All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Staukastenklimaanlage warten Staukastenklimaanlage warten WARNUNG! Andere Wartungsarbeiten als die hier beschriebenen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den Gefahren beim Umgang mit Kältemittel und Klimaanlagen sowie den einschlägi- gen Vorschriften vertraut sind. Durch unsachgemäße Wartungs- arbeiten können erhebliche Gefahren entstehen.
Seite 56: Störungen Beseitigen
All manuals and user guides at all-guides.com Störungen beseitigen Dometic FreshWell3000 Störungen beseitigen Störung Ursache Behebung ➤ Stellen Sie die Staukasten- Keine Die Staukastenklimaanlage ist nicht klimaanlage auf Kühlen. Kühlleistung auf Kühlen eingestellt. Die Umgebungstemperatur ist höher Die Staukastenklimaanlage ist nur als 52 °C.
Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic FreshWell3000 Störungen beseitigen Störung Ursache Behebung ➤ Reinigen Sie den Luftfilter. Schlechte Der Luftfilter ist verstopft. Luftleistung ➤ Wenden Sie sich an eine auto- Das Register des Wärmetauschers risierte Fachwerkstatt. ist verschmutzt.
Seite 58: Gewährleistung
All manuals and user guides at all-guides.com Gewährleistung Dometic FreshWell3000 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an einen Service-Partner in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und besprechen mit Ihnen den weiteren Verlauf der Gewährleistung.
Seite 59 Abfallprodukte (Öl, Fett usw.) ordnungsgemäß entsorgt werden. z Halten Sie den Lärmpegel zur Reduzierung der Lärmbelästigung gering. Weitere Informationen zur korrekten Deinstallation unserer Produkte entneh- men Sie bitte den Recycling-Anleitungen auf www.dometic.com. ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
Seite 60: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Dometic FreshWell3000 Technische Daten Dometic FreshWell3000 Art.-Nr.: 9105305764 Kühlleistung gemäß ISO 5151: 2700 W Heizleistung: 3000 W (2500 W + 500 W zusätzliches Heizelement) Eingangsnennspannung: 230 Vw / 50 Hz Stromaufnahme: Kühlen: 4,3 A...

Dometic FreshWell3000 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

1 Erklärung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Zielgruppe dieser Anleitung

4 Lieferumfang

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Technische Beschreibung

7 Vor dem Ersten Gebrauch

8 Staukastenklimaanlage Bedienen

9 Staukastenklimaanlage Reinigen

10 Staukastenklimaanlage Warten

11 Störungen Beseitigen

12 Gewährleistung

13 Entsorgung

14 Technische Daten

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dometic FreshWell3000

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshWell3000

Inhaltsverzeichnis