Suomi - optrel OSC Handbuch

Suomi

Johdanto
Hitsauskypärä on päähine, jota käytetään tietyntyyppisessä hitsauksessa suojaamaan silmiä, kasvoja
ja kaulaa leimahduksen aiheuttamilta palovammoilta, ultraviolettivalolta, kipinöiltä, infrapunavalolta
ja kuumuudelta� Kypärä koostuu useasta osasta (katso erillinen varaosaluettelo)� Automaattinen
hitsaussuodatin yhdistää passiivisen UV- ja passiivisen infrapunasuodattimen aktiiviseen suodattimeen,
jonka valonläpäisykyky vaihtelee spektrin näkyvällä alueella hitsauskaaren säteilystä riippuen�
Automaattisen hitsaussuodattimen valonläpäisykyvyllä on aluksi korkea arvo (kirkas tila)� Hitsauskaaren
iskujen jälkeen ja määritetyn kytkentäajan sisällä suodattimen valonläpäisykyky vaihtuu matalaan arvoon
(pimeä tila). Mallista riippuen kypärä voidaan yhdistää suojakypärään ja/tai PAPR (Powered Air Purifying
Respirator) -järjestelmään�
Turvallisuusohjeet
Lue nämä käyttöohjeet ennen kuin käytät kypärää� Tarkasta, että etulasi on oikein asennettu� Jos et pysty
korjaamaan vikoja, häikäisysuojakasettia ei saa enää käyttää�
Suojatoimenpiteet & suojausrajoitukset/ riskit
Hitsattaessa syntyy lämpöä ja säteilyä, jotka saattavat aiheuttaa silmä- ja ihovammoja� Tämä tuote
suojaa silmiä ja kasvoja� Myös kypärää käytettäessä silmiisi kohdistuu ultravioletti- ja infrapunasäteilyä
riippumatta valitsemastasi suojatasosta� Käytä sopivia suojavaatteita muun kehosi suojaamiseen�
Hiukkaset ja aineosat, joita hitsauksen aikana vapautuu, saattavat aiheuttaa allergisuuteen taipuvaisilla
ihmisillä allergisia reaktioita� Käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin joutuvat matreiaalit saattavat aiheuttaa
allergisia reaktioita herkille käyttäjille� Hitsauskypärää saa käyttää vain hitsaukseen ja hiomiseen, ei muihin
käyttötarkoituksiin� Valmistaja ei ota vastuuta siitä, jos hitsauskypärää käytetään muuhun tarkoitukseen tai
käyttöohje jätetään huomiotta�Kypärä soveltuu kaikkiin hitsaustöihin, paitsi kaasu- ja laserhitsaukseen�
Ota kannessa annetut EN169 mukaiset suojatasosuositukset huomioon.Kypärä ei korvaa suojakypärää�
Mallista riippuen kypärä voidaan yhdistää suojakypärillä� Kypärä voi vaikuttaa näkökenttään rakenteellisista
ominaisuuksista johtuen (ei näkymää sivulle kääntämättä päätä) ja värin havaitsemiseen automaattisen
tummennussuodattimen valonläpäisystä johtuen� Tämän seurauksena merkkivaloja tai varoitusilmaisimia
ei ehkä nähdä� Lisäksi on olemassa törmäysvaara laajemmasta koosta johtuen (kypärä päässä)� Kypärä
vähentää myös äänen ja kuumuuden havaintokykyä�
Sleep-tila
Häikäisysuojakasetissa on automaattinen poiskytkentätoiminto, mikä pidentää pariston käyttöikää�
Jos aurinkokennoille ei osu valoa (alle 1 luksia) noin 10 minuutin aikana, visiiri kytkeytyy automaattisesti
pois päältä� Kasetti kytkeytyy uudelleen päälle, kun valokennoihin osuu edes hetkellisesti päivänvaloa�
Jos häikäisysuojakasettia ei enää saa kytkettyä päälle tai jos se ei tummu valokaaren syttyessä, paristot
on vaihdettava�
Takuu & tuotteen virhevastuu
Katso valmistajan kansallisen myyntiorganisaation ohjeet takuusäännöksille� Jos haluat lisätietoa tähän
liittyen, ota yhteyttä viralliseen jälleenmyyjään�Takuuehdot löydät paikallisen myyntiorganisaation
ohjeistuksesta� Takuu rajoittuu tuotteen materiaali- ja valmistusvikoihin� Jos vaurion syynä on tuotteen
epäasianmukainen käyttö, tuotteeseen tehdyt ei-sallitut muutokset tai tuotteen käyttö muuhun kuin
valmistajan tarkoittamaan käyttötarkoitukseen, takuu ja tuotteen virhevastuu eivät ole voimassa�
Vastaavasti takuu ei ole enää voimassa, jos käytetään muita kuin valmistajan myymiä varaosia�
Odotettu käyttöikä
Hitsauskypärässä ei ole viimeistä käyttöpäivämäärää� Tuotetta voidaan käyttää niin kauan kuin siinä ei
ole näkyviä vaurioita tai piilovaurioita eikä ilmene toimintahäiriöitä�
Käyttö (ks. kotelo)
1� Pääpanta. Säädä ylempi säätöhihna (s�4-5 no�1) pään kokoa vastaavaksi� Paina räikkänuppia (s�4-5
no�2) ja kierrä sitä, kunnes pääpanta pysyy tukevasti ja edelleen käytön kannalta mukavasti�
2� Silmien etäisyys ja kypärän kallistuskulma. Kasetin ja silmien välistä etäisyyttä säädetään
vapauttamalla lukitusnupit (s�4-5 no�3)� Säädä etäisyys asteittain molemmilla puolilla samaksi�
