Seite 3: List Of Figures
Dometic FJX List of Figures FJX4233M FJX4233EEH FJX7337IHP FJX7457IHP FJX4333E(EH) FJX7333IHP...
Seite 4 Dometic FJX...
Seite 5 Dometic FJX...
Seite 6 Dometic FJX BUTYL...
Seite 7 Dometic FJX FJX4233M FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP...
Seite 8 Dometic FJX FJX4233M FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP...
Seite 9 Dometic FJX FJX4233M 2.5 ± 0.3 Nm FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP 2.5 ± 0.3 Nm FJX4233M FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP...
Seite 10 Dometic FJX FJX4233M CLICK FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP CLICK...
Seite 11 Dometic FJX...
Seite 12 Dometic FJX GRN/YEL Rotary Switch 1 L1 Elec Conn GRN/YEL From A/C Thermostat FreshJet FJX4233M 289,5 289,5 FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP 289,5 289,5...
Seite 13 Dometic FJX FreshJet FJX7337IHP 1090 FreshJet FJX7457IHP 1090...
Seite 25 Dometic FJX FreshJet FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP ﬁg. m ﬁg. n ﬁg. o Dimensions L x W x H: Weight: < 30 kg < 35 kg < 40 kg Inspection/certification:...
Seite 26: Important Notes
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumenta- tion können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die...
Seite 27: Ziel-Gruppen
Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschrien vertraut sind.Durch unsachgemäße Reparaturen kön- nen erhebliche Gefahren entstehen.Wenn Reparaturen notwendig sind, wenden Sie sich an den Kun- dendienst in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). • Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschrien für elektrische und mechanische Installationen montiert werden.
Seite 28: Lieferumfang
Dometic FJX VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzun- gen führen. • Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das Gehäuse und die Kabel unbeschädigt sind. • Setzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder in geschlossenen Räu- men ein.
Seite 29: Zubehör
Filter für FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/FJX7337IHP/FJX7457IHP 4450025683 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dachklimaanlage FreshJet FJX ist nur für die Montage auf dem Dach eines Wohnwagens oder Freizeitfahrzeugs zur Kühlung vorgesehen. Die Dachklimaanlage ist nicht für Züge, Häuser und Wohnungen geeignet. Die Dachklimaanlage ist nicht für die Montage in Baumaschinen, Landmaschinen oder ähnlichen Arbeitsgeräten geeignet.
Seite 30: Erklärung Der Symbole Am Gerät
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 8 Erklärung der Symbole am Gerät Warnung! Material mit geringer Abbrandgeschwindigkeit.
Seite 31 Dometic FJX WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag • Der Einbau des Geräts muss in Übereinstimmung mit nationalen Bestimmungen erfolgen. • Folgendes muss in die Festverdrahtung gemäß den Anschlussvorschriften integriert werden:Eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm an allen Polen; bei einem Leckstrom, der 10 mA überschreiten kann, eine Fehlerstrom-Schutzvorrichtung (RCD) mit einem...
Seite 32: Neue Öffnung Herstellen
Dometic FJX Find additional information on roof air conditioners in the operating manual, such as the technical description or the controls, see documents.dometic.com/? object_id=75095. Abb. 3 auf Seite 2 Abb. 4 auf Seite 2 1. Wählen Sie Ihre Installationsmethode für die Dachklimaanlage: •...
Seite 33: Dacheinheit Einbauen
Dometic FJX 15.Wählen Sie den Leitungsquerschnitt der Stromversorgung entsprechend der Leitungslänge aus: • Länge < 7.5 m: 1.5 mm² • Länge > 7.5 m: 2.5 mm² 16.Bringen Sie an einer Seite eine Öffnung für das Durchführen des Stromversorgungskabels an. Abb. 0 auf Seite 3 17.Verlegen Sie das Stromversorgungskabel durch die Öffnung in den Fahrzeuginnenraum.
Seite 34: Luftverteilerkasten Einbauen
Dometic FJX Luftverteilerkasten einbauen 26. S tapeln Sie die Lukanäle und setzen Sie sie entsprechend der Dachstärke ein:Stellen Sie dabei sicher, dass die Kanalhöhe der Dachhöhe entspricht oder verwenden Sie die Tabelle als Richtlinie. Abb. d auf Seite 6 Dachstärke Anzahl von Kanalabschnitten 25 …...
Seite 35: Entsorgung
