Makita BO4900V Betriebsanleitung Seite 14

6FKXXUSDSLHU PHW NOLWWHQEDQGEHYHVWLJLQJ HQ YRRUJH
SHUIRUHHUGH JDWHQ RSWLRQHHO DFFHVVRLUH
9HUZLMGHU DOOH YXLO HQ YHURQWUHLQLJLQJHQ YDQ GH VFKXXU
]RRO %HYHVWLJ KHW VFKXXUSDSLHU DDQ GH VFKXXU]RRO
HUYRRU ]RUJHQG GDW GH JDWHQ LQ KHW VFKXXUSDSLHU RYHU
HHQNRPHQ PHW GLH LQ GH VFKXXU]RRO )LJ 
/(7 23
*HEUXLN QRRLW GUXNJHYRHOLJ VFKXXUSDSLHU
$OOHHQ YRRU %2 
230(5.,1*
2P VFKXXUSDSLHU PHW NOLWWHQEDQGEHYHVWLJLQJ WH JHEUXL
NHQ PRHW X HHUVW GH VFKXXU]RRO YHUYDQJHQ *HEUXLN HHQ
VFKURHYHQGUDDLHU RP GH VFKXXU]RRO YRRU FRQYHQWLRQHHO
VFKXXUSDSLHU WH YHUZLMGHUHQ )LJ 
,QVWDOOHHU GH VFKXXU]RRO YRRU VFKXXUSDSLHU PHW NOLWWHQ
EDQGEHYHVWLJLQJ ORV YHUNULMJEDDU DFFHVVRLUH RS KHW
JHUHHGVFKDS =HW GH VFKXXU]RRO YDVW GRRU GH VFKURHYHQ
JRHG YDVW WH GUDDLHQ
,QVWDOOHUHQ YDQ GH SDSLHUHQ VWRI]DN
$OOHHQ YRRU %2  HQ %2 9
3ODDWV GH SDSLHUHQ VWRI]DN PHW ]LMQ ERYHQ]LMGH QDDU
ERYHQ JHULFKW RS GH VWRI]DNKRXGHU 6WHHN GH RQGHUUDQG
YDQ KHW EHYHVWLJLQJVNDUWRQ YDQ GH SDSLHUHQ VWRI]DN LQ GH
JURHI YDQ GH VWRI]DNKRXGHU )LJ 
'UXN GDDUQD KHW ERYHQVWH JHGHHOWH YDQ KHW EHYHVWL
JLQJVNDUWRQ LQ GH ULFKWLQJ YDQ GH SLMOWMHV RP KHW LQ GH
NODXZHQ YDVW WH ]HWWHQ )LJ 
6FKXLI GH LQVQLMGLQJ YDQ GH SDSLHUHQ VWRI]DN RS GH JHOHL
GHU YDQ GH VWRI]DNKRXGHU ,QVWDOOHHU GDDUQD GH VWRI]DN
KRXGHUPRQWDJH RS KHW JHUHHGVFKDS )LJ  HQ 
$DQVOXLWHQ RS HHQ VWRI]XLJHU )LJ
8 NXQW VFKRQHU ZHUNHQ GRRU HHQ VWRI]XLJHU DDQ WH VOXLWHQ
RS KHW JHUHHGVFKDS 6OXLW GH VODQJ YDQ GH VWRI]XLJHU DDQ
RS KHW VWRI]XLJPRQGVWXN
:HUNLQJ YDQ GH WUHNVFKDNHODDU )LJ 
/(7 23
$OYRUHQV GH VWHNNHU YDQ KHW JHUHHGVFKDS RS HHQ VWRS
FRQWDFW DDQ WH VOXLWHQ GLHQW X DOWLMG WH FRQWUROHUHQ RI GH
WUHNVFKDNHODDU EHKRRUOLMN ZHUNW HQ ELM ORVODWHQ QDDU GH
³2))´ SRVLWLH WHUXJNHHUW
2P KHW JHUHHGVFKDS WH VWDUWHQ GUXNW X JHZRRQ GH WUHN
VFKDNHODDU LQ /DDW GH WUHNVFKDNHODDU ORV RP WH VWRSSHQ
