Makita BO4565 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BO4565:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Finishing Sander
GB
Шліфувальна машина кінцевої обробки
UA
Polerka
PL
Şlefuitor cu vibraţii
RO
Schwingschleifer
DE
Rezgőcsiszoló
HU
Elektrická leštiaca brúska
SK
Vibrační bruska
CZ
BO4565
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita BO4565
Inhaltszusammenfassung für Makita BO4565
- Seite 1 Finishing Sander INSTRUCTION MANUAL Шліфувальна машина кінцевої обробки ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Polerka INSTRUKCJA OBSŁUGI Şlefuitor cu vibraţii MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schwingschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG Rezgőcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Elektrická leštiaca brúska NÁVOD NA OBSLUHU Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE BO4565...
- Seite 2 008302 008304 008305 008301 008306 003742 003743 003744 003745 008307...
-
Seite 3: Specifications
For European countries only EC Declaration of Conformity Noise Makita Corporation responsible The typical A-weighted noise level determined according manufacturer declare that the following Makita to EN60745: machine(s): Sound pressure level (L ) : 81 dB(A) Designation of Machine: Sound power level (L... -
Seite 4: Functional Description
DO NOT let comfort or familiarity with product NOTE: (gained from repeated use) replace strict adherence Use Makita hook-and-loop sandpaper with this sander. to sander safety rules. If you use this tool unsafely To attach the sandpaper: or incorrectly, you can suffer serious personal Fig.2... -
Seite 5: Operation
If you need any assistance for more details regarding remove as much dust as possible. these accessories, ask your local Makita Service Center. Abrasive paper (without pre-punched holes) • Installing paper dust bag (accessory) Paper dust bag •... -
Seite 6: Технічні Характеристики
обладнання Makita: Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) Позначення обладнання: визначається згідно EN60745-2-4: Шліфувальна машина кінцевої обробки Режим роботи: шліфування сталевого листа № моделі/ тип: BO4565 Вібрація (a ) : 4 м/с є серійним виробництвом та год Похибка (К): 1,5 м/с... -
Seite 7: Інструкція З Використання
у нашого Під час шліфування цим інструментом уповноваженого представника в Європі, а саме: деяких виробів, фарб та деревини можуть Makita International Europe Ltd, утворюватися небезпечні речовини з пилом. Michigan, Drive, Tongwell, Слід користуватися відповідними засобами Milton Keynes, MK15 8JD, Англія... -
Seite 8: Технічне Обслуговування
ЗАСТОСУВАННЯ Розташуйте наждачний папір по формі основи. Перевірьте, щоб отвори на наждачному папері Операція зі шліфування були суміщені з отворами на підкладці (в ці Fig.10 отвори усмоктуватиметься пил, тому важливо, ОБЕРЕЖНО: щоб вони були відкриті). Заборонено запускати інструмент без Міцно притисніть папір до підкладки. •... - Seite 9 Makita: osiach) określona zgodnie z normą EN60745-2-4: Opis maszyny: Tryb pracy: szlifowanie metalowych płyt Polerka Wytwarzanie drgań (a ) : 4 m/s Model nr/ Typ: BO4565 Niepewność (K) : 1,5 m/s jest produkowane seryjnie oraz jest zgodne wymogami określonymi następujących dyrektywach europejskich:...
-
Seite 10: Opis Działania
Europę, narazić użytkownika działanie pyłu którym jest: zawierającego substancje niebezpieczne. Makita International Europe Ltd, Używać odpowiedniej ochrony dróg Michigan, Drive, Tongwell, oddechowych. Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić, czy podkładka nie jest popękana. Pęknięcia grożą... - Seite 11 Stosowanie worka na pył zapewnia czyste cięcie i powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra ułatwia zbieranie pyłu. Aby założyć torbę na pył,załóż Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części wlot torby na dyszę na pył. Należy upewnić się, czy zamiennych Makita.
- Seite 12 ENH101-12 Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în Declaraţie de conformitate CE conformitate cu EN60745: Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Nivel de presiune acustică (L ) : 81 dB (A) declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Nivel de putere acustică (L ): 92 dB(A) Destinaţia utilajului:...
