Seite 1 FreshJet Chillout ADB ws/sw FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2700, 3200 Cx Jx FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2700, 3200 Blue Blau Bleu Azul Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Синий Niebieski Modrá Modrá Kék Brown Braun Marron Marrón Castanho Marrone...
Seite 2 ge/gn 15 mm RESISTOR 30 mm F2AL250V 45 mm +12 Vg – REMOTE ECONOMY ON/OFF INVERTER 1 pk ge/gn RESISTOR VALVE A 2,5 Nm F15AL250V MAIN FUSE ge/gn 230 Vw (8) PROBE SOFT START FJ1100, FJ1700 FJ2200 CO. PROBE CO. PROBE EV.
Seite 3 FreshJet ws/sw FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 2700, 3200 Cx Jx FreshJet 1100, 1700, 2200 257.5 297.5 FreshJet 2700, 3200 257.5 297.5 Blue Blau Bleu Azul Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Синий Niebieski Modrá Modrá Kék Brown Braun Marron Marrón Castanho Marrone...
Seite 4 ge/gn 2,5 Nm RESISTOR F2AL250V +12 Vg – REMOTE ECONOMY ON/OFF INVERTER 1 pk ge/gn RESISTOR VALVE click click F15AL250V MAIN FUSE ge/gn 230 Vw (8) PROBE 15 mm SOFT START 30 mm FJ1100, FJ1700 FJ2200 45 mm CO. PROBE CO.
Seite 5 (vedi retro). Encontrará la declaración de conformidad UE actual para su aparato en la página correspondiente al producto en dometic.com o directamente a través del fabricante (véase la parte posterior).
Seite 24: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole FreshJet Original-Betriebsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .18 Sicherheits- und Einbauhinweise .
Seite 25: Sicherheits- Und Einbauhinweise
FreshJet Sicherheits- und Einbauhinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorge- schriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler •...
Seite 26: Umgang Mit Elektrischen Leitungen
Sicherheits- und Einbauhinweise FreshJet VORSICHT! • Die Dachklimaanlage muss so sicher installiert werden, dass diese nicht herabfallen kann. • Betreiben Sie die Dachklimaanlage nur, wenn das Gehäuse und die Leitungen unbeschädigt sind. • Setzen Sie die Dachklimaanlage nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder in geschlossenen Räumen ein.
Seite 27: Zielgruppe Dieser Anleitung
FreshJet Zielgruppe dieser Anleitung VORSICHT! • Befestigen und verlegen Sie Leitungen so, dass keine Stolpergefahr entsteht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist. ACHTUNG! • Müssen Leitungen durch scharfkantige Wände geführt werden, so verwenden Sie Leerrohre bzw. Leitungsdurchführungen. • Verlegen Sie keine losen oder scharf abgeknickten Leitungen an elek- trisch leitenden Materialien (Metall).
Seite 28: Zubehör
Mit einem DC-Erweiterungskit (Zubehör) kann die Dachklimaanlage Dometic FreshJet für den Fahrbetrieb erweitert werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dachklimaanlage Dometic FreshJet ist ausschließlich geeignet für Wohnmobile, Caravans und sonstige Fahrzeuge mit Wohnräumen. Sie ist nicht geeignet für Häu- ser oder Wohnungen.
Seite 29: Montage
FreshJet Montage Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Montage der Dachklimaanlage darf ausschließlich von ent- sprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Hinweise zur Montage Vor der Montage der Dachklimaanlage muss diese Montageanleitung vollständig gelesen werden.
Seite 30 Montage FreshJet Hinweise zum Transport • Tragen Sie die Dachklimaanlage immer zu zweit. • Heben Sie die Dachklimaanlage zum Bewegen immer an, ziehen Sie sie nicht über das Dach (Abb. 2 A). • Verwenden Sie zum Anheben nicht die hinteren Lüftungsschlitze (Abb. 2 B). Hinweise zum Montageort •...
Seite 31: Neue Öffnung Herstellen
FreshJet Montage • Wenn die Beleuchtung auch ohne 230-Vw-Spannungsversorgung einschaltbar sein soll, stellen Sie sicher, dass eine 12-Vg-Zuleitung von der Batterie zur Dach- klimaanlage vorhanden ist. • Verlegen Sie 230-Vw-Leitungen und 12/24-Vg-Leitungen nicht zusammen im gleichen Leitungskanal (Leerrohr). • Verlegen Sie Leitungen nicht lose oder scharf abgeknickt an elektrisch leitenden Materialien (Metall).
