Makita BO4900V Betriebsanleitung Seite 17

32578*8Ç6
 $ODYDQFD GH IL[DomR
 )ROKD GH OL[D GR WLSR
FRQYHQFLRQDO FRP RULItFLRV
SUpSHUIXUDGRV
 $OPRIDGD
 3ODFD GH SXQomR
 )ROKD GH OL[D GR WLSR
FRQYHQFLRQDO VHP RULItFLRV
SUpSHUIXUDGRV
(63(&,),&$d®(6
0RGHOR
'LPHQV}HV GD DOPRIDGD   PP [  PP
'LPHQV}HV GD IROKD GH OL[D   PP [  PP

2UELWDV SRU PLQXWR PLQ
&RQVWDQWH GD SDQFDGD GH OL[DPHQWR PLQ
&RPSULPHQWR WRWDO   PP
3HVR OtTXLGR   NJ
‡ 'HYLGR D XP SURJUDPD FRQWtQXR GH SHVTXLVD H GHVHQ
YROYLPHQWR HVWDV HVSHFLILFDo}HV SRGHP VHU DOWHUDGDV
VHP DYLVR SUpYLR
‡ 1RWD $V HVSHFLILFDo}HV SRGHP YDULDU GH SDtV SDUD
SDtV
8WLOL]DomR SUHWHQGLGD
$ IHUUDPHQWD IRL FRQFHELGD SDUD OL[DPHQWR GH JUDQGHV
VXSHUItFLHV GH PDGHLUD SOiVWLFRV H PDWHULDLV GH PHWDO
DVVLP FRPR VXSHUItFLHV SLQWDGDV
$OLPHQWDomR
$ IHUUDPHQWD Vy GHYH VHU OLJDGD D XPD IRQWH GH DOLPHQ
WDomR FRP D PHVPD YROWDJHP GD LQGLFDGD QD SODFD GH
FDUDFWHUtVWLFDV H Vy IXQFLRQD FRP DOLPHQWDomR &$
PRQRIiVLFD 7HP XP VLVWHPD GH LVRODPHQWR GXSOR GH
DFRUGR FRP DV QRUPDV HXURSHLDV H SRGH SRU LVVR XWLOL
]DU WRPDGDV VHP OLJDomR j WHUUD
&RQVHOKRV GH VHJXUDQoD
3DUD VXD VHJXUDQoD OHLD DV LQVWUXo}HV DQH[DV
5(*5$6 '( 6(*85$1d$ $',&,21$,6
 $JDUUH QD PiTXLQD ILUPHPHQWH
 1mR GHL[D D PiTXLQD D IXQFLRQDU Vy]LQKD 7UDED
OKH FRP D PiTXLQD Vy TXDQGR D HVWLYHU D VHJX
UDU FRP DV GXDV PmRV
 (VWD PiTXLQD QmR p j SURYD GH iJXD SRU LVVR
QmR XWLOL]H iJXD QD SHoD TXH HVWLYHU D WUDEDOKDU
 9HQWLOH D VXD iUHD GH WUDEDOKR DGHTXDGDPHQWH
TXDQGR H[HFXWDU RSHUDo}HV GH OL[DPHQWR
 $OJXQV PDWHULDLV FRQWrP TXtPLFRV TXH SRGHP
VHU Wy[LFRV 7HQKD FXLGDGR SDUD HYLWDU D LQDODomR
H FRQWDFWR FRP D SHOH GR Sy GR WUDEDOKR &XP
SUD RV GDGRV GH VHJXUDQoD GR IRUQHFHGRU GR
PDWHULDO
 8WLOL]H VHPSUH D PiVFDUD FRQWUD R SyUHVSLUDGRU
DSURSULDGR SDUD R PDWHULDO H DSOLFDomR FRP TXH
HVWi D WUDEDOKDU
*8$5'( (67$6 ,16758d®(6
([SOLFDomR JHUDO
 )ROKD GH OL[D GR WLSR DGHUHQWH
FRP RULItFLRV SUpSHUIXUDGRV
 $OPRIDGD SDUD IROKD GH OL[D GR
WLSR DGHUHQWH
 3DUDIXVRV
&KDYH GH SDUDIXVRV
 5DQKXUD
 3ODFD GH FDUWmR SDUD IL[DomR GD
IUHQWH
%2 9
  ± 