2P FRQWLQX WH ZHUNHQ GUXNW X HHUVW GH WUHNVFKDNHODDU
HQ GDDUQD GH YHUJUHQGHONQRS LQ 2P KHW JHUHHGVFKDS
YDQXLW GH]H YHUJUHQGHOGH VWDQG WH VWRSSHQ GUXNW X GH
WUHNVFKDNHODDU YROOHGLJ LQ HQ GDQ ODDW X KHP ORV

6QHOKHLGVUHJHONQRS )LJ 
$OOHHQ YRRU %2 9
+HW WRHUHQWDO YDQ KHW JHUHHGVFKDS NDQ ZRUGHQ DIJHVWHOG
RS HHQ ZLOOHNHXULJ WRHUHQWDO WXVVHQ   USP HQ  
USP 'UDDL KLHUYRRU GH UHJHONQRS GLH JHPDUNHHUG LV YDQ
 WRW  +HW WRHUHQWDO YHUKRRJW ZDQQHHU GH UHJHONQRS
YHUGHU QDDU KHW FLMIHU  ZRUGW JHGUDDLG HQ YHUODDJW ZDQ
QHHU GH]H WHUXJ QDDU KHW FLMIHU  ZRUGW JHGUDDLG .LHV GH
GUDDLVQHOKHLG GLH JHVFKLNW LV YRRU KHW VRRUW ZHUN
/(7 23
‡ $OV KHW JHUHHGVFKDS GRRUORSHQG ELM ODJH VQHOKHGHQ
ZRUGW JHEUXLNW NDQ GH PRWRU RYHUEHODVW HQ RYHUYHUKLW
UDNHQ
‡ 'H VQHOKHLGVUHJHONQRS NDQ QLHW YHUGHU GDQ  HQ QLHW
YHUGHU WHUXJ GDQ  ZRUGHQ JHGUDDLG )RUFHHU GH NQRS
QLHW YRRUELM  RI  DDQJH]LHQ GH VQHOKHLGVUHJHOIXQFWLH
GDDUGRRU RQWUHJHOG NDQ UDNHQ
%HGLHQLQJ )LJ 
6FKDNHO KHW JHUHHGVFKDS LQ HQ ZDFKW WRWGDW KHW RS YROOH
VQHOKHLG LV JHNRPHQ 3ODDWV KHW JHUHHGVFKDS GDDUQD
YRRU]LFKWLJ RS KHW ZHUNVWXNRSSHUYODN =RUJ GDW GH
VFKXXU]RRO YODN RS KHW ZHUNVWXN EOLMIW UXVWHQ HQ RHIHQ QLHW
WHYHHO GUXN RS KHW JHUHHGVFKDS XLW
/(7 23
‡ *HEUXLN KHW JHUHHGVFKDS QRRLW ]RQGHU VFKXXUSDSLHU
DDQJH]LHQ DQGHUV GH VFKXXU]RRO HUQVWLJ EHVFKDGLJG
NDQ ZRUGHQ
‡ )RUFHHU KHW JHUHHGVFKDS QRRLW :DQQHHU X RYHUPDWLJH
GUXN RS KHW JHUHHGVFKDS XLWRHIHQW ]DO KHW JHUHHG
VFKDS PLQGHU JRHG SUHVWHUHQ ]DO KHW VFKXXUSDSLHU
VQHOOHU YHUVOLMWHQ HQ ]DO KHW JHUHHGVFKDS PLQGHU ODQJ
PHHJDDQ
21'(5+28'
/(7 23
=RUJ HU DOWLMG YRRU GDW GH PDFKLQH LV XLWJHVFKDNHOG HQ GH
VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV YHUZLMGHUG DOYRUHQV RQGHU
KRXG DDQ GH PDFKLQH XLW WH YRHUHQ
2SGDW GH PDFKLQH YHLOLJ HQ EHWURXZEDDU EOLMIW GLHQHQ
DOOH UHSDUDWLHV RQGHUKRXG RI DIVWHOOLQJHQ WH ZRUGHQ XLW
JHYRHUG ELM HHQ HUNHQG 0DNLWD VHUYLFH FHQWUXP