Tochterunternehmen bzw. Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten.
Seite 5
Garantie Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen Mängel in Werkstoffen und Herstellung für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Datum des tatsächlichen Kaufs von einem Tektronix-Vertragshändler. Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz dafür zur Verfügung zu stellen.
Anpassen von Signalparametern ................Kanalauswahl (nur Zweikanalmodell)..............Ausgang EIN/AUS ................... Rückseite ...................... Bedienungsgrundlagen .................... Kurzanleitung: Auswählen eines Signals und Anpassen von Parametern......Kurzanleitung: Generieren eines Sinussignals ............Kurzanleitung: Hilfesystem für das Gerät ..............Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 8
Menü Utility (Dienstprogramm) ................Speichern/Abrufen der Geräteeinstellung ..............Speichern des Bildschirminhalts ................Verwenden des Menüs Security (Sicherheit) .............. ArbExpress ....................Anwendungsbeispiele ................... Lissajous-Figuren ................... Messen von Filtermerkmalen................Motordrehzahlsteuerung durch Pulsweitenmodulation ..........Carrier Null (Frequenzmodulation) ............... Index Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Tabelle 1: Allgemeine Funktionen für reguläre Modelle und B-Modelle ........Tabelle 2: Allgemeine Merkmale der AFG30xxC-Modelle ........... Tabelle 3: Allgemeine Merkmale der AFG31xxC- und AFG32xxC-Modelle....... Tabelle 4: Standardzubehör ..................Tabelle 5: Optionales Zubehör ..................Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Recyclingmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix-Website (www.tektronix.de). Beschränkung der Dieses Gerät wurde als Überwachungs- und Steuerungsgerät klassifiziert und Verwendung gefährlicher unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002/95/EC RoHS. Stoffe Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 12
Umweltschutzhinweise Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
AFG3251C AFG3252C Weitere Informationen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der für Ihr Gerät verfügbaren weiterführenden Dokumentationen. Die Dokumentationen sind sowohl auf der Dokumentations-CD als auch auf der Website von Tektronix (www.tektronix.com/downloads) verfügbar. Artikel Inhalt Quelle Sicherheits- und Sicherheits- und Konformitätshinweise...
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet. Netzschalter auf dem Netzanschluss Netzwerk Frontpaneel Die Tasten auf der rechten Seite der Anzeige werden in diesem Handbuch Rahmentasten genannt. In anderen Dokumenten werden sie möglicherweise auch Optionstasten oder Seitenmenü-Tasten genannt. viii Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Sie das Frachtunternehmen. Entfernen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob es beim Transport beschädigt wurde. Stellen Sie fest, ob der Karton das Gerät und das Standardzubehör enthält. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Teile erhalten haben. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Tektronix (www.tektronix.com). Tabelle 4: Standardzubehör Beschreibung Tektronix-Teilenummer 071-3244-xx Sicherheits- und Konformitätshinweise für Arbiträrsignal-Funktionsgeneratoren der Baureihe AFG3000 Dokumentations-CD für die AFG3000-Serie mit folgenden PDF-Dokumenten: 063-3828-xx Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Gerät an, um die Einhaltung der EMV-Konformität entsprechend der Spezifikationen zu gewährleisten. Hochwertige abgeschirmte Kabel sind typischerweise umflochtene und mit Folie beschichtete Typen mit einem niederohmigen Anschluss an abgeschirmte Anschlüsse an beiden Enden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Drücken Sie den Netzschalter auf dem Frontpaneel, um das Gerät einzuschalten. Warten Sie mit der Inbetriebnahme des Geräts, bis auf der Anzeige auf dem Frontpaneel angezeigt wird, dass alle Selbsttests beim Einschalten ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
On (Ein), um unter den folgenden Einschalteinstellungen eine Auswahl zu treffen: Mit Default (Standard) wird das Gerät beim Einschalten auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Mit Last (Letzte) werden die gleichen Einstellungen wie beim letzten Ausschalten des Geräts wiederhergestellt. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Kalibrierung (Selbstkalibrierung): Das Selbstkalibrierungsprogramm überprüft mithilfe der internen Kalibrierungsroutinen hauptsächlich die DC-Genauigkeit. HINWEIS. Um zu verifizieren, ob das Gerät die garantierten Spezifikationen erfüllt, führen Sie alle im Spezifikations- und Leistungsprüfungshandbuch angegebenen Verfahren zur Leistungsüberprüfung durch. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 23
Trennen Sie alle Kabel vom Gerät, wenn Sie einen Selbsttest oder eine Selbstkalibrierung durchführen. Führen Sie die Selbstkalibrierung mindestens einmal pro Jahr durch, um die DC-Genauigkeit aufrecht zu erhalten. Es wird empfohlen, die Selbstkalibrierung zusammen mit einer regelmäßigen Inspektion durchzuführen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Englisch ausgewählt. Wenn Sie eine Sprache ausgewählt haben, werden alle Rahmenmenüs, Popup-Meldungen und die integrierte Hilfe in der angegebenen Sprache angezeigt. Der Hauptanzeigebereich ist nicht übersetzt. Verwenden Sie das der jeweiligen Sprache entsprechende Frontpaneel-Overlay. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Zum Schutz der Ausgangsschaltkreise wird ein Sicherungsadapter als optionales Zubehör angeboten. Wenn das Gerät von Studenten oder unerfahrenen Benutzern verwendet wird, befestigen Sie stets den Sicherungsadapter an den Ausgangsanschlüssen, um Schäden zu vermeiden. (Siehe Seite 5, Optionales Zubehör.) Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Erdung besteht, verursacht ein Kurzschluss vom Ausgang zur Erdung den Ausfall einer internen Sicherung und der Ausgang wird blockiert. Wenn die Sicherung ausfällt, wenden Sie sich an Ihren lokalen Tektronix Service-Support. Wenn eine Potenzialspannung zwischen der gemeinsamen Erdung und der Gehäuseerdung besteht, kann ein Kurzschluss zwischen beiden zu einem...