  ± 
 6DFR GH SDSHO SDUD R Sy
 *DUUDV
 3DUWH VXSHULRU
 (QFDL[H
 *XLD
 0DUFDGRU GH UHJXODomR GH YHOR
 %RWmR GH EORTXHLR
 *DWLOKR GR LQWHUUXSWRU
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP


 PP
  NJ
,16758d®(6 '( )81&,21$0(172
&RORFDomR H H[WUDFomR GD IROKD GH OL[D
35(&$8d­2
&HUWLILTXHVH VHPSUH GH TXH D PiTXLQD HVWD GHVOLJDGD H
D ILFKD UHWLUDGD GD WRPDGD DQWHV GH FRORFDU RX UHWLUDU D
IROKD GH OL[D
3DUD IROKD GH OL[D GR WLSR FRQYHQFLRQDO FRP RULItFLRV
SUpSHUIXUDGRV HTXLSDPHQWR QRUPDO
5RGH D DODYDQFD GH IL[DomR SDUD D HVTXHUGD &RORTXH D
H[WUHPLGDGH GD IROKD GHQWUR GD JDUUD DOLQKDQGR RV RULIt
FLRV QD IROKD FRP RV GD DOPRIDGD (P VHJXLGD YROWH D
FRORFDU D DODYDQFD GH IL[DomR QD SRVLomR RULJLQDO SDUD
SUHQGHU D IROKD 5HSLWD R PHVPR SURFHGLPHQWR SDUD D
RXWUD H[WUHPLGDGH GD IHUUDPHQWD PDQWHQGR D WHQVmR
DGHTXDGD GD IROKD )LJ 
3DUD IROKD GH OL[D GR WLSR FRQYHQFLRQDO VHP RULItFLRV
SUpSHUIXUDGRV DFHVVyULR RSFLRQDO
5RGH D DODYDQFD GH IL[DomR SDUD D HVTXHUGD &RORTXH D
H[WUHPLGDGH GD IROKD GHQWUR GD JDUUD DOLQKDQGR DV
H[WUHPLGDGHV GD IROKD QLYHODGDV H SDUDOHODV FRP RV
ODGRV GD EDVH (P VHJXLGD YROWH D FRORFDU D DODYDQFD GH
IL[DomR QD SRVLomR RULJLQDO SDUD SUHQGHU D IROKD 5HSLWD R
PHVPR SURFHGLPHQWR SDUD D RXWUD H[WUHPLGDGH GD IHUUD
PHQWD PDQWHQGR D WHQVmR DGHTXDGD GD IROKD &RORTXH
D SODFD GH SXQomR DFHVVyULR RSFLRQDO VREUH D IROKD GH
PRGR D TXH D JXLD QD SODFD GH SXQomR HVWHMD QLYHODGD
FRP RV ODGRV GD DOPRIDGD (P VHJXLGD SUHVVLRQH D
SODFD GH SXQomR SDUD ID]HU RULItFLRV QD IROKD )LJ 
3DUD IROKD GH OL[D GH WLSR DGHUHQWH FRP RULItFLRV SUp
SHUIXUDGRV DFHVVyULR RSFLRQDO
5HWLUH WRGD D SRHLUD H PDWpULDV HVWUDQKDV GD DOPRIDGD
3UHQGD D IROKD j DOPRIDGD DOLQKDQGR RV RULItFLRV QD
IROKD FRP RV GD DOPRIDGD )LJ 
35(&$8d­2
1XQFD XWLOL]H OL[DV VHQVtYHLV j SUHVVmR
FLGDGH
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP


 PP
  NJ