Seite 32: In Eine Vorhandene Dachlukenöffnung Einbauen
Montage FreshJet ➤ Entfernen Sie die Ausschäumung entsprechend der Breite Ihrer Verstärkungs- leisten (nicht im Lieferumfang) (A). ➤ Passen Sie die Verstärkungsleisten ein (B). In eine vorhandene Dachlukenöffnung einbauen HINWEIS • Der Einbau der Dachklimaanlage kann in vorhandenen Dachluken- öffnungen mit den Abmessungen gemäß Abb. 3 vorgenommen werden.
Seite 33: Dachklimaanlage Mit Chillout Adb Montieren
FreshJet Montage Die Dachklimaanlage muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der in der Lage ist, den erforderlichen Strom zu liefern (siehe Technische Daten in Bedienungs- anleitung). ➤ Wählen Sie den Leitungsquerschnitt entsprechend der Leitungslänge: – Länge < 7,5 m: 1,5 mm² –...
Seite 34 Montage FreshJet Siehe Abb. b ➤ Wählen Sie die passende Dichtung entsprechend der folgenden Tabelle aus: Deckenstärke Dicke der Dichtung 25 – 30 mm 15 mm 30 – 40 mm 30 mm 40 – 60 mm 45 mm ➤ Positionieren Sie die Dichtung mit der selbstklebenden Seite auf der Luftaus- lasseinheit.
Seite 35 FreshJet Montage Legende zu Abb. j: Pos. Beschreibung Externer Lichtschalter Platine in der Luftauslasseinheit Siehe Abb. d 230-Vw-Leitung ➤ Verbinden Sie die Dachklimaanlage mit der 230-Vw-Spannungsversorgung. Schließen Sie die zugehörigen Leitungen (1) an jeweils einen Kabelverbinder (2) Externer Lichtschalter (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können die Beleuchtung mit einem externen Lichtschalter verbinden.
Seite 36: Luftauslasseinheit Chillout Adb Montieren
Montage FreshJet Platine anschließen Siehe Abb. e ➤ Stecken Sie den 12-poligen Stecker (1) in die Buchse (4) auf auf der Platine der Luftauslasseinheit. ➤ Stecken Sie die zwei 2-poligen Stecker (2) in die Buchsen (3) auf der Platine. Luftauslasseinheit Chillout ADB montieren Siehe Abb.
Seite 37 FreshJet Montage System elektrisch anschließen Den Gesamtschaltplan finden Sie in Abb. g: Pos. Beschreibung 230-Vw-Anschluss Kompressor Lüfterkondensator Lüfterkondensator (nur FreshJet2700, 3200) Lüfterverdampfer Batterie Remote-Buchse Temperaturfühler Heizung (nur FreshJet1700,2200) Wärmepumpe (nur FreshJet2700, 3200) Soft Start (nur FreshJet2200,2700, 3200) Legende zu Abb. h: Pos.
Seite 38 Montage FreshJet Gehen Sie hierzu wie folgt vor: ➤ Ziehen Sie den 2-poligen Stecker (3) aus der Buchse auf der Platine der Luftaus- lasseinheit. ➤ Verbinden Sie die zwei Kabel des Fern-Lichtschalters mit dem 2-poligen Stecker (3). ➤ Stecken Sie den 2-poligen Stecker (3) in die Buchse auf der Platine. 12-Vg-Leitung Sie können die Beleuchtung mit der Batterie verbinden.
Seite 39 FreshJet Montage Siehe Abb. d ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Halten Sie das angegebene Anzugsmoment ein! ➤ Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel und einem Anzugs- moment von 2,5 Nm an. Luftauslasseinheit ADB montieren Siehe Abb. e ➤ Montieren Sie die Luftfilter in der angegebenen Reihenfolge. Siehe Abb.

Diese Anleitung auch für:

Freshjet 2200 Freshjet 3200 Freshjet 1700 Freshjet 2700

Dometic FreshJet 1100 Montageanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshJet 1100

Seite 24: Erklärung Der Symbole

Seite 25: Sicherheits- Und Einbauhinweise

Seite 26: Umgang Mit Elektrischen Leitungen

Seite 27: Zielgruppe Dieser Anleitung

Seite 28: Zubehör

Seite 29: Montage

Seite 31: Neue Öffnung Herstellen

Seite 32: In Eine Vorhandene Dachlukenöffnung Einbauen

Seite 33: Dachklimaanlage Mit Chillout Adb Montieren

Seite 36: Luftauslasseinheit Chillout Adb Montieren

Diese Anleitung auch für:

Dometic FreshJet 1100 Montageanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dometic FreshJet 1100

Inhaltszusammenfassung für Dometic FreshJet 1100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis