Parkside PFSP 100 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFSP 100:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (34 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (32 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
pFSp 100
P AINT SPRAY GUN
O peration and Safety Notes
P IŠTOLA ZA BRIZGANJE BARVE
N avodila za upravljanje in varnostna opozorila
S TRIEKACIA PIŠTOľ
P okyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
F ARBSPRITZPISTOLE
B edienungs- und Sicherheitshinweise
P ISTOLET NATRYSKOWY DO FARB
W skazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
S TŘÍKACÍ PISTOLE
P okyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
P IŠTOLJ ZA ŠTRCANJE BOJE
U pute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFSP 100
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFSP 100
- Seite 1 100 P AINT SPRAY GUN P ISTOLET NATRYSKOWY DO FARB O peration and Safety Notes W skazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa P IŠTOLA ZA BRIZGANJE BARVE S TŘÍKACÍ PISTOLE N avodila za upravljanje in varnostna opozorila P okyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny S TRIEKACIA PIŠTOľ P IŠTOLJ ZA ŠTRCANJE BOJE P okyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny U pute za posluživanje i za Vašu sigurnost F ARBSPRITZPISTOLE ...
- Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB Operation and Safety Notes Page PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 47 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite ...
- Seite 55 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. Seite 56 Ausstattung ........................Seite 56 Lieferumfang ........................Seite 56 Technische Daten ......................Seite 57 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 57 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 57 3. Sicherheit von Personen .................... Seite 58 4.
-
Seite 56: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Bedienungsanleitung lesen! Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Warn- und Sicherheitshinweise Kinder vom Elektrowerkzeug beachten! fernhalten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Nur zur Verwendung in Innenräumen! Lebensgefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Explosionsgefahr! -
Seite 57: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine 1 Messbecher Sicherheitshinweise 1 Bedienungsanleitung für Elektrowerkzeuge * 1 x vormontiert WArNUNG! Lesen Sie alle Sicher- heitshinweise und Anweisungen. Technische Daten Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- weise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Nennleistung : 100 W Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 58: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Adapterstecker gemeinsam mit Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Verletzungen führen. Tragen Sie persönliche Schutz- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- ausrüstung und immer eine erdeten oberflächen, wie von rohren, Schutzbrille. -
Seite 59: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
DIN-Sec / Viskosität entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- bedingungen und die auszuführende Mit der Parkside Farbspritzpistole PFSP 100 können Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- Sie Spritzgut bis max. 80 DIN-sec. (Viskosität) gen für andere als die vorgesehenen Anwen- verarbeiten. -
Seite 60: Spritzgut Vorbereiten
Arbeitshinweise / Inbetriebnahme 1. Schöpfen Sie den mitgelieferten Messbecher 3. Prüfen Sie die Viskosität wie zuvor beschrieben randvoll mit dem Spritzgut. (siehe Abb. C). 2. Heben Sie den Messbecher aus dem HINWEIS: Kunstharzlacke nie mit Nitroverdün- Spritzgut heraus und lassen Sie die Flüssigkeit auslaufen (siehe Abbildung C). -
Seite 61: Ein- / Ausschalten
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Düse Verwendung – das Spritzgut so dünn wie möglich auftragen – die Farbschichte(n) benötigen eine Trocken- Düsenverlängerung Spritzen nach oben oder unten für schwer pause, bevor Sie kreuzweise die nächste zugängliche Ecken Schicht auftragen (siehe Abb. F). 5. -
Seite 62: Service
Service / Garantie / Entsorgung Service Lassen Sie Ihr Elek- Schraven WArNUNG! trowerkzeug nur von qualifiziertem Service- und Dienstleistungs GmbH Fachpersonal und nur mit originaler- Gewerbering 14 satzteilen reparieren. Damit wird sicher- 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs (14 Ct/Min. -
Seite 63: Umweltverträglichkeit Und Materialentsorgung
Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Konformitätserklärung / Umweltverträglichkeit und Hersteller Materialentsorgung: Farben, Lacke… sind Sondermüll, den Sie entsprechend entsorgen müssen. Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. D-44867 Bochum, Deutschland, erklären Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung Umweltschädliche Chemikalien dürfen nicht ins mit folgenden EG-Richtlinien:...