Kiristä sitten lukitusnupit� Kypärän kallistuskulmaa voi säätää kiertonupilla (s�4-5 no�4)�
3� Tummuusasteet. Tummuusasteeksi voi säätää 9 - 13 kiertämällä tummuusasteen säätönuppia (s�8
no�1)�
4� Herkkyyden säätö. Herkkyyttä ympäristön valolle voi säätää herkkyyden säätönupilla (s�8 no�3)�
Keskiasento vastaa normaaliin työtilanteeseen suositeltua herkkyysasetusta� "Huippukorkealla"
alueella voidaan saavuttaa enimmäisvalonherkkyys�
5� Avautumisviive. Avautumisviivettä voi säätää avautumisviiveen nupilla (s�8 no�2) portaattomasti
tummasta valoisaan� Säätöalue on 0,05 – 1,0 sekuntia� Keskiasento vastaa normaaliin työtilanteeseen
suositeltua viiveasetusta�
Puhdistus ja desinfiointi
Tummuuskasetti ja etusuojalasi on puhdistettava säännöllisin väliajoin pehmeällä kankaalla� Voimakkaita
puhdistusaineita, liuottimia, alkoholia tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita ei saa käyttää�
Naarmuuntuneet tai vioittuneet suojalasit on vaihdettava�
Säilytys
Hitsauskypärä on säilytettävä huonelämpötilassa ja alhaisessa ilmankosteudessa� Kypärän säilytys
alkuperäispakkauksessa lisää paristojen käyttöikää�
Etusuojalasin vaihto (ks. s.4-5 no.6)
Tartu etulevykehykseen alhaalta aukon kohdalta ja vedä ylöspäin� Aseta etulevy
kehykseen ja napsauta etulevykehys ensin ylhäältä ja sitten alhaalta kiinni� Paina
levy hyvin paikalleen
Paristojen vaihto (ks. s.5 no.5)
Tummuuskasetissa on vaihdettavat CR2032-tyypin litium nappiparistot� Paristot on vaihdettava, kun
kasetin merkkivalo vilkkuu vihreänä�
1� Irrota varovasti paristokotelon kansi
2� Irrota paristot ja hävitä ne erikoisjätteitä koskevien kansallisten säännösten mukaisesti
3� Käytä edellä kuvatun kaltaisia CR2032-paristoja
4� Asenna paristokotelon kansi varovasti paikalleen
Jos tummuuskasetti ei hitsauskaaren syttyessä tummu, tarkista paristojen napaisuus� Tarkista paristojen
virran riittävyys pitämällä tummuuskasettia kirkasta lamppua päin� Jos vihreä merkkivalo vilkkuu, paristot
ovat tyhjentyneet, ja ne on vaihdettava viipymättä� Jos tummuuskasetti ei paristojen oikein tehdystä
vaihdosta huolimatta toimi oikein, kasetti on käyttökelvoton ja täytyy vaihtaa�
Tummuuskasetin irrotus/asennus (ks. s.6-7)
1� Irrota potentiometrinuppi kuvan mukaisesti ja avaa mutteri
2� Kierrä kannatinnappeja ja vapauta siten kasetin lukitus
3� Kallista kasettia varovasti ulospäin
Uusi tummuuskasetti asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä�
Vianmääritys
Tummuuskasetti ei tummu
→ Säädä herkkyyttä
→ Puhdista anturit ja etusuojalasi
→ Tarkista antureihin kohdistuvan valon virta
→ Vaihda paristot
Tummuuskasetti välkkyy
→ Säädä herkkyyttä
→ Säädä avautumisviivettä
→ Vaihda paristot
Huono näkyvyys
→ Puhdista etusuojalasi ja tummuuskasetti
→ Säädä tummuustaso hitsaustyön mukaiseksi
→ Tehosta työkohteen valaistusta
Suojakypärä luistaa
→ Säädä/kiristä pääpantaa
Tekniset tiedot
(Varaamme oikeuden teknisiin muutoksiin)
Suojataso
UV/IR-suojaus
Vaihtumisaika vaaleasta tummaan
Vaihtumisaika tummasta vaaleaan
Tummuuskasetin mitat
Näkökentän mitat
Virtalähde
Paino
Käyttölämpötila
Varastointilämpötila
Täyttää SFS-EN 379:n vaatimukset
Hyväksynnät
Varaosat (ks. s.6-7)
1� Kypäräkuori, pääpanta ja etusuojalasi (ilman kasettia)
2� Tummuuskasetti
3� Etusuojalasi
4� Potentiometrinuppi
5� Sisäsuojalasi
6� Pääpanta ja laitekiinnikkeet
7� Hikinauha
8� Pehmeä pääpanta
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Katso internetosoite viimeiseltä sivulta�
Oikeudelliset tiedot
Tämä asiakirja on EU:n asetuksen 2016/425 II liitteen 1.4 kohdan vaatimusten mukainen.
Ilmoitettu laitos
Tarkemmat tiedot löytyvät viimeiseltä sivulta�
17
4 (kirkas tila)
9 - 13 (tumma tila)
Maksimaalinen suoja kirkkaassa ja tummassa tilassa
0.1 ms (23°C / 73°F)
0.1 ms (55°C / 131°F)
Portaattomasti säädettävissä: 0,05 - 1,0s
90 x 110 x 9,5 mm / 3,54 x 4,33 x 0,37"
50 x 100 mm / 1,97 x 3,94"
Aurinkokennot, 2 kpl� LI-paristot 3 V vaihdettavat
(CR2032)
485g (17�08oz)
-10 °C – 70° C / 14 °F – 157 °F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optinen luokka = 1
Hajavalo = 1
Homogeenisyys = 1
Katsekulman riippuvuus = 2
CE, ANSI, compliance with CSA