Dometic FJX FJX7337IHP, FJX7457IHP Abb. j auf Seite 9 Luftverteilerkasten Abb. k auf Seite 10 12 Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß...
Seite 36 Dometic FJX FreshJet FJX4233M Abb. l Abmessungen L x B x H: Gewicht: < 30 kg Prüfung/Zertifikat: FreshJet FJX4233EEH FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4333E Kühlleistung in Anlehnung an 1700 W 2200 W 2200 W ISO 5151: Heizleistung in Anlehnung an 800 W 1000 W – ISO 5151: Eingangswechselspannung: 220 V … 240 V / 50 Hz Nennstrom Kühlung:...
Seite 37 Dometic FJX FreshJet FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP Kühlleistung in Anlehnung an 2200 W 3000 W 3500 W ISO 5151: Heizleistung in Anlehnung an 2000 W 2500 W 3000 W ISO 5151: Eingangswechselspannung: 220 V … 240 V / 220 V … 240 V / 220 V … 240 V / 50 Hz … 60 Hz 50 Hz …...
Seite 74 Dometic FJX FreshJet FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP Inspeção/certificação:...
Seite 121 Dometic FJX FreshJet FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP Provning/certifikat:...
Seite 133 Dometic FJX FreshJet FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP Vekt: < 30 kg < 35 kg < 40 kg Inspeksjon/sertifisering:...
Seite 205 Dometic FJX Arabic 203 ...........................‫ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ‬ 203............................‫ﺷرح اﻟرﻣوز‬ 204 ..........................‫ھدف ﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ 204 ..........................‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ 205 ..........................‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم‬ 205............................‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ 206 ..........................‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود‬ 206........................‫ﺷرح اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬ 207...........................‫اﻟﺣدود واﻟﺷروط اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ 207............................‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ 211 .........................‫ﻣﺧطﺎطﺎت ﺑﯾﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠداﺋرة‬ 211 ..........................‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ 211.............................‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫1 ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ‬...
Seite 206 Dometic FJX .‫ﻣﻼﺣظﺔ! ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬ ‫3 ھدف ﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ ‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﻗ ِﺑل ﻣﺗﺧﺻص ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣؤھل واﻟذي ﻟدﯾﮫ اﻟﻣﮭﺎرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺷﺎء وﺗﺷﻐﯾل‬ .‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻗد ﺗﻠﻘﻰ ﺗدرﯾب ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺗﺣدﯾد وﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﻧطوي ﻋﻠﯾﮭﺎ‬...
Seite 207 Dometic FJX ‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر اﻟﺗﻠف‬ • .‫ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻷﻣﺛل ﻓﻲ 0201 ﻣﻠﻲ ﺑﺎر‬ .‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﯾﻣﻧﻊ ﺣدوث أي ﺗﻠف ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬ • .(‫ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب، ﺗﺣﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت أي ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺷﺎﺣﻧﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻠف ﺑﺳﺑب ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز )ﻣﺛل اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ واﻟﺧزاﺋن واﻷﺑواب‬...
Seite 208 ‫7 اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود‬ .‫ ﻓﻘط ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻛرﻓﺎن أو ﻣرﻛﺑﺔ ﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺗﺑرﯾد‬FreshJet FJX ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف‬ ‫ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻘطﺎرات واﻟﻣﻧﺎزل واﻟﺷﻘﻖ اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ. ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻲ آﻻت اﻟﺑﻧﺎء أو اﻵﻻت اﻟزراﻋﯾﺔ أو‬...
