Makita BO4900V Betriebsanleitung Seite 15

(63$f2/
 3DODQFD GH VXMHFLyQ
 3DSHO DEUDVLYR WUDGLFLRQDO FRQ
DJXMHURV SUHSHUIRUDGRV
 3ODFD GH JRPD
 3ODFD SHUIRUDGRUD
 3DSHO DEUDVLYR WLSR WUDGLFLRQDO
VLQ DJXMHURV SUHSHUIRUDGRV
(63(&,),&$&,21(6
0RGHOR
7DPDxR GH OD SODFD GH JRPD   PP [  PP
7DPDxR GHO SDSHO DEUDVLYR   PP [  PP

2UELWDV SRU PLQXWR PLQ
5pJLPHQ GH FDUUHUDV GH OLMDGR PLQ
/RQJLWXG WRWDO   PP
3HVR QHWR    NJ
‡ 'HELGR D XQ SURJUDPD FRQWLQXR GH LQYHVWLJDFLyQ \
GHVDUUROOR ODV HVSHFLILFDFLRQHV DTXt GDGDV HVWiQ VXMH
WDV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR
‡ 1RWD /DV HVSHFLILFDFLRQHV SXHGHQ VHU GLIHUHQWHV GH
SDtV D SDtV
8VR SUHYLVWR
/D KHUUDPLHQWD KD VLGR GLVHxDGD SDUD OLMDU VXSHUILFLHV
JUDQGHV GH PDGHUD SOiVWLFR \ PDWHULDOHV PHWiOLFRV DVt
FRPR WDPELpQ VXSHUILFLHV SLQWDGDV
$OLPHQWDFLyQ
/D KHUUDPLHQWD KD GH FRQHFWDUVH VRODPHQWH D XQD
IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD PLVPD WHQVLyQ TXH OD LQGL
FDGD HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV \ VyOR SXHGH IXQFLR
QDU FRQ FRUULHQWH DOWHUQD PRQRIiVLFD (O VLVWHPD GH
GREOH DLVODPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD FXPSOH FRQ OD
QRUPD HXURSHD \ SXHGH SRU OR WDQWR XVDUVH WDPELpQ HQ
HQFKXIHV KHPEUD VLQ FRQGXFWRU GH WLHUUD
6XJHUHQFLDV GH VHJXULGDG
3DUD VX SURSLD VHJXULGDG FRQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH
VHJXULGDG LQFOXLGDV
1250$6 '( 6(*85,'$' $',&,21$/(6
 6XMHWH ILUPHPHQWH OD KHUUDPLHQWD
 1R GHMH OD KHUUDPLHQWD HQFHQGLGD 7pQJDOD
HQFHQGLGD VRODPHQWH FXDQGR OD WHQJD HQ ODV
PDQRV
 (VWD KHUUDPLHQWD QR HV LPSHUPHDEOH SRU OR
WDQWR QR SRQJD DJXD HQ OD VXSHUILFLH GH OD SLH]D
GH WUDEDMR
 9HQWLOH DGHFXDGDPHQWH VX OXJDU GH WUDEDMR
FXDQGR UHDOLFH RSHUDFLRQHV GH OLMDGR
 $OJXQRV PDWHULDOHV FRQWLHQHQ SURGXFWRV TXtPL
FRV TXH SXHGHQ VHU Wy[LFRV 7RPH SUHFDXFLRQHV
SDUD HYLWDU OD LQKDODFLyQ GHO SROYR SURGXFLGR FRQ
HO WUDEDMR \ HO FRQWDFWR GHO PLVPR FRQ OD SLHO
6LJD ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG GHO IDEUL
FDQWH GHO PDWHULDO
 8WLOLFH VLHPSUH OD PiVFDUDUHVSLUDGRU FRUUHFWR
SDUD HO PDWHULDO \ OD DSOLFDFLyQ FRQ TXH HVWp WUD
EDMDQGR
*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6
([SOLFDFLyQ GH ORV GLEXMRV
 3DSHO DEUDVLYR WLSR JDQFKR \
OD]R YHOFUR FRQ DJXMHURV SUH
SHUIRUDGRV
 3ODFD GH JRPD SDUD SDSHO DEUD
VLYR WLSR JDQFKR \ OD]R YHOFUR
VLQ DJXMHURV SUHSHUIRUDGRV
 7RUQLOORV
'HVWRUQLOODGRU
 5DQXUD
%2 9
  ± 