-
Seite 13: Reguli Speciale De Siguranţă
30 ianuarie 2009 PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI 000230 AVERTISMENT: Tomoyasu Kato Director Utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea Makita Corporation regulilor din manualul de instrucţiuni poate cauza 3-11-8, Sumiyoshi-cho, vătămări personale grave Anjo, Aichi, JAPONIA DESCRIERE FUNCŢIONALĂ GEA010-1 Avertismente generale de ATENŢIE: siguranţă pentru unelte electrice Asiguraţi-vă... - Seite 14 Centrele de service duza de evacuare a prafului de pe maşină. Asiguraţi-vă autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. că orificiul din racordul de admisie al sacului se află ACCESORII imediat deasupra protuberanţei de pe duza de evacuare...
-
Seite 15: Technische Daten
Schwingungsausgabe (a ) : 4 m/s Marke Makita: Abweichung (K): 1,5 m/s Bezeichnung des Geräts: Schwingschleifer Modelnr./ -typ: BO4565 in Serie gefertigt werden und den folgenden EG-Richtlininen entspricht: 98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab dem 29. Dezember 2009... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Lesen Sie Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren die Material-Sicherheitsblätter des Lieferers. Bevollmächtigten in Europa: Bei manchen Produkten, Lackierungen und Makita International Europe Ltd, Holzverarbeitungen kann der Benutzer beim Michigan, Drive, Tongwell, Schleifen Staub ausgesetzt... -
Seite 17: Wartung
Abklopfen möglichst viel Staub gelöst werden sollte. ZUBEHÖR Anbringen des Papierstaubbeutels (Zubehör) Abb.6 ACHTUNG: Legen Sie den Papierstaubbeutel zum Montieren mit der Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Vorderseite nach oben auf den Papierstaubbeutelhalter. beschrieben ist, empfehlen folgende Führen... -
Seite 18: Részletes Leírás
Vibráció A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) az EK Megfelelőségi nyilatkozat EN60745-2-4 szerint lett meghatározva: Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős Működési mód: fémlemez csiszolása gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita Vibráció kibocsátás (a ) : 4 m/s gép(ek):... -
Seite 19: Működési Leírás
Mindig viseljen védőszemüveget vagy MEGJEGYZÉS: szemvédőt. A normál szemüvegek vagy a Ehhez a csiszolóhoz Makita tépőzáras dörzspapírt napszemüvegek NEM védőszemüvegek. használjon. Tartsa a szerszámot szilárdan. A dörzspapír felhelyezéséhez: Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak Fig.2 kézben tartva használja a szerszámot. - Seite 20 Fig.6 szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, Helyezze a papír porzsákot a papír porzsák tartóra keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. elülső oldalával felfelé. Illessze a papír porzsák rögzítő Csiszolópapír (előzetes perforáció nélkül) • papírlemezét a papír porzsák tartójának vájatába. Papír porzsák •...
-
Seite 21: Technické Údaje
Vyhlásenie o zhode so smernicami Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) Európskeho spoločenstva určený podľa normy EN60745-2-4: Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Pracovný režim: brúsenie kovovej dosky prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Vyžarovanie vibrácií (a ) : 4 m/s Makita: Neurčitosť... -
Seite 22: Popis Funkcie
Európe, ktorým TIETO POKYNY USCHOVAJTE. spoločnosť: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, VAROVANIE: Milton Keynes, MK15 8JD, Anglicko NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad uvedených v tomto návode 30. január 2009 môže viesť... - Seite 23 Ubezpečte sa, či je otvor vo vstupnom porte vrecka nad výčnelkom na prachovej POZOR: tryske. Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • Najlepšie výsledky dosiahnete, keď vyprázdnite vrecko, doporučujeme používať toto príslušenstvo keď sa naplní približne na polovicu, jemne ho vyklepte, nástavce.
- Seite 24 Prohlášení ES o shodě ENG211-1 Vibrace Společnost Makita Corporation jako odpovědný Celková hodnota vibrací (triaxiální vektorový součet) výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: určený v souladu s EN60745-2-4: popis zařízení: Pracovní režim: brusná kovová deska Vibrační bruska Vibrační emise (a ): 4 m/s č.
-
Seite 25: Popis Funkce
Technická dokumentace je k dispozici u našeho TYTO POKYNY USCHOVEJTE. autorizovaného zástupce v Evropě: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, VAROVÁNÍ: Milton Keynes, MK15 8JD, England NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržování bezpečnostních zásad uvedených v tomto návodu 30. ledna 2009 může vést k vážnému zranění. - Seite 26 Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud vak na prach PŘÍSLUŠENSTVÍ vysypete, jakmile je přibližně z poloviny plný. Při vysypávání na vak mírně klepejte, aby se odstranilo co nejvíce materiálu. POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, Instalace papírového vaku na prach • doporučujeme používat toto příslušenství...
- Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884718C972...