Norsk - R82 Penguin Bedienungsanleitung

Gratulerer med kjøpet av ditt nye produkt fra R82, som leverer tekniske hjelpemidler til
bevegelseshemmede barn og unge i store deler av verden. For å få fullt utbytte av mulighetene som
tilbys av dette produktet, anbefaler vi at du leser denne User Guide før bruk og oppbevarer den for
fremtidig referanse.
Tiltenkt bruk
Penguin är en badsits
funktionshinder. I ett badkar blir badsitsen
ett extra hjälpmedel i vardagen, eftersom den
tillhandahåller en stabil sits med rätt arbetshöjd
och åtkomst till barnet.
Målgruppen for dette utstyret er barn med
funksjonsnedsettelse
(CP). Utstyret kan også brukes av barn med
muskeldystrofi, spina bifida, ryggmargsskader og
nevrologiske svekkelser. Produktet er egnet for
barn med GMFCS-nivå 3-5.
Samsvarserklæring
Dette produktet er CE-merket iht Europarådets
medisinske direktiv 93/42/EEC om medisinsk
utstyr. CE-merket må fjernes ved ombygging av
produktet, når det kombineres med et produkt
fra en annen frabrikant eller ved bruk av annet
enn originale R82 reservedeler og tilbehør.
Produktet er i overensstemmelse med kravene
iht:
• EN 12182
• ISO 17966
Resirkuleringsinformasjon
Når et produkt skal kasseres, bør materialene
inndeles etter type, slik at delene kan resirkuleres
eller avhendes på en forskriftsmessig måte. Hvis
nødvendig, ta kontakt med din lokale forhandler
for en presis beskrivelse av hvert materiale. Ta
kontakt med lokale myndigheter vedrørende
muligheter for resirkulering, eller en annen
miljøvennlig måte å avhende et brukt produkt på.
Tilbehør og reservedeler
Produkter fra R82 kan leveres med en rekke
tilbehør som tilfredsstiller den enkelte brukers
behov. Reservedeler er tilgjengelige, og bestilles
på kundens forespørsel. Finn det spesifikke
tilbehør på vår hjemmeside, eller kontakt din
lokale forhandler for ytterligere informasjon.
R82 Garanti
R82 gir en 2 års garanti mot feil I utførelse og
materialer og en 5 års garanti mot brudd i
metallrammen som skyldes feil I sveisearbeidet.
Garantien kan påvirkes negativt hvis kundens
ansvar for å utføre service og/eller daglig
vedlikehold ikke blir overholdt i samsvar med de
retningslinjene og intervallene som er foreskrevet
av leverandøren og/eller slik det framgår av User
Guide. For ytterligere informasjon henviser vi til
hjemmesiden for R82 under nedlastinger.
support.R82.org

NORSK

för barn med
med cerebral parese
Garantien er bare gyldig i landet der produktet
ble kjøpt, og hvis produktet kan identifiseres
med serienummeret. Garantien dekker ikke
tilfeldig skade, inkludert skade forårsaket ved
feil bruk eller forsømmelse. Garantien omfatter
ikke slitedeler f.eks. dekk eller polstring, som er
utsatt for normal slitasje, og som skal ¬skiftes
regelmessig.
Garantien anses som ugyldig hvis andre enn
originale deler/tilbehør er brukt, eller hvis
produktet ikke har vært vedlikeholdt, reparert
eller endret i samsvar med retningslinjene og
intervallene som er foreskrevet av leverandøren
og/eller oppgitt i User Guide. R82 forbeholder
seg retten til å inspisere det produkt som det er
kommet klage på, samt relevant dokumentasjon,
før garantikravet aksepteres, og for å avgjøre
om det defekte produktet kan bli erstattet eller
reparert. Det er kundens ansvar å returnere
varen som skal repareres i garantitiden til
adressen hvor det er kjøpt.
Informasjon før salg
• Support.r82.org
Sikkerhet
Merker, symboler og instruksjoner som er
plassert på dette produktet skal aldri tildekkes
eller fjernes, og må være til stede og lett leselige
i hele produktets levetid. Uleselige eller skadede
merker, symboler og instruksjoner skal erstattes
eller repareres umiddelbart. Kontakt din lokale
forhandler for å få instruksjoner.
Omsorgsperson
• Les bruksanvisningen nøye før bruk, og
oppbevar den for fremtidig referanse. Feil
bruk av dette produktet kan forårsake
alvorlig skade på brukeren
• Bruk alltid riktig løfteteknikk og hjelpemidler
for formålet
• Forlat aldri brukeren uten tilsyn i dette
produktet. Påse at brukeren har permanent
tilsyn av en voksen
• Reaparasjon/utskifting må kun foretas ved
hjelp av nye originale R82 reservedeler
og beslag og utføres i samsvar med
retningslinjene og serviceintervallene som
er foreskrevet av leverandøren
• Hvis du er i tvil til om at produktet er trygt å
bruke, eller om noen av delene skulle svikte,
skal bruk av produktet opphøre umiddelbart.
Kontakt din lokale forhandler så snart som
mulig
19
NO