Seite 209 Dometic FJX .‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫9 اﻟﺣدود واﻟﺷروط اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺳﯾﺎرات ذات اﻷﺳﻘف اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﺳﻣﻛﮭﺎ 52 ﻣم … 06 ﻣم. وظﯾﻔﺔ ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﺗﺿﻣن درﺟﺎت اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻣﺎ ﺑﯾن − 2 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ … 25 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﻟﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ ﺣدود ± 01 درﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷﻓﻘﻲ. ﻗد‬...
Seite 210 Dometic FJX ‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر اﻟﺗﻠف‬ .‫اﻟﺟﮭﺎز ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻧظﺎم ﻣﻐﻠﻖ ﺑداﺋرة ﺗﺑرﯾد ﻣﻐﻠﻘﺔ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ وﻻ ﺗﺗﻼﻋب ﺑﮭﺎ‬ • .‫اﺳﺗﺧدم أﻧﺎﺑﯾب ﻛﺎﺑﻼت ﻟﺗﻣدﯾد اﻟﻛﺎﺑﻼت ﻋﺑر ﺟدران ﺣﺎدة اﻟﺣواف‬ • .(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻣدﯾد أي ﻛﺎﺑﻼت ﻣرﺗﺧﯾﺔ أو ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ ﺑﺟوار ﻣواد ﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء )ﻣﻌﺎدن‬...
Seite 211 Dometic FJX ‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة‬ .‫أزل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑراﻏﻲ وﻣﺛﺑﺗﺎت ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﻘف اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ أو ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء‬ 3 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ .‫أﺧرج ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﻘف أو ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف‬ .‫أزل ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب اﻟﻣوﺟود ﺣول اﻟﻔﺗﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﺷطﺔ أو أداة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ 3 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬...
Seite 212 Dometic FJX ‫: ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑﻼت‬FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/FJX7337IHP/FJX7457IHP ‫ﻓﻘط ﻟـ‬ .‫اﻻﺗﺻﺎل‬ .(4) ‫اﺳﺣب اﻟﻔﻠﺗر ﻟﻠﺧﺎرج ﻗﻠﯾﻼ ً ﻹﻧﺷﺎء ﺛﻘب ﻟﻛﺎﺑل اﻻﺗﺻﺎل‬ .‫ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﺎﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺛﻘب وﺣدد ﻣوﻗﻊ اﻟﺳﻠك ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫. ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻛﺎﺑل ﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‬ADB ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﻛون ﻣن 4 أﺳﻧﺎن ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬...
Seite 213 Dometic FJX ‫11 ﻣﺧطﺎطﺎت ﺑﯾﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠداﺋرة‬ FJX4233M 8 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ FJX4233E, FJX4333E(EH), FJX7333IHP 9 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ FJX7337IHP, FJX7457IHP 9 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ 10 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫21 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺿﻊ ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎدﯾﻖ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك. اﺳﺗﺷر ﻣرﻛز ﻣﺣﻠﻲ ﻹﻋﺎدة‬...
Seite 214 Dometic FJX FreshJet FJX4233M IPX4 :(‫ﻓﺋﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ )وﺣدة اﻟﺳﻘف اﻟﻌﻠوي‬ (‫> 07 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء )أﻋﻠﻰ إﻋداد‬ (‫ﻟﻠﻣروﺣﺔ‬ ‫> 5 م‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟطول اﻟﺷﺎﺣﻧﺔ اﻟﻣﻘﺗرح‬ :(‫)ﻣزودة ﺑﺟدران ﻣﻌزوﻟﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ :‫ اﻻرﺗﻔﺎع‬x ‫ اﻟﻌرض‬x ‫أﺑﻌﺎد اﻟطول‬ ‫> 03 ﻛﺟم‬...
Seite 215 Dometic FJX FreshJet FJX4333E FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4233EEH :‫اﻟﻔﺣص/اﻟﺷﮭﺎدة‬ FreshJet FJX7457IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7333IHP ‫0053 وات‬ ‫0003 وات‬ ‫0022 وات‬ :ISO 5151 ‫ﻗدرة اﻟﺗﺑرﯾد ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫0003 وات‬ ‫0052 وات‬ ‫0002 وات‬ :ISO 5151 ‫ﻗدرة اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫022 ﻓوﻟت … 042 ﻓوﻟت‬...

Diese Anleitung auch für:

Freshjet fjx7457ihp Freshjet fjx7337ihp Freshjet fjx4233m Freshjet fjx4233eeh Freshjet fjx4333e Freshjet fjx4333eeh ... Alle anzeigen

Dometic FreshJet FJX Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dometic FreshJet FJX

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshJet FJX

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis