Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach BASA1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BASA1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
1901501901
AusgabeNr.
1901501850
Rev.Nr.
20/09/2018
BASA1
Bandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à ruban
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega a nastro
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Pásová pila
CZ
Překlad z originálního návodu k obsluze
Pásová píla
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Lintzaagmachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Piła taśmowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Sierra de cinta
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Bandsåg
SE
Översättning av originalbruksanvisningen
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Vannesaha
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Båndsag
NO
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Båndsav
DK
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Szalagfűrész
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Ленточнопильный станок
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Serra sem-fim
PT
Tradução do Manual Operacional Original
Lintsaag
EE
Tõlge algupärasest kasutusjuhendist
Juostinis pjūklas
LT
Vertimas iš originalių valdymo instrukcijų
Lentzāģis
LV
Tulkojums no oriģinālā lietošanas pamācību
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach BASA1

  • Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 Bandsäge 8-19 Band Saw 21-31 Scie à ruban 32-44 Sega a nastro 45-56 Pásová pila 57-68 Pásová píla 69-80 Lintzaagmachine 81-92 Piła taśmowa 93-105 Sierra de cinta 106-118 Bandsåg 119-129 Vannesaha 130-141 Båndsag 142-152 Båndsav 153-164 Szalagfűrész 165-176 Ленточнопильный станок 177-190 Serra sem-fim 191-202...
  • Seite 5 4 x M6 x 12...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Restrisiken Vor Inbetriebnahme Montage Bedienung Arbeitshinweise Transport Reinigung und Wartung Lagerung Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe...
  • Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe.
  • Seite 10: Einleitung

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-16) Hersteller: Spannschraube scheppach 2. Sägebandrolle oben Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Gummifläche Günzburger Straße 69 Sägebandschutzeinrichtung D-89335 Ichenhausen 5. Sägebandführung oben 6. Tischeinlage Verehrter Kunde, Sägetisch Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 8.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinder- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu- Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das ckungs- und Erstickungsgefahr! Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge-...
  • Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    9 Benutzen Sie Schutzausrüstung 16 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken – Tragen Sie eine Schutzbrille. – Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass – Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. eine Atemmaske. 17 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf 10 Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an –...
  • Seite 13: Technische Daten

    • Beim Hochkantschneiden von Brettern, muss eine • Trennende Schutzeinrichtungen niemals zum An- Einrichtung verwendet werden, die das Werkstück heben oder Transport verwenden. gegen Zurückschlagen sichert. • Achten Sie darauf, die Sägeband- Schutzeinrich- • Zur Einhaltung der Staubemissionswerte bei Holz- tungen zu verwenden und richtig einzustellen.
  • Seite 14: Restrisiken

    9. Montage Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. ACHTUNG! • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Vor allen Wartungs- Umrüst- und Montagearbeiten • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. an der Bandsäge ist der Netzstecker zu ziehen.
  • Seite 15: Sägeband Einstellen (Abb. 1A+1B)

    9.3.1 Einstellen der Skala (Abb.5) • Bis sich die Verstellung der oberen Sägebandrolle Bei Bedarf kann die Skala auf Führungsschiene für (2) auf die Sägebandposition auf der unteren Säge- Parallelanschlag nachjustiert werden. bandrolle (8) auswirkt, ist die Sägebandrolle einige • Den Längsanschlag links vom Sägeband auf die Male zu drehen.
  • Seite 16: Bedienung

    9.6.4. Untere Führungsrollen (46) einstellen • Feingezahnte Sägebänder schneiden glatter, aber (Abb. 8+9) auch langsamer, als grob gezahnte Sägebänder. • Sägetisch (7) demontieren ACHTUNG: Niemals verbogene oder eingerissene • Schraube Aufnahmehalter unten (43) lockern (Ga- Sägebänder verwenden! belschlüssel SW 10) •...
  • Seite 17: Arbeitshinweise

    • Es ist darauf zu achten, dass der Parallelanschlag • Zum Schneiden von schwalbenschwanzförmigen (25) immer parallel zum Sägeband (22) verläuft. Zinken und Zapfen oder von Keilen den Sägetisch jeweils in die entsprechende Position auf der Win- 10.3. Schrägschnitte (Abb. 2+12+19) kelskala bringen.
  • Seite 18: Transport

    14. Lagerung 11.2. Ausführung von Schrägschnitten (Abb. 19) • Sägetisch auf gewünschten Winkel einstellen (sie- he 10.3). Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem • Schnitt wie unter 11.1 beschrieben durchführen. dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Achten Sie bei Schrägschnitten darauf, den Parallel- unzugänglichem Ort.
  • Seite 19: Entsorgung Und Wiederverwertung

    16. Entsorgung und Wiederverwer- Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses tung Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und natio- Entsorgung der Transportverpackung nalen Gesetzen nicht über den Hausmüll ent- Die Verpackung schützt das Gerät vor Transport- sorgt werden darf.
  • Seite 20: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 240: Ce-Konformitätserklärung

    Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel...
  • Seite 244 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Inhaltsverzeichnis