Geräts mit dem Prüfling (DUT; „Device under Test“) verbinden. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen dienen zur Vermeidung von Beschädigungen am Prüfling. Führen Sie diese Schritte aus, um die Grenzwerte für hohe und niedrige Pegel festzulegen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 28
Sie können für den Pegel High (Hoch) keine Werte größer als 50 mV eingeben. HINWEIS. Wenn Sie die Grenzwerte über das Menü Output (Ausgabe) festlegen, wird links unten im Graphbereich eine Pegelanzeige eingeblendet. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und kopieren Sie sie in das Stammverzeichnis Ihres USB-Speichergeräts. Stecken Sie das USB-Speichergerät in den USB-Anschluss am Frontpaneel, und überprüfen Sie, ob die Datei im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts gespeichert ist. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 30
Sie anschließend die Rahmentaste Execute (Ausführen). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Vergewissern Sie sich, dass das Uhrsymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirm anzeigt, dass die Aktualisierung durchgeführt wird. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 31
13. Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Utility (Dienstprogramm), um das Menü Utility (Dienstprogramm) anzuzeigen. Prüfen Sie, ob die Firmware aktualisiert wurde. HINWEIS. Über das Menü Security (Sicherheit) können Sie den Zugriff auf Firmware-Updates schützen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Erste Schritte Herstellen einer Netzwerkverbindung Die Kommunikationsschnittstelle des arbiträren Funktionsgenerators der AFG3000-Serie ermöglicht die Kommunikation mit dem Gerät bzw. die Fernsteuerung des Geräts. Sie können eine USB-, Ethernet- oder GPIB-Schnittstelle verwenden. USB-Schnittstelle Zum Einrichten der USB-Schnittstelle müssen weder das Frontpaneel des Geräts noch die Rahmenmenüs verwendet werden.
Seite 33
Erste Schritte Das Menü Ethernet Network Settings (Ethernet-Netzwerkeinstellgn.) wird angezeigt. Durch Auswahl von On (Ein) für DHCP kann das Gerät durch DHCP seine Netzwerkadresse automatisch festlegen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 34
Mask (Subnetzmaske), um eine Subnetzmaske einzugeben. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator, ob eine Subnet-Maske erforderlich ist. Drücken Sie die Rahmentaste Default Gateway (Standard-Gateway), um eine Gateway-Adresse einzugeben. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der Gateway-Adresse. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 35
Erste Schritte GPIB-Setup So konfigurieren Sie die GPIB-Schnittstelle des Geräts: Schließen Sie ein GPIB-Kabel an den GBIP-Anschluss an der Rückseite des Geräts an. Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Utility (Dienstprogramm). Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 36
(Sprechen/Hören) – Wählen Sie diesen Modus aus, um das Gerät von einem externen Host-Computer fernzusteuern. Off Bus (Bus aus) – Wählen Sie diesen Modus aus, um die Verbindung des Geräts zum GPIB-Bus zu trennen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Die folgenden Abbildungen zeigen die äquivalenten Ausgangsschaltkreise für die Geräte der AFG3000-Serie: AFG3011/3011C Ausgangssignale überschreiten einen Wert von ±20 V nicht, wenn eine Lastimpedanz >50 Ω verwendet wird. AFG3021B/3021C/AFG3022B/3022C/3051C/3052C Amplitude und Offset der Ausgangssignale werden durch die Lastimpedanz nicht beeinflusst. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 38
Minimalwerte) für Sinussignale bei Änderung der Lastimpedanz (L) an. Die Lastimpedanz beeinflusst den Ausgangspegelbereich. L = 50 Ω L = Hoch Z AFG3011/3011C Maximalwert 10 V -10 V 20 V -20 V (20 VSp-Sp) (40 VSp-Sp) Minimalwert (Maximalamplitude) AFG3021B/3021C/3022B/3022C/3051C/3052C Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Warnmeldung angezeigt, und die Signalausgabe wird automatisch ausgeschaltet. Wenn die Warnmeldung angezeigt wird, überprüfen Sie, ob folgende Bedingungen zutreffen: Die erforderliche Umgebungstemperatur wird eingehalten. Der erforderliche Kühlabstand wird eingehalten. Der Lüfter des Geräts funktioniert ordnungsgemäß. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
6. Trigger-LED – leuchtet, wenn das Gerät ein internes oder externes Triggersignal empfängt 7. Triggereingangsanschluss 8. Triggerausgangsanschluss 9. Menütasten 10. Ausgangsanschluss für Kanal 1 und Kanal 2 11. Taste zum Zurückkehren zum vorherigen Menü Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Hauptanzeigebereich und Registerkarte View (Ansicht). Durch Drücken der Taste View (Ansicht) auf dem Frontpaneel können Sie zwischen den verschiedenen Anzeigeformaten des Hauptanzeigebereichs umschalten. Die Registerkarten View (Ansicht) entsprechen dem aktuellen Anzeigeformat. Das Gerät kann drei verschiedene Bildschirmformate anzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Zeigt den Bereich zwischen dem vom Benutzer festgelegten oberen und unteren Grenzwert an. Zeigt den derzeit ausgewählten Amplitudenpegel an. Taste View (Ansicht) Das Gerät verfügt über die drei folgenden Bildschirmanzeigeformate: Signalparameter- und Graphanzeige Graphvergleich Signalparametervergleich Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 43
Wenn sich das Gerät im Menü Edit (Bearbeiten) befindet, wird durch Drücken der Taste View (Ansicht) zwischen den Ansichten zum Bearbeiten von Text und graphischen Ansichten umgeschaltet. Dies ist die einzige Funktion der Taste View (Ansicht) beim Ein-Kanal-Modell. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Durch erneutes Drücken der Schnelltaste Amplitude/High (Amplitude/Hoch) wird High Level (Hoher Pegel) aktiviert. Sie können auf die gleiche Weise auch die Parameter für Frequency/Period (Frequenz/Periode), Offset/Low (Offset/Niedrig), Duty/Width (Tastverh./Breite) oder Leading/Trailing (Vordere/Hintere) einstellen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Drücken Sie OK, um die Standardeinstellungen abzurufen. Drücken Sie Cancel (Abbrechen), um den Abrufvorgang abzubrechen. Wenn Sie OK wählen, zeigt das Gerät eine Sinussignalamplitude mit einer Frequenz von 1 MHz und 1 VSp-Sp als Grundeinstellung an. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale mit den einzelnen Betriebsmodi zulässig sind. Sinus, Rechteck, Rampe, Arbiträr, Sin(x)/x, Gauß, Lorentz, Exponentieller Anstieg, Rauschen, Betriebsmodus Exponentieller Abfall, Haversinus Impuls Gleichstrom Continuous √ √ √ (Kontinuierlich) Modulation √ (Amplitudenmodulation) √ (Frequenzmodulation) √ (Phasenmodulation) Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 47
Geräteeinstellung den VSp-Sp-Wert für normalisierte Signaldaten an. Wenn das Gerät die Signaltypen Sin(x)/s, Gauß, Lorentz, Exponentieller Anstieg, Exponentieller Abfall oder Haversinus ausgibt, ist Vp-p als das Doppelte des Werts zwischen Null und dem Peak-Wert definiert. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 48
Sie die Taste Arb (Arbiträr). Um andere Standardsignale wie Sin(x)/x, Rauschen, Gleichstrom oder Gauß auszuwählen, drücken Sie die Taste More... (Weiter...) und anschließend die oberste Rahmentaste. Diese Abbildungen zeigen Signalbeispiele für Sin(x)/x und Rauschen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 49
Benutzeroberfläche, Frontpaneel und Rückseite des Geräts Diese Abbildungen zeigen Signalbeispiele für Gleichstrom und Gauß. Diese Abbildungen zeigen Signalbeispiele für Lorentz und Haversinus. Diese Abbildungen zeigen Signalbeispiele für exponentiellen Anstieg und exponentiellen Abfall. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Zur Änderung von Signalparametern sind weitere Informationen verfügbar. (Siehe Seite 37.) Um ein moduliertes Signal auszuwählen, drücken Sie die Taste Modulation. Zur Modulation von Signalen sind weitere Informationen verfügbar. (Siehe Seite 66, Modulieren von Signalen.) Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Sie die Frequenz und die Amplitude des ursprünglichen Ausgangssignals ändern können. Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Default (Standard), um das Standardausgangssignal anzuzeigen. Um die Frequenz zu ändern, drücken Sie die Schnelltaste Frequency/Period (Frequenz/Periode). Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 52
Rahmenmenü Units (Einheiten) oder mit dem Allzweckdrehknopf ändern. Drücken Sie erneut die Schnelltaste Frequency/Period (Frequenz/Periode), um den Parameter auf Period (Periode) umzuschalten. Ändern Sie als Nächstes die Amplitude. Drücken Sie die Schnelltaste Amplitude/High (Amplitude/Hoch). Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Wenn Sie die Taste zur Kanalauswahl drücken, während Sie sich im Menü Utility (Dienstprogramm), Save (Speichern), Recall (Abrufen) oder Help (Hilfe) befinden, kehrt die Bildschirmanzeige zur vorherigen Ansicht zurück. Die Kanäle können nicht umgeschaltet werden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Signal an einen Prüfling gesendet wird. (Nur Zweikanalmodell) Sie können die Signalausgabe für Kanal 1 und Kanal 2 unabhängig voneinander aktivieren bzw. deaktivieren. Sie können einen der beiden Kanäle oder beide Kanäle jederzeit aktivieren. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
4. EXT REF OUTPUT (Ext Ref Ausgang): Dies ist ein BNC-Anschluss für den externen Referenzausgang. Wenn Sie mehrere arbiträre Funktionsgeneratoren der AFG3000-Serie oder Ihren arbiträren Funktionsgenerator mit einem anderen Gerät synchronisieren möchten, verwenden Sie den Anschluss für den externen Referenzausgang.
Seite 57
8. Schraube zur Gehäuseerdung: Die Gehäuseerdungsschraube wird zum Erden des Geräts verwendet. Verwenden Sie eine genormte Schraube (Nr. 6-32, Länge bis 6,35 mm) 9. Diebstahlsicherung: Sichern Sie das Gerät an seinem Standort mit einem Standardsicherheitskabel für Laptops. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 58
Benutzeroberfläche, Frontpaneel und Rückseite des Geräts Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Signalparameter aus. 7. Wählen Sie Frequency (Frequenz) als zu ändernden Parameter aus. 8. Ändern Sie den Frequenzwert unter Verwendung der numerischen Tasten. 9. Ändern Sie die Signalparameter mithilfe des Allzweckdrehknopfs und der Pfeiltasten. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Ausgabe zu aktivieren. Verwenden Sie die automatische Skalierungsfunktion des Oszilloskops, um das Sinussignal auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn das Gerät ein Standardsinussignal ausgibt, kann das Oszilloskop manuell wie folgt eingestellt werden: 0,5 μs/div 200 mV/div Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 61
Bedienungsgrundlagen Um die Frequenz zu ändern, drücken Sie auf dem Frontpaneel die Schnelltaste Frequency/Period (Frequenz/Periode). Das Menü Frequency/Period/Phase (Freq./Periode/Phase) wird angezeigt, und Freq wird ausgewählt. Der Frequenzwert kann jetzt geändert werden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 62
Sie können einen Signalparameter auch mithilfe des Rahmenmenüs angeben. Bei dieser Methode werden die Schnelltasten auf dem Frontpaneel nicht verwendet. Wenn Sie einen Signalparameter unter Verwendung der Schnelltasten oder des Rahmenmenüs angeben, wird im Graphenbereich der aktive Parameter grün angezeigt. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Rahmentaste Index, um eine Indexseite anzuzeigen. Drücken Sie die Rahmentaste Exit (Beenden) oder eine beliebige Taste auf dem Frontpaneel, um den Hilfetext vom Bildschirm zu entfernen und wieder zur Grafik- oder Parameteranzeige zurückzukehren. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Drücken Sie die Rahmentaste Show Topic (Thema anzeigen), um das Thema von der Indexseite anzuzeigen. Drücken Sie die Taste Utility (Dienstprogramm) und anschließend die Rahmentaste Language (Sprache). Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie die Hilfethemen, Rahmenmenüs und Bildschirmmeldungen anzeigen möchten. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
USB-Speicher speichern, wird eine Datei mit der Namenserweiterung TFW gespeichert. Sie können auch Signale abrufen, indem Sie auf dem Frontpaneel die Rahmentasten Arb (Arbiträr) > Arb Waveform Menu (Menü Arbiträr Signal) drücken. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 68
Drücken Sie die Rahmentaste -more- (-weiter-) im Untermenü Write to... (Schreiben in...), um die Menüs Lock/Unlock (Sperren/Sperre aufheben) und Erase (Löschen) anzuzeigen. Mit der Funktion Lock/Unlock (Sperren/Sperre aufheben) kann verhindert werden, dass Dateien versehentlich überschrieben werden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
1) und Edit Memory 2 (Speicher 2 bearbeiten) auf Channel 2 (Kanal 2). Verwenden Sie den Allzweckdrehknopf auf dem Frontpaneel, um die Dateien zu durchblättern. Wählen Sie dann eine Datei aus und drücken Sie Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Pulse (Impuls), Ramp (Rampe) und Noise (Rauschen). Wählen Sie Operation aus, um das Untermenü Operations (Operationen) anzuzeigen. Wählen Sie Read from... (Lesen aus...) aus, um einen Speicherort für Signaldaten von Internal (Intern) oder USB anzugeben. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
