Scheppach Basa 7.0 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
230 V / 2,8 kW 1901506901
400 V / 3,8 kW 1901506902
1901506852 | 10/2019
Bandsäge
D
Original-Anleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à Ruban
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega a nastro
I
Vertaling van originele handleiding
Banzaag
NL
Översättning av original-bruksanvisning
Sierra de cinta
ES
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Serra sem-fim
P
Tradução do manual de instruções original
Bandsåg
SE
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Vannesaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bandsåg
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Bandsåv
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Basa 7.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Basa 7.0
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Basa 7.0
- Seite 1 Art.Nr. 230 V / 2,8 kW 1901506901 400 V / 3,8 kW 1901506902 Basa 7.0 1901506852 | 10/2019 Bandsäge Serra sem-fim Original-Anleitung Tradução do manual de instruções original Bandsåg Band Saw Oversættelse fra den originale brugervejledning Translation from the original instruction manual Scie à...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bandsäge Serra sem-fim Band Saw Bandsåg Scie à Ruban Vannesaha Tafelcirkelzaag Bandsåg Bandzaag Båndsav Sierra de cinta... -
Seite 7: Bandsäge
Lieferumfang Bandsäge Basa 7.0 Sägeband 20 mm Längsanschlag Schiebestock Absaugstutzen Ø 100 mm Montagezubehör Bedienungsanweisung Querschneidlehre Technische Daten Länge/ Breite/Höhe mm....................................2060x1050x1150 Tischgröße mm.......................................840x640 Arbeitshöhe mm ......................................900 Sägeband mm ........................................20x0,45x4425 Bandraddurchmesser mm....................................600 Schnitthöhe bei 90° mm....................................400 Durchlassbreite mm......................................590 Parallelschittbreite mm....................................300 Parallelanschlag-Länge mm..................................650 Tisch-Schwenkbereich Grad°... -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb- geforderte Mindestalter ist einzuhalten. und Ersatzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile nahme den gesamten Text der Bedienungsan- Neben den in dieser Bedienungsanweisung er halten Sie bei Ihrem scheppach-Fachhänd- weisung durch. enthaltenen Sicherheitshinweisen und den ler. Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen er- besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die 6. -
Seite 9: Restrisiken
Typ ALV 10 Art. Nr. 7910 4020 400 V / 230 V / 50 Hz beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)! • Beim Einschalten der Arbeitsmaschine läuft die Absaugung nach 2-3 • Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des Herstellers so- Sekunden Anlaufverzögerung automatisch an. Eine Überlastung der wie die in den Technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen Haussicherung wird dadurch verhindert. - Seite 10 Montage Die Maschine ist aus versandtechnischen Längsanschlag Den Exzenterhebel am Führungsscillitten Gründen nicht komplett montiert. Abb. „3“ waagrecht stellen. Den Führungsschlitten • Der Längsanschlag kann je nach auf das Führungsrohr aufsetzen und den Exzen- Montagewerkzeug: Arbeitsvorgabe links oder rechts terhebel nach unten drücken - klemmen. Gabelschlüssel 13 mm vom Sägeband eingesetzt werden.
-
Seite 11: Aufstellen
Schnitthöhenverstellung Mit der Einstellschraube (1) unter dem Sägetisch Abb. „12“ kann eine Nachjustierung des Tisches im 90° Parallelität Sägeband zum Sägetisch Die Einstellung muss bei Stillstand der Ma- Winkel zum Sägeband vorgenommen werden. Abb.“14“ schine erfolgen! (Anschlagwinkel zu Hilfe nehmen)! Die exakte Parallelität ist besonders bei Arbei- Die Schnitthöhe ist über Tisch von 0 bis 400 mm ten mit dem Sonderzubehör Querschneidlehre... -
Seite 12: Wartung Und Reparatur
• Die Tischoberfläche immer harzfrei halten. Ersatzbandräder, sowie alle weiteren Ersatz- fachkraft ausgeführt werden. • Zum Reinigen von Sägeband und Tisch keine teile erhalten Sie über Ihren scheppach Fach- Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrich- leicht entflammbaren oder schädliche Dämpfe händler. tungen müssen nach abgeschlossenen Re- entwickelnde Reinigungs- oder Lösungsmittel... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter: Reinhold Bauer Wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH erklären, dass die nachfolgend beschriebene Maschine Tischbandsäge Basa 7.0, ab Seriennummer 1001, Artikel Nr. 1901506901, Artikel Nummer 1901506902 allen Einschlägigen Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2014/35/EU entspricht. Weitere EG-Richtlinien: EG-EMV Richtlinie 2014/30/EU Gemeldete Stelle: Fachausschuß... -
Seite 42: Eg-Conformiteitsverklaring
89335 Ichenhausen Deutschland Bevoegd: Reinhold Bauer Wij, de Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, verklaren dat de machine hieronder beschre- Tischbandzaag Basa 7.0, met serienummer 1001, art.nr. 1901506901, artikelnummer 1901506902 alle van toepassing zijnde eisen van de EG Machinerichtlijn 2014/35/EU. Andere EG-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU Notified Body: Fachausschuß... -
Seite 49: Declaración De Conformidad De La Ce
Nosotros, la Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH declara que la máquina se describen a continuación Sierra de cinta Basa 7.0, con número de serie 1001, el punto N ° 1901506901, número de artículo 1901506902 todos los requisitos aplicables de la CE, la Directiva de Máquinas 2014/35/EU. - Seite 70 Günzburger Straße 69 89335 Ichenhausen Deutschland Asiamiehet:: Reinhold Bauer Me Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, että kone kuvattu Vannesaha Basa 7.0, jossa sarjanumero 1001, kohta nro 1901506901, tuotenumero 1901506902 kaikki sovellettavat vaatimukset EY-konedirektiivin 2014/35/EU. EMC-direktiivi 2014/30/EU Muut EY-direktiivit: Ilmoitettu laitos: Fachausschuß...
-
Seite 77: Eu-Konformitetserklæring
89335 Ichenhausen Deutschland Representert ved: Reinhold Bauer Vi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, erklærer at maskinen beskrevet nedenfor Båndsag Basa 7.0, med serienummer 1001, punkt 1901506901 Nei, varenummeret 1901506902 alle gjeldende krav i EF Machinery Directive 2014/35/EU. Andre EU-direktiver: EMC-direktiv 2014/30/EU Teknisk kontrollorgan: Fachausschuß... - Seite 87 Beim Hantieren mit Sägebändem geeignete Arbeitshandschuhe ;AI manejar las cintas de sierra lIeve guantes apropiados! tragen! • Debe tratar las cintas de sierra con cuidado para evitar • Sägebänder sollten zum Schutz vor que se dañen. Beschädigung sorgfältig behandelt werden. •...
- Seite 88 Basa 7.0 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Tel. 08223/4002 0 - Fax 08223/4002 20 e-mail. info@scheppach.com - Internet: http//www.scheppach.com...
- Seite 89 0109 1628 7325 0029 7325 0029 7325 0080 7325 0082 7325 0083 0500 6021 7325 0037 7324 0083 7325 0084 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Tel. 08223/4002 0 - Fax 08223/4002 20 e-mail. info@scheppach.com - Internet: http//www.scheppach.com...
- Seite 90 Basa 7.0 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Tel. 08223/4002 0 - Fax 08223/4002 20 e-mail. info@scheppach.com - Internet: http//www.scheppach.com...
- Seite 92 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.