Россия - R82 Penguin Bedienungsanleitung

Поздравляем Вас с приобретением Вашего нового изделия от R82 — компании, поставляющей по всему
миру технические приспособления и устройства для детей и подростков со специфическими потребностями.
Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами данного изделия, перед его использованием
необходимо прочитать данное руководство и сохранить его для получения справочной информации в
будущем.
Предназначение
Устройство Penguin представляет собой сиденье
для ванны, предназначенное
ограниченными возможностями. Его устойчиво
устанавливают в ванну на удобной для доступа
к ребенку и работы высоте и используют для
выполнения повседневных процедур по личной
гигиене.
Целевой группой для данного устройства являются
дети-инвалиды с церебральным
(ДЦП). Также устройство могут использовать дети
с мышечной дистрофией, незаращением дужек
позвонков, повреждениями
и неврологическими
подходит для детей со степенью нарушений 3–5
по системе классификации общей моторики
(GMFCS).
Декларация соответствия
Данное изделие
требованиям Европейской
медицинскому оборудованию
Маркировка СЕ должна быть удалена, если
продукция была переделана,
используется в комбинации
другого производителя и когда используются не
оригинальные R82 запчасти и крепления. Кроме
того, этот продукт соответствует требованиям в
соответствии с:
• EN 12182
• ISO 17966
Утилизация
По достижении данным изделием окончания
срока службы его необходимо разобрать на
детали в зависимости от материала, из которого
они изготовлены, для того, чтобы впоследствии эти
детали можно было переработать или правильно
утилизировать. Если необходимо, пожалуйста,
обратитесь к дилеру в Вашем регионе для
получения точного описания всех материалов.
Пожалуйста, обратитесь в региональные органы
власти, чтобы узнать об экологически безопасных
способах повторной переработки материалов.
Аксессуары и запчасти
Изделия компании R82 могут поставляться с
различными аксессуарами, соответствующими
определенным нуждам пользователей. Заказ
запчастей может осуществляться по запросу.
Найдите специальные аксессуары на нашем веб-
сайте и свяжитесь с дилером в Вашем регионе для
получения дополнительной информации.
Гарантия R82
R82 предлагает 2-летнюю гарантию, которая
распространяется на
support.R82.org
РОССИЯ
для детей с
параличом
спинного мозга
нарушениями. Изделие
соответствует
директивы по
(93/42/EEC).
если рама
с продукцией
дефекты изготовления
и материалов, и 5-летнюю гарантию, которая
распространяется на
металлической рамы
сварки. В случае несоблюдения покупателем
его обязательств по
ежедневному уходу в соответствии с инструкциями
и интервалами, предусмотренными поставщиком
и/или указанными в данном руководстве, гарантия
будет отменена. Для получения дополнительной
информации см. главную
сайта компании R82, раздел «Материалы для
скачивания».
Гарантия действительна только в той стране, где
изделие было приобретено, и если возможна
идентификация изделия по его серийному номеру.
Гарантия не распространяется на случайные
повреждения, в том
вследствие ненадлежащего
использования. Гарантия не распространяется
на расходные материалы (например, шины и
обивку), подверженные естественному износу и
требующие периодической замены.
Гарантия аннулируется
недействительной в случае, если не используются
оригинальные запчасти/аксессуары, или если
данное изделие обслуживается, ремонтируется
или модифицируется не
предписаниями и интервалами, установленными
поставщиком и/или указанными в User Guide.
установленными поставщиком и/или указанными
в инструкциях по использованию. Компания
R82 сохраняет за собой право осмотра изделия,
по которому предъявляется
исполнении гарантии,
документации, прежде
обоснованностью претензий по гарантии и принять
решение о необходимости замены или ремонта
дефектного изделия. Покупатель обязан вернуть
изделие, по которому предъявляется требование
об исполнении гарантии, по адресу покупки
данного изделия. Гарантия
компанией R82 или, впоследствии, компанией-
дилером, распространяющей продукцию R82.
Предпродажная информация
• Support.r82.org
Безопасность
Знаки, условные обозначения
размещенные на данном изделии, ни в коем случае
нельзя закрывать или удалять — они должны оставаться
на изделии в читаемом виде на протяжении всего
срока его службы. Незамедлительно замените
или восстановите знаки, условные обозначения и
инструкции, которые были повреждены или стали
нечитаемыми. Для получения инструкций обратитесь
к дилеру в Вашем регионе.
Лицо, осуществляющее уход за инвалидом
• Перед использованием данного изделия
35
случаи повреждения
вследствие дефектов
обслуживанию и/или
страницу веб-
числе повреждения
или небрежного
и становится
в соответствии с
требование об
и соответствующей
чем согласиться с
предоставляется
и инструкции,
RU