(Schreiben in...) aus, um ein Untermenü anzuzeigen, in das Signaldaten geschrieben werden können. Beispiel 1: Arbiträrsignal Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Sie die Bearbeitungsfunktion Line (Zeile) verwenden. Fügen Sie vor einem Sinussignal ein Rampensignal ein: bearbeiten Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 72
Drücken Sie Read from... (Lesen aus...), und wählen Sie Benutzer1. Drücken Sie Paste at Beginning (Am Beginn einfügen). Wählen Sie das Signal Benutzer2 und dann Paste (Einfügen). Das hier dargestellte Signal wird erstellt. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 73
X: 751, Y: 8191 Drücken Sie nach jedem Bearbeiten der Daten Execute (Ausführen), um die aktualisierten Daten zu übernehmen. Speichern Sie dieses Signal unter Benutzer3. Hier ist das Signal Benutzer3 als Beispiel auf einem Oszilloskopbildschirm dargestellt. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Wählen Sie Noise (Rauschen) aus. Sie können Signalparameter für Noise (Rauschen) festlegen. Dies ist ein Beispiel für ein auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigtes Gaußsches Rauschen. Drücken Sie auf DC (Gleichstrom), um die Gleichstromparameter anzuzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Modus Gate-gesteuerter Burst. Wenn extern ein effektives Gate-Signal anliegt, die Taste Manual Trigger (Manueller Trigger) gedrückt wird, ein Fernsteuerungsbefehl angewendet wird oder während 50 % des ausgewählten internen Triggerintervalls gibt das Gerät ein kontinuierliches Signal aus. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Gate-gesteuertes Eingang) am Frontpaneel anliegt, aktiviert bzw. deaktiviert. Solange das Burst-Signal Gate-Signal „wahr“ ist oder die Taste Manual Trigger (Manueller Trigger) auf dem Frontpaneel gedrückt wird, gibt das Gerät ein kontinuierliches Signal aus. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Ist Gate ausgewählt, werden die Parameter für die Burstanzahl ignoriert. Wobbeln von Signalen Durch das Wobbeln wird ein Signal mit einer Ausgabesignalfrequenz ausgegeben, die linear oder logarithmisch variiert. Folgende Parameter können für Sweep (Wobbeln) festgelegt werden: Startfrequenz Stoppfrequenz Wobbelzeit Rückkehrzeit Mittenfrequenz Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 78
(Stoppfrequenz), Sweep Time (Wobbelzeit) und Return Time (Rückkehrzeit). Return Time (Rückkehrzeit) ist die Zeitspanne zwischen Stop Frequency (Stoppfrequenz) und Start Frequency (Startfrequenz). Drücken Sie die Taste -more- (-weiter-), um das zweite Wobbelmenü anzuzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 79
Sie können auf dieser Seite den Wobbelmodus (Repeat (Wiederholung) oder Trigger) sowie die Triggerquelle auswählen. Dies ist ein Beispiel für einen Oszilloskopbildschirm. Das obere Beispiel zeigt ein Wobbelsignal. Dies ist ein Triggerausgangssignal. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Sie die Taste Modulation auf dem Frontpaneel. In diesem Beispiel wird das Sinus-Signal als Ausgabesignal (Trägersignal) verwendet. Drücken Sie die obere Rahmentaste, um das Modulationsauswahlmenü anzuzeigen. Wählen Sie AM als Modulationsart aus. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 81
Die folgenden Gleichungen zeigen die Ausgangsamplitude bei AM-, FM- und PM-Modulation (in diesem Beispiel wird ein Sinussignal als Träger- und Modulationssignal verwendet): AM: Ausgang(V (1 + Sp-Sp FM: Ausgang(V Sp-Sp PM: Ausgang(V Sp-Sp Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 82
Amplitude bei einem Signal mit AM-Modulation (interne Modulationsquelle gewählt) dargestellt: Tiefe Maximalamplitude 120% A (V Sp-Sp 100% A (V ) * 0,909 Sp-Sp A (V ) * 0,682 Sp-Sp A (V ) * 0,455 Sp-Sp Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
FSK-Rate festlegen. Wenn Sie External (Extern) auswählen, wird die FSK-Rate nicht berücksichtigt. Stellen Sie Hop Frequency (Sprungfrequenz) ein. Die Trägersignalfrequenz wechselt mit der angegebenen FSK-Rate zur Sprungfrequenz und kehrt anschließend zur ursprünglichen Frequenz zurück. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Bedienungsgrundlagen Schnelltipp Die Geräte der AFG3000-Serie generieren ein phasenkontinuierliches FSK-Signal. So geben Sie ein Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein PWM-Signal auszugeben: PWM-Signal aus Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Pulse (Impuls). Drücken Sie dann die Rahmentaste Pulse Parameter Menu (Menü...
