Norsk; Problemløsing - optrel OSC Handbuch

Norsk

Innledning
En sveisehjelm er en type hodevern som brukes når man utfører visse typer sveising for å beskytte øynene,
ansiktet og nakken mot stikkflammer med synlig lys, ultrafiolett lys, gnister, infrarødt lys og varme� Hjelmen
består av flere deler (se liste over reservedeler)� Et automatisk sveisfilter kombinerer passive UV- og IR-filtre
med et aktivt filter, hvis lysoverførbarhet varierer i det synlige området avhengig av bestrålingsintensiteten til
sveisebuen� Lystransmisjonen til det automatiske sveisefilteret har en høy utgangsverdi (lys tilstand)� Etter
at sveisebuen lyser opp, og innenfor en definert brytingstid, endres filterets lysgjennomstrømningsgrad
til en lav verdi (mørk tilstand)� Avhengig av modellen kan hjelmen kombineres med en sikkerhetshjelm
og/eller med et PAPR-system (motordrevet åndedrettsvern).
Sikkerhetsinstruks
Les bruksanvisningen før du tar i bruk hjelmen� Kontroller at beskyttelsesglasset er korrekt montert� Hvis
feil ikke kan opprettes må ikke sveiseglasset benyttes�
Forholdsregler og beskyttelsesbegrensning / risiko
Under sveisingen frigjøres det varme som kan føre til skader på øye og hud� Dette produktet gir beskyttelse
for øyne og ansikt� Dette produktet tilbyr beskyttelse til øyne og ansikt� Øynene dine er permanent beskyttet
mot ultrafiolett og infrarød stråling når du bruker hjelmen, uavhengig av valg av beskyttelsesnivå� Når
hjelmen brukes er øynene beskyttet mot ultrafiolett og infrarød stråling uansett hvilket beskyttelsesnivå
som er valgt� For å beskytte resten av kroppen må det i tillegg brukes egnede beskyttelsesklær� Partikler
og substanser som frigjøres under sveisingen kan i noen tilfeller utløse allergiske reaksjoner hos personer
med anlegg for dette� Materialer som kan komme i kontakt med hud, kan forårsake allergiskereaksjoner hos
spesielt følsomme personer� Sveisehjelmen må bare brukes til sveising og sliping, og aldri til annen type
bruk� Dersom sveisehjelmen brukes feil eller brukes i strid med bruksanvisningen, påtar produsenten seg
ikke erstatningsansvar� Hjelmen er egnet for alle vanlige typer sveising unntatt gass- og lasersveising�
Ta hensyn til det anbefalte beskyttelsesnivået iht. EN169 som angitt på omslaget. Hjelmen erstatter ikke en
sikkerhetshjelm� Avhengig av modell kan hjelmen kombineres med en sikkerhetshjelm�
På grunn av designet kan hjelmen påvirke synsfeltet (sidesyn kun mulig ved å dreie hodet) og svekke
fargeoppfattelsen på grunn av lysoverføringen til det automatiske mørkningsfilteret� Det kan medføre at
signallys eller advarselsindikatorer ikke blir sett� Videre er det risiko for å støte borti ting på grunn av større
kontur (hode med festet hjelm)� Hjelmen reduserer også lyd- og varmeoppfattelsen�
Hvilemodus
Sveiseglasset har en automatisk utkoblingsfunksjon som forlenger levetiden� Hvis det ikke kommer lys
på solcellene i en periode på ca 10 minutter og det er mindre enn 1 lux, slås kassetten automatisk av� For
gjeninnkobling av glasset må solcellene utsettes for dagslys et øyeblikk� Hvis sveiseglasset ikke lenger
kan aktiveres eller ikke formørkes ved tenning av sveiseflammen, må batteriene byttes ut�
Garanti & ansvar
Vilkårene for garanti finnes i instruksjonene fra den nasjonale salgsorganisasjonen til produsenten� For
ytterligere informasjon, kontakt en offisiell forhandler� Det gis kun garanti på material- og produksjonsfeil�
Garantien gjelder kun ved material- og fabrikasjonsfeil� Ved skader som forårsakes av feilbruk, ikke tillatte
inngrep eller ved bruk som ikke er tiltenkt fra produsentens side, bortfaller garanti og ansvar� På samme
måte gjelder ikke ansvar og garanti hvis andre deler enn dem som selges av produsenten, benyttes�
Forventet levetid
Sveisehjelmen har ingen utløpsdato� Produktet kan brukes så lenge det ikke oppstår noen synlige eller
usynlige skader eller funksjonsfeil�
Bruk (se omslag)
1� Komfortbånd� Juster den øvre reguleringsstroppen (s�4-5 no�1) etter størrelsen på hodet ditt� Trykk
på knappen (s�4-5 no�2), og drei til komfortbåndet sitter godt på plass, men likevel føles behagelig�
2� Øyeavstand og vinkel på hjelmen� Avstanden mellom kassetten og øynene reguleres ved å
