Español - R82 Penguin Bedienungsanleitung

Agradecemos que haya elegido un nuevo producto de R82 – un proveedor mundial en ayudas y
aparatos técnicos para niños y jóvenes con necesidades especiales. Para sacar el máximo partido
de todas las opciones que ofrece este producto, lea este User Guide antes de usarlo y guárdelo para
futuras referencias.
Finalidad prevista
El asiento de baño Penguin destinado a niños
con discapacidad se utiliza en la bañera para
ofrecer una asistencia adicional en su día a
día a través de un asiento de baño estable que
garantiza una altura de trabajo adecuada y
facilita el acceso al menor.
El grupo objetivo para este dispositivo son niños
discapacitados con parálisis cerebral (PC).
Asimismo, también podrán utilizarlo niños con
distrofia muscular, espina bífida, lesiones de la
médula espinal y disfunciones neurológicas. El
producto es apto para niños con un grado 3-5
según el Sistema de Clasificación de la Función
Motora Gruesa (GMFCS).
Declaración de Conformidad
Este producto cumple con los requisitos de
las directrices 93/42/CEE del Reglamento de
Dispositivos Médicos. La distinción CE deberá
ser retirada en caso de modificarse el producto
cuando se utiliza en combinación con producto
de otro fabricante o cuando se utilizan piezas de
repuesto y accesorios distintos a los originales
de R82. Además, este producto cumple con las
normativas:
• EN 12182
• ISO 17966
Desecho y reciclaje
Cuando este producto llegue al término de su
vida útil, deben de separarse las partes del
mismo según el tipo de material para poder
ser reciclados o desechados correctamente.
Si es necesario, póngase en contacto con su
distribuidor local para obtener una descripción
exacta de cada material.
información acerca de cómo reciclar su producto
de manera respetuosa con el medio ambiente,
por favor, contacte con las autoridades locales.
Accesorios y recambios
Los productos de R82 pueden ser suministrados
con una variedad de accesorios que se ajusten
a las necesidades individuales de cada usuario.
Las piezas de repuesto se pueden pedir por
encargo. Puede encontrar accesorios específicos
en nuestra página web o contactar con su
distribuidor local para más información.
Garantía R82
R82 ofrece una garantía de 2 años contra los
defectos de fabricación y de los materiales y una
garantía de cinco años en caso de rotura del
bastidor metálico por causa de defectos en la
support.R82.org
ESPAÑOL
soldadura. La garantía no será válida si el cliente
no cumple con la responsabilidad de llevar a cabo
los servicios de reparación y/o mantenimiento
diario de acuerdo con las directrices y los
intervalos prescritos por el proveedor y/o tal
y como se indica en el User Guide. Encontrará
más información para descargar en la página de
inicio de R82.
La garantía solo se concede en el país donde se
adquirió el producto, y si el producto puede ser
identificado por el número de serie. La garantía
no cubre los daños accidentales, incluyendo los
daños ocasionados por el mal uso o negligencia.
La garantía no se extiende en los artículos de
consumo como los neumáticos o la tapicería,
que están sujetos a un desgaste normal y
necesitan ser reemplazados periódicamente.
La garantía perderá su validez y quedará anulada
si emplean piezas/accesorios no originales de
R82 o si el producto no se mantiene, repara o
modifica del modo indicado en las instrucciones
y con la frecuencia indicada por el proveedor
y/o en la User Guide. R82 se reserva el derecho
de inspeccionar el producto reclamado y de la
documentación pertinente antes de aceptar la
reclamación de la garantía, para decidir sobre
si es necesario reparar el producto defectuoso.
Es responsabilidad del cliente retornar el artículo
por el que se reclama la garantía a la dirección
de la compra.
Información preventa
• Support.r82.org
Seguridad
Los signos, símbolos e instrucciones colocados
en este producto no deben ser cubiertos o
retirados y deben permanecer presentes y
Para obtener
fácilmente legibles a lo largo de toda la vida útil
del producto. Reemplace o repare de inmediato
los signos ilegibles o dañados, los símbolos y
las instrucciones. Póngase en contacto con su
distribuidor local para obtener instrucciones.
Cuidador
• Lea atentamente todas las instrucciones
e User guide antes de usar el producto y
consérvelas para futuras referencias. El uso
incorrecto de este producto puede causar
lesiones graves al usuario
• Use siempre las técnicas correctas de
levantamiento y las ayudas para este fin
• Nunca desatienda al usuario de este
producto. Garantice la permanente
supervisión de un adulto
25
ES