Siehe die nachfolgenden Schnelltipps. Modus Sweep (Wobbeln): Wenn der Wobbelmodus Repeat (Wiederholung) oder Trigger und eine interne Triggerquelle ausgewählt sind, ist der Triggerausgang ein Rechtecksignal, und die ansteigende Flanke befindet sich am Beginn jeder Ablenkung. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 86
Triggerausgang ein Rechtecksignal und die ansteigende Flanke befindet sich am Beginn jeder Burstperiode. Wenn eine externe Triggerquelle ausgewählt wurde, ist am Triggerausgang solange der Pegel hoch, wie dieser auch am Triggereingang hoch ist. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Anpassen der Parameter von Zweikanalsignalen (nur Zweikanalmodelle) Phase Die AFG3000-Serie verwendet zum Ändern der Frequenz eine Methode mit Phasenkontinuität. Wenn Sie die Frequenz eines Kanals ändern, beeinflusst dies die Phasenbeziehung zwischen den beiden Kanälen. Das Instrument generiert z. B. ein Sinussignal mit 5 MHz für CH1 und CH2, und die Phase wird zwischen den beiden Kanälen eingestellt.
Seite 88
Gerät die Signalerzeugung ein, passt die Phasen von beiden Kanälen an und startet automatisch die Signalerzeugung neu. Amplitude Um die CH1- und Ch2-Amplitude auf den gleichen Pegel festzulegen, gehen Sie wie folgt vor: Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 89
Schnelltaste Frequency/Period (Frequenz/Periode), um das Menü Frequency/Period Parameter (Frequenz/Periode Parameter) anzuzeigen. Sie können die CH1- und CH2-Frequenz auf den gleichen Wert festlegen, indem Sie im dritten Rahmenmenü von oben On (Ein) auswählen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Bedienungsgrundlagen Einrichten der Lastimpedanz Die Ausgangsimpedanz der AFG3000-Serie beträgt 50 Ω. Wenn eine von 50 Ω abweichende Last angeschlossen wird, unterscheiden sich die angezeigte Amplitude, der Offset und der hohe/niedrige Pegel von der Ausgangsspannung. Damit die angezeigten Werte denen der Ausgangsspannung entsprechen, müssen Sie die Lastimpedanz einstellen.
Menu (Menü Ausgabe) > Invert (Invertieren), um das CH2-Signal zu invertieren. Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste CH1 Output On (CH1 Ausgang Ein), um die Ausgabe zu aktivieren. So erhalten Sie ein Differenzsignal. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Dies ist ein Signal vor dem Hinzufügen von Rauschen. Dies ist ein Signal nach dem Hinzufügen von Rauschen. Um einen Überlauf durch das Hinzufügen von Rauschen zu verhindern, wird die Amplitude des Ausgangssignals automatisch halbiert. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Top Menu (Hauptmenü), und drücken Sie dann die Rahmentaste Output Menu (Menü Ausgabe). Drücken Sie External Add (Ext. Signal addieren), um diese Funktion auf On (Ein) zu schalten. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Generieren eines Differenzsignals Ein Zweikanalgerät kann zur Generierung eines Differenzsignals verwendet werden, wenn CH2 so programmiert wird, dass darüber das Komplement von CH1 ausgegeben wird. Die CH2-Einstellungen können bequem über die CH1-Komplementfunktion konfiguriert werden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 95
CH1 invertiert. HINWEIS. Wenn in einem Gerät der Serien AFG310x oder AFG325x die Option CH1 ausgewählt wird, zeigt das Gerät im Menü Output (Ausgabe) die Option External Add Off/On (Externes Signal addieren Ein/Aus) an. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Schnelltipps Die Anschlüsse für den externen Ein- und Ausgang werden zum Synchronisieren von mehreren Geräten der Serie AFG3000 verwendet. Das Gerät kann sowohl die interne als auch die externe Quelle als Referenzsignal verwenden. Wenn die interne Referenz aktiviert ist, wird ein 10 MHz-Referenzsignal an der Rückseite des Anschlusses EXT REF...