  ± 
 &DUWyQ GHODQWHUR GH ILMDFLyQ
 %ROVD GH SROYR GH SDSHO
 8xDV
 3DUWH VXSHULRU
 0XHVFD
 *XtD 7RUQLOOR
 'LDO GH DMXVWH GH OD YHORFLGDG
 %RWyQ GH EORTXHR
 ,QWHUUXSWRU GH JDWLOOR
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP


 PP
  NJ
,16758&&,21(6
3$5$ (/ )81&,21$0,(172
,QVWDODFLyQ R H[WUDFFLyQ GHO SDSHO DEUDVLYR
35(&$8&,Ï1
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH OD KHUUDPLHQWD HVWi DSDJDGD
\ GHVHQFKXIDGD DQWHV GH SRQHU R TXLWDU HO SDSHO DEUD
VLYR
3DUD SDSHO DEUDVLYR WLSR WUDGLFLRQDO FRQ DJXMHURV
SHUIRUDGRV HTXLSR HVWiQGDU
*LUH OD SDODQFD GH VXMHFLyQ KDFLD OD L]TXLHUGD ,QVHUWH HO
H[WUHPR GHO SDSHO HQ HO ILMDGRU DOLQHDQGR ORV DJXMHURV
GHO SDSHO FRQ ORV GH OD SODFD GH JRPD 'HVSXpV YXHOYD D
SRQHU OD SDODQFD GH VXMHFLyQ HQ VX SRVLFLyQ RULJLQDO SDUD
VXMHWDU HO SDSHO 5HSLWD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR SDUD HO
RWUR H[WUHPR GH OD KHUUDPLHQWD PDQWHQLHQGR HO SDSHO
GHELGDPHQWH WHQVDGR )LJ 
3DUD SDSHO DEUDVLYR WLSR WUDGLFLRQDO VLQ DJXMHURV SHU
IRUDGRV HTXLSR RSFLRQDO
*LUH OD SDODQFD GH VXMHFLyQ KDFLD OD L]TXLHUGD ,QVHUWH HO
H[WUHPR GHO SDSHO HQ HO ILMDGRU DOLQHDQGR ORV ERUGHV GHO
SDSHO GH IRUPD SODQD \ SDUDOHOD FRQ ORV ODGRV GH OD SODFD
GH JRPD 'HVSXpV YXHOYD D SRQHU OD SDODQFD GH VXMH
FLyQ HQ VX SRVLFLyQ RULJLQDO SDUD VXMHWDU HO SDSHO 5HSLWD
HO PLVPR SURFHGLPLHQWR SDUD HO RWUR H[WUHPR GH OD KHUUD
PLHQWD PDQWHQLHQGR HO SDSHO GHELGDPHQWH WHQVDGR
3RQJD OD SODFD SHUIRUDGRUD DFFHVRULR RSFLRQDO VREUH HO
SDSHO GH IRUPD TXH OD JXtD GH OD SODFD SHUIRUDGRUD
TXHGH LJXDODGD FRQ ORV ERUGHV GH OD SODFD GH JRPD
'HVSXpV SUHVLRQH OD SODFD SHUIRUDGRUD SDUD KDFHU DJX
MHURV HQ HO SDSHO )LJ 
3DUD SDSHO DEUDVLYR WLSR JDQFKR \ OD]R YHOFUR FRQ
DJXMHURV SUHSHUIRUDGRV DFFHVRULR RSFLRQDO
5HWLUH WRGD OD VXFLHGDG \ PDWHULDV H[WUDxDV TXH KD\D HQ
OD SODFD GH JRPD &RORTXH HO SDSHO HQ OD SODFD GH JRPD
DOLQHDQGR ORV DJXMHURV GHO SDSHO FRQ ORV GH OD SODFD GH
JRPD )LJ 
35(&$8&,Ï1
1R XWLOLFH QXQFD SDSHO DEUDVLYR VHQVLEOH D OD SUHVLyQ
%2 
 PP [  PP
 PP [  PP


 PP
  NJ