løsne låseknappene (s�4-5 no�3)� Juster like mye på begge sider uten at noe kiler seg fast� Trekk til
låseknappene igjen� Vinkelen på hjelmen kan reguleres med dreieknappen (s�4-5 no�4)�
3� Filtertoningsnivå� Velg et filtertoningsnivå mellom 9 og 13 ved å dreie på knappen for filtertoningsnivå
(s�8 no�1)�
4� Følsomhet� Følsomheten for lys rundt kan reguleres med følsomhetsknappen (s�8 no�3)� Midtstilling
tilsvarer anbefalt følsomhetsinnstilling i en standardsituasjon� I det «superhøye» området kan det
oppnås maksimal lysfølsomhet�
5� Åpningsforsinkelse� Med knappen for åpningsforsinkelse (s�8 no�2) kan åpningsforsinkelsen
stilles kontinuerlig fra mørk til lys� Den kan reguleres innenfor et område fra 0,05 til 1,0 sekunder�
Midtstillingen tilsvarer anbefalt forsinkelse i en standardsituasjon�
Rengøring og desinfektion
Filtertoningskassetten og frontlinsen må rengjøres med jevne mellomrom - bruk en myk klut� Ikke bruk
sterke rengjøringsmidler, løsemidler, alkohol eller rengjøringsmidler som inneholder skuremidler� Linser
med riper eller andre skader må skiftes ut�
Oppbevaring
Sveisehjelmen må oppbevares i romtemperatur og ved lav luftfuktighet� Hvis hjelmen oppbevares i
originalemballasjen, øker batterienes levetid�
Skifte frontlinsen (se s.4-5 no.6)
Frontskiverammen tas ut ved å ta tak fra undersiden ved utsparingen og trekke
rammen av oppover � Forsatsskiven settes inn i rammen og frontskiverammen
klipses på plass, først øverst og deretter nederst� Trykk den godt fast
Skifte batterier (se s.5 no.5)
Filtertoningskassetten har utskiftbare litium-knappecellebatterier av typen CR2032� Batteriene må skiftes
når lysdioden på kassetten blinker grønt�
1� Ta batteridekselet forsiktig av
2� Ta ut batteriene og kasser dem i samsvar med det nasjonale regelverket for spesialavfall
3� Bruk batterier av typen CR2032 som vist på figuren
4� Sett batteridekselet forsiktig på igjen
Hvis filtertoningskassetten ikke blir mørkere når sveisebuen tennes, må du kontrollere om batteripolene
vender riktig vei� For å kontrollere om batteriene har tilstrekkelig strøm holder du filtertoningskassetten
mot en lys lampe� Hvis den grønne lysdioden blinker, er batteriene tomme og må skiftes umiddelbart�
Hvis filtertoningskassetten ikke fungerer som den skal selv om batteriene er skiftet, må den erklæres
ubrukelig og skiftes ut�
Ta ut/sette inn filtertoningskassetten (se s.6-7)
1� Fjern potensiometeret som vist på figuren, og løsne mutteren
2� Drei holderknappene og lås opp kassetten
3� Vipp kassetten forsiktig ut
Filtertoningskassetten settes inn igjen i motsatt rekkefølge�
Problemløsing
Filtertoningskassetten blir ikke mørk
→ Reguler følsomheten
→ Rengjør sensorene og frontlinsen
→ Kontroller lysmengden til sensorene
→ Skift batterier
Filtertoningskassetten flimrer
→ Reguler følsomheten
→ Reguler åpningsforsinkelsen
→ Skift batterier
Dårlig sikt
→ Rengjør frontlinsen og filtertoningskassetten
→ Tilpass filtertoningsnivået til sveiseprosedyren
→ Sørg for mer lys i området rundt
Hjelmen glir
→ Reguler/stram komfortbåndet
Spesifikasjoner
(Vi forbeholder oss rett til å gjøre tekniske endringer)
Filtertoningsnivå
UV/IR-beskyttelse
Skiftetid fra lys til mørk
Skiftetid fra mørk til lys
Mål, filtertoningskassett
Mål, synsfelt
Strømforsyning
Vekt
Driftstemperatur
Oppbevaringstemperatur
Klassifisering i henhold til EN379
Godkjenninger
Reservedeler (se s.6-7)
1� Skall til hjelm med komfortbånd og frontlinse (uten kassett)
2� Filtertoningskassett
3� Frontlinse
4� Potensiometerknapp
5� Innvendig frontlinse
6� Komfortbånd med festeanordninger
7� Svettebånd
8 � Komfortbånd
Konformitetserklæring
Se internettadresse på siste side�
Juridisk informasjon
Dette dokumentet oppfyller kravene i EU-forordning 2016/425 nr. 1.4 i Vedlegg II.
Teknisk kontrollorgan
For detaljerte opplysninger, se siste side�
19
4 (lys modus)
9 - 13 (mørk modus)
Maksimal beskyttelse i lys og mørk tilstand
0.1 ms (23°C / 73°F)
0.1 ms (55°C / 131°F)
Uendelig variabel: 0,05 - 1,0 s
990 x 110 x 9.5mm / 3.54 x 4.33 x 0.37"
50 x 100mm / 1,97 x 3,94"
Solceller, 2 stk� Utskiftbare LI-batterier 3V (CR2032)
485g (17�08oz)
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optisk klasse = 1
Diffusert lys = 1
Homogenitet = 1
Blikkvinkelavhengighet = 2
CE, ANSI, compliance with CSA