Trigger Out (Trigger Ausg.) - Sync (Synchron.) Clock Ref (Referenztakt) - Internal (Intern) Stellen Sie das untergeordnete Instrument ein. Öffnen Sie das Menü System, und drücken Sie dann die Rahmentaste Clock Ref (Referenztakt), um External (Extern) auszuwählen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 98
Sie die Verzögerung des Master-Geräts einstellen. 12. Der Bildschirm zeigt Signale, nachdem die Verzögerung zum übergeordneten Gerät eingestellt wurde. Das obere Signal zeigt das übergeordnete und die beiden unteren Signale die untergeordneten Geräte. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
(Siehe Seite 53, Speichern/Abrufen von Arbiträrsignalen.). Weitere Informationen zum Speichern/Abrufen von Geräteeinstellungen sind verfügbar. (Siehe Seite 89, Speichern/Abrufen der Geräteeinstellung.). Weitere Informationen zum Aktualisieren des Arbiträrsignal-Funktionsgenerators sind verfügbar. (Siehe Seite 15, Aktualisieren der Geräte-Firmware.) Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Querschnitt kleiner als 20 mm x 12 mm an. Verwenden Sie zum Anschließen eines USB-Speichers mit einem größeren Querschnitt ein USB-Verlängerungskabel. Die Geräte der AFG3000-Serie unterstützen USB-Speichergeräte mit den Dateisystemen FAT12, FAT16 oder FAT32. HINWEIS. Die Emissionen überschreiten möglicherweise den Grenzwert der Spezifikation, wenn ein USB-Kabel an den USB-Speicheranschluss...
Seite 101
Ausg.). (Siehe Seite 71.). Reference Clock (Referenztakt). (Siehe Seite 82.). Sie können die Geräteeinstellungen beim Einschalten auswählen. Durch die Ausführung der Funktion Secure werden alle Daten gelöscht, ausgenommen die MAC-Addresse, Kalibrierungsdaten und die Seriennummer des Geräts. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 102
Drücken Sie die Taste -more- (-weiter-), um die zweite Seite anzuzeigen. 15. Informationen zu Backup/Restore (Sicherung/Wiederherstellen) finden Sie unter Schritt 16. Sie können die Signalparameter eines Kanals in einen anderen Kanal kopieren. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
(Sicherheit).). Speichern/Abrufen der Geräteeinstellung Sie können die Geräteeinstellungen als Dateien im internen Speicher oder einem externen USB-Speicher speichern. Sie können die gespeicherten Einstellungen aus einer Datei im internen Speicher oder einem USB-Speicher abrufen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 104
Frontpaneel, um das Zeichen einzugeben. Um ein Setup abzurufen, drücken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Recall (Abrufen). Wählen Sie einen Speicherort (Internal (Intern) oder USB) aus, und drücken Sie dann die Rahmentaste Recall (Abrufen). Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Bildschirm an, den Sie als Bild speichern möchten. Drücken Sie dann gleichzeitig die beiden Pfeiltasten unterhalb des Drehknopfs auf dem Frontpaneel. Auf dem Bildschirm wird die Meldung angezeigt, dass der Bildschirminhalt erfolgreich gespeichert wurde. Drücken Sie OK. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Mithilfe des Menüs Security (Sicherheit) können Sie den Zugriff auf die folgenden Menüs einschränken: Firmware-Update Menü Service (Informationen zum Menü Service finden Sie im Servicehandbuch.) Zugriffsschutz Der Zugriffsschutz ist standardmäßig ausgeschaltet. Um den Zugriffsschutz einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 107
Wenn zuvor kein bestimmtes Kennwort festgelegt wurde, verwenden Sie das Standardkennwort DEFAULT. Wählen Sie OK, um den Zugriffsschutz zu aktivieren. HINWEIS. Wenn Access Protection (Zugriffsschutz) aktiviert ist, wird die Rahmentaste Change Password (Kennwort verändern) deaktiviert. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Bedienungsgrundlagen Bevor Sie das Kennwort zum ersten Mal ändern, lautet das Standardkennwort Ändern des Kennworts DEFAULT. Gehen Sie wie folgt vor, um das Kennwort zu ändern: Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 109
Bildschirm angezeigt. Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie die gewünschten Zeichen eingeben. Wählen Sie OK, um das neue Kennwort zu aktivieren. HINWEIS. Das Kennwort muss mindestens vier und darf höchstens zwölf Zeichen lang sein. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
HINWEIS. Um den Zugriffsschutz zu aktivieren oder zu deaktivieren, müssen Sie das von Ihnen eingerichtete Kennwort eingeben. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, müssen Sie das Gerät an Tektronix senden, um das Kennwort zurückzusetzen. ArbExpress ArbExpress ist eine auf Windows basierende Software zum Erstellen und Bearbeiten von Signalen für Tektronix AWG- und AFG-Geräte.
