Magyar - optrel OSC Handbuch

Magyar

Bevezető
A hegesztősisak egy fejvédő eszköz, amelyet hegesztési munkák során a szemek, az arc és a nyak égési
sérülések, ultraibolya és infravörös sugárzás, szikrák és a hő elleni védelmére használható. A sisak több
részből áll (lásd az alkatrészlistát). Automatikus hegesztőszűrő esetén passzív UV szűrőt kombinálunk
passzív IR szűrővel és olyan aktív szűrővel, amelynek fényáteresztő képessége a színkép látható
tartományába esik, a hegesztőív sugárzásától függően. Az automata hegesztőszűrő fényáteresztésének
kezdeti értéke magas (világos állapot). Ha a hegesztőív gyújtási pontja meghatározott kapcsolási időn belül
van, a szűrő fényáteresztése alacsony értékre vált (sötét állapot). Típustól függően a sisak kombinálható
védősisakkal és/vagy PAPR (légtisztító légzőkészülékes) rendszerrel is.
Biztonsági tudnivalók
A sisak használatba vétele előtt olvassa el ezt a kezelési utasítást. Ellenőrizze az előtétüveg megfelelő
felszerelését. Ha a hibák nem háríthatók el, akkor a szűrőkazetta nem használható tovább.
Óvintézkedések és a védettség korlátozása / Kockázat
A hegesztési folyamat során hő és sugárzás szabadul fel, amelynek következtében szem- és bőrsérülések
alakulhatnak ki� Ez a termék a szemek és az arc számára nyújt védelmet� A sisak viselése a választott
védőfokozattól függetlenül mindig védelmet nyújt az ultraibolya és infravörös sugárzással szemben. A test
egyéb részeinek védelmére kiegészítésképpen megfelelő védőruházatot kell viselni. A hegesztési folyamat
során felszabaduló részecskék és anyagok adott körülmények között arra hajlamos személyeknél allergiás
bőrreakciókat válthatnak ki. Érzékeny személyeknél a bőrrel érintkező alkatrészek anyaga allergiás
reakciót válthat ki. A hegesztő védősisakot csak hegesztéshez és csiszoláshoz szabad használni. A gyártó
nem vállal semmilyen felelősséget, ha a ez a egyébként termék a kézikönyvben megfogalmazottnál jobban
használják� A sisak minden szokásos hegesztési eljáráshoz alkalmas, kivéve a gáz- és lézerhegesztést.
Vegye figyelembe a védőfokozatra vonatkozó EN169 szabvány szerinti ajánlást, amely a burkolaton
található. Agyártó nem vállal felelősséget, ha a hegesztősisakot nem rendeltetésszerűen vagy nem a
használati utasításnak megfelelően használják. A sisak nem helyettesíti a biztonsági sisakot. Típustól
függően a sisak bizonsági sisakkal is kombinálható. A sisak szerkezeti okokból károsan befolyásolhatja
a látómezőt (a fej elfordítása nélkül nem látunk oldalra) és a színérzékelést is az automatikusan sötétedő
szűrő fényáteresztése miatt. Ezért a jelzőfények vagy figyelmeztető fényjelzések esetleg nem látszanak.
A tárgyak nagyobb körvonala miatt fennáll a veszély érintéskor is (ha a sisak a fejen van)� A sisak csökkenti
a hang és a hő érzékelését is.
Alvó üzemmód
A szűrőkazetta az elem élettartamát megnövelő automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik. Ha
a fényvédő kazettát érő fény kb. 10 percen keresztül 1 Lux értéknél kisebb, a kazetta automatikusan
kikapcsol. Az újra bekapcsoláshoz rövid időre fényhatásnak kell kitenni a fényelemcellákat. Ha a
szűrőkazetta nem aktiválható, vagy a hegesztőív begyújtásakor nem sötétül el, akkor ki kell cserélni
az elemeket�
Garancia és szavatosság
A garanciális feltételeket lásd a gyártó helyi kereskedelmi szervezetének útmutatójában�További
információkért keresse a hivatalos márkakereskedőjét.A termékfelelősség és a garancia érvényét
veszíti a gyártó által használttól eltérő pótalkatrészek használata esetén is.Tisztítás és fertőtlenítés
Várható élettartam
A hegesztősisaknak nincs lejárati dátuma. A termék mindaddig használható, amíg nem lépnek fel
nyilvánvaló vagy kívülről nem látható sérülések vagy működési zavarok.
Használat (lásd a tájékoztatót)
1� Fejpánt. Állítsa be a szíjjat (o.4-5 s.1) a fej méretének megfelelően. Csavarja el a forgózárat (o.4-5
s�2), és forgassa el addig, amíg a fejpánt szorosan és kényelmesen nem illeszkedik a fejre�
2� A szemtől való távolság és a védősisak hajlási szögének beállítása. A sisak belső része és a
szem közötti távolságot külön gombbal tudja szabályozni (o�4-5 s�3)� Mindkét oldalon ugyanazt a
távolságot állítsa be. Csavarja vissza a zárakat. A védősisak elhajlását forgózárral tudja szabályozni
(o�4-5 s�4)�
3� Árnyékolási szint. Az árnyékolási szintet a 9 és 13 érték között állíthatja be a megfelelő gomb
elforgatásával (o�8 s�1)�
4� Érzékenység. A környező fényviszonyokra való érzékenység szintjét a megfelelő gombbal tudja
szabályozni (o.8 s.3). A középső pozíció az ajánlott érzékenységi szint normál helyzetben. A
maximális fényérzékenység az „extrém magas" területen érhető el.
5� Bekapcsolási késleltetés. Ez a gomb (o.8 s.2) lehetővé teszi a sötéttől a világosig történő folyamatos
átmenet késleltetésének beállítását. Az értéket 0,05 és 1,0 másodperc értékre állíthatja be. A középső
pozíció az ajánlott késleltetési szint normál helyzetben�
Tisztítás és fertőtlenítés
Az árnyékolt részt és az elülső védőfelületet rendszeresen tisztítsa meg egy lágy törlőkendővel. Ne
használjon erős tisztítószert, oldószert, alkoholt vagy súrolószert. A karcolódott vagy sérült védőfelületet
ki kell cserélni�
Tárolás
A védősisakot szobahőmérsékleten és alacsony páratartalom mellett tárolja. Ha eredeti csomagolásban
tárolja a védősisakot, akkor megnövelheti az elemek élettartamát.
Az elülső védőfelület cseréje (lásd o.4-5 s.6)
Előtétüvegkeretet fogja meg alul az erre kihagyott résznél és felül húzza ki .
Előtétüveget helyezze a keretbe és a keretet előszőr fent, aztán lent pattintsa be;
jól nyomja be�
Az elemek cseréje (lásd o.5 s.5)
Az eszközhöz CR2032 típusú cserélhető lítium gombelemet használjon. Az elemeket cserélje ki, ha a
LED kijelző zöld színnel villog.
1� Óvatosan vegye le az elemkamra fedelét
2. Vegye ki az elemeket, majd azoktól a különleges hulladékanyagokra vonatkozó helyi előírásoknak
megfelelően szabaduljon meg
3� CR2032 típusú elemeket használjon
4� Óvatosan helyezze vissza az elemkamra fedelét
Ha az eszköz nem sötétedik el bekapcsoláskor, akkor ellenőrizze az elemek polaritását. Annak
ellenőrzéséhez, hogy az elemek rendesen fel vannak-e töltve, tartsa az eszközt erős fény elé� Ha a
zöld LED villog, akkor az elemek lemerültek, és azonnal ki kell cserélnie azokat� Ha az eszköz nem
működik megfelelően az elemek cseréje után sem, akkor valószínűleg meghibásodott, és ki kell cserélni.
Az árnyékolt felület eltávolítása/telepítése (lásd a o.6-7)
1. Optrel p550: Vegye le a potenciométer rögzítőrészét az ábra alapján, és csavarja ki a zárt
2� Fordítsa el a tartógombokat és ezzel oldja ki a kazettát
3� Óvatosan húzza ki az árnyékolt felületet
Az árnyékolt felület telepítése fordított sorrendben történik
Problémamegoldás
Az eszköz nem sötétül el
→ Állítsa be az érzékenységet
→ Tisztítsa meg az érzékelőket és az elülső védőfelület
→ Ellenőrizze, hogy megfelelő mennyiségű fény kerül-e az érzékelőkre
→ Cserélje ki az elemeket
Az árnyékolt rész villog
→ Állítsa be az érzékenységet
→ Állítsa be a bekapcsolási késleltetést
→ Cserélje ki az elemeket
Rossz látás
→ Tisztítsa meg az elülső védőfelületet és az árnyékolt felületet
→ Állítsa be a hegesztési munkálatoknak megfelelő árnyékolási szintet
→ Növelje a környező fény mennyiségét
A védősisak túlságosan laza
→ Állítsa be újra vagy szorítsa el a fejpántot
Specifikációk
(A műszaki változtatás jogát fenntartjuk)
Árnyékolási szint
UV/IR védelem
Késleltetési idő a világosból sötétbe történő
átmenetnél
Késleltetési idő a sötétből világosba történő
átmenetnél
Az árnyékolt felület méretei
Látómező méretei
Áramforrás
Súly az
Üzemi hőmérséklet
Tárolási hőmérséklet
Megfelel az EN379 szabványnak
Tanúsítványok
Részegységek (lásd o.6-7)
1. Védősisak fejpánttal és elülső védőfelülettel (árnyékolt felület nélkül)
2� Árnyékolt felület
3. Elülső védőfelület
4� Potenciométer kapcsolója
5. Belső védőfelület
6� Állítható fejpánt
7� Izzadásálló pánt
8 � Komfortszalag
Megfelelőségi nyilatkozat
Lásd az internetes hivatkozás címét az utolsó oldalon�
Jogi információk
Ez a dokumentum megfelel az 2016/425 EU rendelet II. melléklete 1.4 pontja szerinti követelményeknek.
Értesített szervezet
A részletes információkat lásd az utolsó oldalon�
24
4 (világos mód)
9 - 13 (sötét mód)
Maximális védelem világos és sötét állapotban
0.1 ms (23°C / 73°F)
0.1 ms (55°C / 131°F)
Beállítható értékek: 0� 05 - 1�0s
90 x 110 x 9.5mm / 3.54 x 4.33 x 0.37"
50 x 100mm / 1,97 x 3,94"
Fényelem, 2 db Cserélhető 3V-os lítiumelemek (CR2032)
485g (17�08oz)
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optikai osztály = 1
Szórt fény = 1
Homogenitás = 1
Látószögfüggőség = 2
CE, ANSI, compliance with CSA