Seite 111
Funktionen der Anwendung zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu ArbExpress. Statusleiste: Die Statusleiste befindet sich unterhalb der Anzeige für das Signal und den Markern. Sie zeigt Informationen über die Anwendung und das Signal an. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 112
Signal und den Gerätetyp. Mit Vertical (Vertikal) können Sie die vertikalen Parameter des Signals einstellen. Mit Horizontal können Sie die horizontalen Parameter des Signals einstellen. Klicken Sie auf Preview (Vorschau), um das Signal anzuzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 113
Beispielgleichungen, die Sie direkt verwenden oder bearbeiten können. Über Command List (Befehlsliste) können Sie Befehle, Funktionen, Einheiten und Operationen auswählen. Mit Preview (Vorschau) können Sie das Signal nach dem Zusammenstellen der Gleichung anzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 114
Bereich ausgeblendet. Verwenden von Mit ArbExpress können Sie eine mit Microsoft Excel erstellte CSV-Datei (mit durch Komma getrennten Werten) in Signaldaten konvertieren, die mit dem Gerät Signaldaten im kompatibel sind. CSV-Format Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 115
Kopieren Sie die Signaldaten in einen USB-Speicher, und laden Sie das Signal in den Arbiträrsignal-Funktionsgenerator. Die Geräte der AFG3000-Serie geben die abgerufenen Signaldaten aus. Dies ist ein Beispiel für einen Oszilloskop-Bildschirm. Fs entspricht der eingestellten Frequenz des Ausgangssignals. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 116
Bedienungsgrundlagen Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Anregungen vermittelt werden, wie Sie diese verwenden können, um eigene Lösungen für Messaufgaben zu finden. Lissajous-Figuren Verwenden Sie das Zweikanalmodell der AFG3000-Serie, um eine Lissajous-Figur zu erstellen und die Signale mit einem Oszilloskop anzuzeigen. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 118
Signal auf dem Raster angezeigt wird. Eine Lissajous-Figur wird angezeigt. Verwenden Sie den Allzweckdrehknopf am Gerät, um die Phase von CH1 oder CH2 zu ändern. Beobachten Sie, ob sich die Form der Lissajous-Figur ändert. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Sie Start Frequency (Startfrequenz), Stop Frequency (Stoppfrequenz) sowie Sweep Time (Wobbelzeit) so fest, dass das Signal im Raster angezeigt wird. Die Frequenzmerkmale des Filters können in Wobbelzeit und der Zeitbasis des Oszilloskops gemessen werden. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Oszilloskop an. Vergewissern Sie sich, dass ein PWM-Signal auf dem Oszilloskopbildschirm angezeigt wird. Wählen Sie Pulse Duty (Impuls-Tastverhältnis) aus, und ändern Sie die Tastverhältnisrate. Beachten Sie, dass sich die Motordrehzahl ändert, wenn Sie das Tastverhältnis ändern. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Modulationsfrequenz: 2 kHz Ändern Sie Deviation (Abweichung). Legen Sie die Abweichung auf 4,8096 kHz fest. Das Trägersignal wird zu Null. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Spektrumanalysator ein Trägersignal von Null angezeigt wird. Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 122
Anwendungsbeispiele Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 124
Registerkarte View (Ansicht) Bildschirmbenutzeroberfläche, 27 Netzschalter, 6 Rückkehrzeit, Wobbelsignal, 63 Frontpaneel, 27 Impulssignal Rückseite, 42 Number of Points (Anzahl generieren, 51 der Punkte), Menü Edit Impulssignalformeln, 51 (Bearbeiten), 56 Invertieren der Signalpolarität, 77 Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...
Seite 125
Konvertierungstabelle für Tastenfeld Zugriffsschutz, 92 VSp-Sp, Veff und dBm, 39 Frontpaneel, 26 Firmware-Update, 16 Speichern des TFS-Datei Bildschirminhalts, 91 Geräteeinstellung Speichern/Abrufen der speichern, 91 Geräteeinstellung, 89 Thermischer Speichern/Abrufen von Überlastungsschutz, 25 Arbiträrsignalen, 53, 89 Benutzerhandbuch für die Baureihen AFG3000 und AFG3000C...